Usages of permitir
También se permite descansar en la sala o salir a pasear después de la comida.
They also allow resting in the living room or going out for a walk after the meal.
El profesor permite escribir en el cuaderno.
The teacher allows writing in the notebook.
La flexibilidad horaria permite trabajar a media jornada.
Flexibility in working hours allows part-time work.
El cuórum permitió votar, pero dos vecinos se abstuvieron.
The required attendance allowed a vote, but two neighbours abstained.
El símbolo permite deducir el patrón.
The symbol makes it possible to deduce the recurring pattern.
El alojamiento web permite la retransmisión.
The web hosting allows the broadcast.
La autonomía permite una jornada comprimida.
Autonomy allows a compressed workweek.
La atención sostenida permite priorizar.
Sustained attention makes it possible to prioritise.
Priorizar permite rendir mejor.
Prioritising makes it possible to perform more effectively.
El plazo de subsanación nos permite subsanar la solicitud.
The correction period allows us to remedy the application.
La salida de escena permite el cambio de escena.
The exit from the stage allows the scene change.
El simulacro permite evacuar.
The emergency drill allows us to evacuate.
El periodo voluntario permite el pronto pago.
The voluntary payment period allows early payment.
El periodo voluntario permite la reducción por pronto pago.
The voluntary payment period allows the early-payment reduction.
La prueba fotográfica permite comprobar la infracción de tráfico.
The photographic evidence makes it possible to verify the traffic offence.
El plazo de alegaciones permite presentar alegaciones.
The period for submitting representations allows us to submit representations.
La pregunta de desempate permite ganar.
The tie-break question allows us to win.
Una corazonada permite acertar.
A hunch allows us to get an answer right.
Rectificamos siempre que el presentador lo permita.
We correct ourselves as long as the host allows it.
El acierto permite ganar; eso sí, no da el punto extra.
A correct answer lets us win; that said, it does not earn the bonus point.
El semillero permite preparar el plantel.
The seedbed allows us to prepare the stock of seedlings.
El depósito de agua permite el riego por goteo.
The water tank allows drip irrigation.
La manguera permite regar el bancal.
The hose allows us to water the garden bed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.