Breakdown of Guardamos las coordenadas en el mapa sin conexión.
Questions & Answers about Guardamos las coordenadas en el mapa sin conexión.
Guardamos comes from the verb guardar, which often means to save, to store, or to keep.
In this sentence, the most natural meaning is we save or we store:
- Guardamos las coordenadas = We save/store the coordinates
In tech contexts, guardar is very commonly used for saving data, files, locations, and settings.
It can be either, depending on context.
For nosotros, guardamos has the same form in:
- present indicative: we save / we store
- preterite: we saved / we stored
So:
- Guardamos las coordenadas... could mean We save the coordinates...
- or We saved the coordinates...
You need context to know which one is intended. On its own, many learners will first read it as present tense, but both are grammatically possible.