Hon frågar: Vems skor är det? Mamma skrattar.

She asks: Whose shoes are those? Mom laughs.

Breakdown of Hon frågar: Vems skor är det? Mamma skrattar.

• vara: to be
• det: it
• hon: she
• fråga: to ask
• skratta: to laugh
• mamman: the mom
• skon: the shoe
• vems: whose

Questions & Answers about Hon frågar: Vems skor är det? Mamma skrattar.

What does the word vems mean, and how do I use it?

Vems means "whose." It’s the genitive form of vem (who) and is invariable (it doesn’t change for gender or number). Use it directly before a noun:

• Vems bok är det? = Whose book is it?
• Vems skor är det? = Whose shoes are these?

When vems modifies a noun, that noun is normally in the indefinite form (e.g., skor, not skorna).

Why is it är det even though skor is plural? Shouldn’t it be är de?

Swedish commonly uses a dummy subject det in identification sentences, even for plural things:

• Det är mina skor. = They are my shoes.

You typically don’t say De är mina skor. You can say De är mina (They are mine), but when you have a noun like mina skor, you use det är. So Vems skor är det? is the idiomatic form.

Can I say Vems är skorna? instead?

Yes. That’s also correct and common. It uses the definite plural:

• Vems är skorna? = Whose are the shoes?

Compare:

• Vems skor är det? (indefinite plural after vems)
• Vems är skorna? (definite plural as the subject)

Both are natural. The first often fits when you’re pointing at some shoes; the second treats “the shoes” as already identified.

Is Vems skor är de? correct?

No, that’s not idiomatic. You’re mixing an explicit noun (skor) with a pronoun (de) in the same slot. Use either:

• Vems skor är det?
• Vems är skorna?
• With a demonstrative: Vems är de här skorna? / Vems är de där skorna?

What are the forms of the noun sko?

• Indefinite singular: en sko
• Definite singular: skon
• Indefinite plural: skor
• Definite plural: skorna

What’s the word order logic in Vems skor är det?

It’s a wh-question. The wh-phrase (Vems skor) comes first, then the finite verb (är), then the subject (det):

• Wh-phrase + verb + subject (+ rest) Examples:
• Vem är du?
• Var bor hon?
• Vems skor är det?

Why is there a colon after Hon frågar?

Swedish often introduces direct speech with a colon. You may or may not add quotation marks. All of these are acceptable style choices:

• Hon frågar: Vems skor är det?
• Hon frågar: "Vems skor är det?" You can also use indirect speech (no colon): Hon frågar vems skor det är.

Where does the question mark go in this kind of sentence?

The question mark belongs to the quoted question itself, so it stays immediately after the direct speech:

• Hon frågar: Vems skor är det? Mamma skrattar. There’s no extra punctuation needed after the question mark.

How do I say this as indirect speech?

Use a clause after the verb frågar and switch to subordinate clause word order (subject before verb):

• Hon frågar vems skor det är. Note the change from är det (in direct question) to det är (in embedded clause).

Why is Mamma capitalized? Is that always required?

In this example it’s the first word of a sentence, so it’s capitalized anyway. In general:

• As a common noun: mamma (my mother)
• As a name/title used like a proper noun: Mamma (what you call her, like a name) Writers often capitalize Mamma and Pappa when they function as names.

Pronunciation tips for the tricky words here?

• frågar: long å (similar to the vowel in “law”), roughly “FROH-gar.”
• vems: short, crisp “ve-ms.”
• skor: long o (“skoor”); sk before back vowels (a, o, u, å) is a plain sk-sound.
• är: like “air” but shorter and tenser.
• det: often pronounced “deh” or just “de” in casual speech.
• skrattar: short first vowel; double tt gives a strong “t,” roughly “SKRAT-tar.”

Do I need a preposition with skrattar? When would I use åt?

Skratta can be intransitive:

• Mamma skrattar. = Mom is laughing.

Use skrattar åt when you laugh at something:

• Mamma skrattar åt skämtet. = Mom laughs at the joke.

Can I use the gender-neutral pronoun hen instead of hon?

Yes. Hen is widely accepted as a gender-neutral third-person singular. So you could write:

• Hen frågar: Vems skor är det?

How would I say “Whose shoes are these/those?” explicitly?

• “These”: Vems skor är det här? or Vems är de här skorna?
• “Those”: Vems skor är det där? or Vems är de där skorna? Note that de här / de där are pronounced like “dom här” / “dom där.”

What tense is frågar, and how would I put it in the past?

Frågar is present tense of fråga (to ask). Past tense is frågade:

• Present: Hon frågar: Vems skor är det?
• Past: Hon frågade: Vems skor är det? or (indirect) Hon frågade vems skor det var.