Questions & Answers about No metemos la geocoin en el microcaché.
Because Spanish usually makes a sentence negative by putting no directly before the conjugated verb.
- Metemos = we put / we are putting
- No metemos = we do not put / we are not putting
Unlike English, Spanish does not need a separate helping verb like do.
Metemos is the 1st person plural form of meter, so it means we put or we are putting.
Spanish often leaves out the subject pronoun when the verb ending already shows who the subject is. So:
- No metemos la geocoin...
- Nosotros no metemos la geocoin...
Both are possible, but the version without nosotros is more natural unless you want emphasis.
Metemos is the present indicative of meter.
In English, the Spanish present tense can often translate in more than one way depending on context:
- we put
- we are putting
- sometimes even we do put
So No metemos la geocoin en el microcaché could mean either We don’t put the geocoin in the microcache or We’re not putting the geocoin in the microcache, depending on the situation.