También se permite descansar en la sala o salir a pasear después de la comida.

They also allow resting in the living room or going out for a walk after the meal.

Breakdown of También se permite descansar en la sala o salir a pasear después de la comida.

• en: in
• también: also
• después de: after
• descansar: to rest
• la sala: the living room
• o: or
• permitir: to allow
• salir a pasear: to go out for a walk
• la comida: the meal

Questions & Answers about También se permite descansar en la sala o salir a pasear después de la comida.

What does the "se" in "se permite" indicate in this sentence?

The "se" creates an impersonal construction that removes a specific subject from the sentence. It means that "it is allowed" or "one is allowed" to do something in general, without specifying who exactly has permission.

What role does "También" play at the beginning of the sentence?

"También" translates as "also" or "in addition." It signals that the permission mentioned is an extra option that complements other rules or available actions already in place.

Why is the phrase "a pasear" used instead of just "pasear"?

In Spanish, when using a verb like "salir" (to go out) with another action, the preposition "a" is required to indicate the purpose. Therefore, "salir a pasear" correctly means "to go out for a walk."

What does "descansar en la sala" mean in this context?

"Descansar en la sala" means "to rest in the lounge" (or common room). It specifies one of the activities permitted after the meal, emphasizing that there is a designated area for relaxation.

How does "después de la comida" function within the sentence?

"Después de la comida" translates to "after the meal." It indicates the time when the activities (resting or going for a walk) are allowed, setting a clear condition for when these actions take place.

Is this an example of a passive construction, and what is its purpose?

Yes, the sentence uses an impersonal passive construction with "se." Instead of stating who permits these actions, it generalizes that they are allowed. This form is common in Spanish for stating rules, guidelines, or policies without assigning specific responsibility.