Usages of vara
Jag är Anna.
I am Anna.
Du är Erik.
You are Erik.
Jag går ofta på promenad när det är soligt.
I often go for a walk when it is sunny.
Om det är soligt, vill du kanske äta lunch ute?
If it is sunny, do you maybe want to eat lunch outside?
Jag tycker att det är roligt att besöka ett museum.
I think it is fun to visit a museum.
Igår försökte jag ringa dig, men din telefon var avstängd.
Yesterday I tried to call you, but your phone was turned off.
Jag tycker att det är roligt att prova nya recept i köket.
I think it is fun to try new recipes in the kitchen.
Det är soligt, så jag tar min lunch ute.
It is sunny, so I take my lunch outside.
Min telefon är avstängd.
My phone is turned off.
Jag är ensam hemma.
I am home alone.
Jag vill vara säker när jag cyklar i stan, särskilt på natten.
I want to be safe when I bike in the city, especially at night.
Är du hungrig på eftermiddagen, eller äter du helst middag direkt?
Are you hungry in the afternoon, or do you prefer to eat dinner right away?
Fotboll är ett roligt spel som många barn och vuxna gillar.
Soccer is a fun game that many children and adults like.
Jag tycker att datorspel är populära bland både barn och vuxna.
I think that computer games are popular among both children and adults.
Hemmet är stort.
The home is big.
Hunden är säker i huset.
The dog is safe in the house.
Jag är vaken.
I am awake.
Morgonen är lång.
The morning is long.
Han är populär.
He is popular.
Staden är vacker.
The city is beautiful.
Hunden är lugn.
The dog is calm.
Hunden är glad.
The dog is happy.
Dagen är bra.
The day is good.
Mina föräldrar är väldigt vänliga och hjälper mig ofta.
My parents are very kind and often help me.
Den här gången måste vi vara mer organiserade.
This time we have to be more organized.
Förra gången var vi sena och alla blev oroliga.
Last time we were late and everyone became worried.
Jag är inte orolig nu, eftersom allt är färdigt.
I am not worried now, because everything is ready.
Min resväska är tung, men jag har glömt var jag lade passet.
My suitcase is heavy, but I have forgotten where I put the passport.
När vi kommer till flygplatsen är passkontrollen ibland långsam.
When we arrive at the airport, the passport control is sometimes slow.
Trots den sena timmen är barnen inte oroliga.
Despite the late hour, the children are not worried.
När vi väl är framme på stranden ska jag bada i havet.
Once we are at the beach, I will swim in the sea.
Vi är nästan färdiga med att packa, men resväskan är för liten den här gången.
We are almost finished packing, but the suitcase is too small this time.
Då ska jag vara färdig i tid, inte sen som förra gången.
Then I will be ready on time, not late like last time.
Jag är väldigt glad idag.
I am very happy today.
Mitt kontor är organiserat nu.
My office is organized now.
Den här boken är tung.
This book is heavy.
Passkontrollen är snabb på kvällen men långsam på morgonen.
Passport control is fast in the evening but slow in the morning.
Personalen är vänlig.
The staff is friendly.
Jag ringer dig när jag är framme.
I will call you when I arrive.
När det är soligt badar jag i havet.
When it is sunny, I swim in the sea.
Jag vill vara i solen idag.
I want to be in the sun today.
Hunden är nästan alltid lugn.
The dog is almost always calm.
Är du färdig med boken?
Are you finished with the book?
Du borde stanna hemma om du är sjuk.
You should stay home if you are sick.
Hon är sjuk idag, men imorgon är hon frisk.
She is sick today, but tomorrow she is well.
Läkaren tycker att hon är frisk.
The doctor thinks that she is well.
Jag är student och bor nära skolan.
I am a student and live near the school.
Hon går till skolan även när hon är trött.
She goes to school even when she is tired.
Ingen vill vara sjuk.
No one wants to be sick.
Jag är väldigt trött idag.
I am very tired today.
Det är hans telefon, men det är hennes cykel.
That is his phone, but that is her bike.
Jag är fortfarande trött, men jag hoppas att kaffet hjälper.
I am still tired, but I hope that the coffee helps.
Hon kommer snart, men han är egentligen redan här.
She is coming soon, but he is actually already here.
Titta här, det är bättre än igår.
Look here, it is better than yesterday.
Titta där, kaffet är sämre än igår.
Look there, the coffee is worse than yesterday.
Den här restaurangen är bättre än den där, tycker du?
This restaurant is better than that one, do you think?
Hon är fortfarande här eftersom hon måste städa mer.
She is still here because she has to clean more.
Har du en fråga till, eller är allt färdigt?
Do you have one more question, or is everything ready?
Varför är det sämre än förra veckan, tror du?
Why is it worse than last week, do you think?
Hon jobbar sällan hemifrån, för hennes kollega måste vara på kontoret.
She seldom works from home, because her colleague has to be at the office.
Det är varmt idag, men vädret blir kallt imorgon.
It is warm today, but the weather will be cold tomorrow.
Tyvärr går bussen långsamt när vädret är kallt.
Unfortunately the bus goes slowly when the weather is cold.
Hennes fönster är stort, men sovrummet är kallt på kvällen.
Her window is big, but the bedroom is cold in the evening.
När det är kallt ute, öppnar han sällan fönstret.
When it is cold outside, he seldom opens the window.
Jag tar hellre bussen, för vädret är kallt och jag hinner inte springa.
I would rather take the bus, because the weather is cold and I don’t have time to run.
Vi sitter ofta vid dörren på stationen, men vädret är oftast varmt där.
We often sit by the door at the station, but the weather is usually warm there.
Vilken affär är öppen nu?
Which store is open now?
Affären är stängd på söndagar.
The store is closed on Sundays.
Hennes bil är billig, men min är dyr.
Her car is cheap, but mine is expensive.
Vilka gator i centrum är tysta på kvällen?
Which streets in the center are quiet in the evening?
Vår gata är tyst, men bussen är högljudd på morgonen.
Our street is quiet, but the bus is loud in the morning.
Var är min nyckel? Jag behöver den nu.
Where is my key? I need it now.
Ta på dig jackan; det är kallt på gatan.
Put on your jacket; it is cold on the street.
Det här är den bästa och billigaste affären i centrum.
This is the best and cheapest store in the city center.
Dörren är öppen nu, men affären är stängd.
The door is open now, but the store is closed.
Var är ditt pass?
Where is your passport?
Jag är ledig idag, men hon är upptagen.
I am free today, but she is busy.
Är du ledig imorgon eller jobbar du?
Are you free tomorrow or are you working?
Det är lätt att ringa med min mobil.
It is easy to call with my mobile phone.
Svenskan kan vara svår ibland, men kaffet hjälper.
Swedish can be difficult sometimes, but coffee helps.
Det är därför vi kommer tidigt.
That is why we are coming early.
Jag skriver först och ringer sedan, därför att jag är upptagen.
I write first and then call, because I am busy.
Jag äter inte middag förrän hon är hemma.
I do not eat dinner until she is at home.
Det var lätt att förstå, men frågan var svår att svara på.
It was easy to understand, but the question was difficult to answer.
Jag går hem tidigt därför att jag är trött.
I am going home early because I am tired.
Bussen är sen; därför tar jag taxi.
The bus is late; therefore I take a taxi.
Det är viktigt att komma i tid, annars tar vi taxi istället.
It is important to arrive on time, otherwise we take a taxi instead.
Ursäkta, är den här platsen ledig?
Excuse me, is this seat free?
Jag vill duscha nu, badrummet är ledigt.
I want to shower now, the bathroom is free.
Hon tvättar kläder på söndagar och är färdig på kvällen.
She washes clothes on Sundays and is finished in the evening.
Min mobil är trasig; den gick sönder igår.
My mobile phone is broken; it broke yesterday.
Hon tycker att filmen är tråkig, men boken är bra.
She thinks the movie is boring, but the book is good.
Det är tråkigt att vänta på bussen, tycker han.
It is boring to wait for the bus, he thinks.
Om hon var hemma, skulle hon självklart diska nu.
If she were at home, she would of course do the dishes now.
Om dörren var låst, skulle katten stanna inne.
If the door were locked, the cat would stay inside.
Hunden är gammal.
The dog is old.
Bussen är tio minuter sen.
The bus is ten minutes late.
Hennes cykel är trasig.
Her bike is broken.
Dörren är låst nu.
The door is locked now.
Butiken utanför stationen är ganska liten men trevlig.
The shop outside the station is quite small but nice.
Bussen är försenad igen, så vi måste skynda oss.
The bus is delayed again, so we have to hurry.
Är hennes tåg försenat, eller ska hon bara skynda sig?
Is her train delayed, or should she just hurry?
Kan du vara tyst, snälla? Jag vill inte störa dem.
Can you be quiet, please? I do not want to disturb them.
Tycker du också att filmen var trevlig?
Do you also think that the movie was nice?
Säg till när du är framme.
Let me know when you arrive.
Om bussen är sen, hinner vi inte med tåget.
If the bus is late, we will not catch the train.
Ju tidigare vi går hemifrån, desto tidigare är vi framme.
The earlier we leave home, the earlier we arrive.
Ju tystare bussen är, desto bättre sover barnen.
The quieter the bus is, the better the children sleep.
Menyn är kort idag, men maten smakar dåligt.
The menu is short today, but the food tastes bad.
Är det rätt bord, eller sitter vi fel?
Is this the right table, or are we sitting wrong?
Numret var fel, men hennes svar var rätt.
The number was wrong, but her answer was right.
Jag tränade i morse, men jag är fortfarande pigg.
I worked out this morning, but I am still alert.
Affären öppnas klockan åtta, trots att vädret är dåligt.
The store is opened at eight o'clock, even though the weather is bad.
Vad är ditt nummer, och är det rätt?
What is your number, and is it correct?
Det här samtalet är verkligen viktigt.
This conversation is really important.
Köket är rent nu, men golvet är fortfarande smutsigt.
The kitchen is clean now, but the floor is still dirty.
Hennes cykel är smutsig efter snön, men badrummet är rent.
Her bike is dirty after the snow, but the bathroom is clean.
De saknar huset, men de är ändå glada i staden.
They miss the house, but they are still happy in the city.
Jag är faktiskt ledig imorgon.
I am actually free tomorrow.
Han låter trött, men han är faktiskt pigg.
He sounds tired, but he is actually alert.
Är du hemma ännu, eller är du fortfarande på jobbet?
Are you home yet, or are you still at work?
På arbetsplatsen finns en regel: samtal i mobilen är inte tillåtna under mötet.
At the workplace there is a rule: calls on the mobile are not allowed during the meeting.
Den regeln är nödvändig när alla vill prata samtidigt.
That rule is necessary when everyone wants to talk at the same time.
Det är nödvändigt att vara tyst ibland.
It is necessary to be quiet sometimes.
Jag har en kollega vars mobil ofta är avstängd.
I have a colleague whose mobile is often turned off.
Det är hon vars förslag vi valde igår.
It is she whose suggestion we chose yesterday.
Om bussen hade varit snabbare, skulle vi ha hunnit till mötet.
If the bus had been faster, we would have made it to the meeting.
Är mobilen tillåten här?
Is the mobile phone allowed here?
Min mamma är sjuk idag, men hon är inte orolig.
My mom is sick today, but she is not worried.
Mina skor är gamla, så jag tar regnjackan ändå.
My shoes are old, so I take the rain jacket anyway.
Kaffet är starkt idag, vilket gör mig nervös.
The coffee is strong today, which makes me nervous.
Det är ljusare på morgonen, vilket gör henne nöjd.
It is brighter in the morning, which makes her satisfied.
Hon är nöjd med schemat, men han är fortfarande nervös.
She is satisfied with the schedule, but he is still nervous.
Dagens mål står på listan och är tydliga.
Today's goals are on the list and are clear.
Hon känner sig svag, men hennes mamma och pappa är starka.
She feels weak, but her mom and dad are strong.
Det är gratis kaffe på jobbet, vilket gör alla nöjda.
There is free coffee at work, which makes everyone satisfied.
Jag var stressad i morse, men nu är jag lugn.
I was stressed this morning, but now I am calm.
Låt oss skriva två meningar till; då är målet nära.
Let’s write two more sentences; then the goal is near.
Hon frågar: Vems skor är det? Mamma skrattar.
She asks: Whose shoes are those? Mom laughs.
Även om han var nervös blev han nöjd senare.
Even though he was nervous, he became satisfied later.
Jag är nöjd när målen är tydliga och korta.
I am satisfied when the goals are clear and short.
Hon köper nya skor eftersom de gamla är trasiga.
She buys new shoes because the old ones are broken.
Även om hon är svag läser hon hemma.
Even though she is weak, she reads at home.
Pappa är svag efter febern, så han behöver vila.
Dad is weak after the fever, so he needs to rest.
Hon lägger lite salt på maten, men kaffet ska inte vara sött.
She puts a little salt on the food, but the coffee should not be sweet.
Jag är törstig nu, så jag dricker vatten istället för te.
I am thirsty now, so I drink water instead of tea.
Tandläkaren skickar henne till sjukhuset, men hon fortsätter att vara lugn.
The dentist sends her to the hospital, but she continues to be calm.
Det är hon som bestämmer, inte jag.
It is she who decides, not me.
Det var bussen som kom sent, inte vi.
It was the bus that arrived late, not us.
Han bestämmer ofta snabbt, men ibland är det ett problem.
He often decides quickly, but sometimes it is a problem.
Det är min syster som ringer dig senare från sjukhuset.
It is my sister who will call you later from the hospital.
Det var hon som sa att vi skulle fortsätta imorgon.
It was she who said that we would continue tomorrow.
Jag är fortfarande törstig, så jag tar vatten.
I am still thirsty, so I will have water.
Teven är trasig.
The TV is broken.
Jag tycker att maten är god.
I think the food is good.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.