Breakdown of En verano, empiezo a sudar si camino muy rápido hasta la estación.
Questions & Answers about En verano, empiezo a sudar si camino muy rápido hasta la estación.
In Spanish, seasons are often used without the article after en:
- en verano = in summer
- en invierno = in winter
So En verano is the most natural general way to say in summer.
You may sometimes hear en el verano, but it usually sounds more specific or regional. For a broad general statement like this one, en verano is the standard choice.
Spanish often drops subject pronouns because the verb ending already shows who is doing the action.
- empiezo = I begin / I start
So yo is not necessary. You could say Yo empiezo a sudar... if you want extra emphasis, but normally Spanish prefers just empiezo.
Both are possible, but they mean slightly different things.
- sudo = I sweat
- empiezo a sudar = I start to sweat / I begin sweating
The sentence uses empiezo a sudar to highlight the moment the sweating begins, not just the general action.
So:
- En verano, sudo si camino muy rápido... = In summer, I sweat if I walk very fast...
- En verano, empiezo a sudar si camino muy rápido... = In summer, I start to sweat if I walk very fast...
The second version feels a bit more vivid and specific.