det

it

Usages of det

• Vi kan gå till biblioteket när det regnar ibland.: We can go to the library when it rains sometimes.
• Det regnar ofta i den här staden.: It rains often in this city.
• Jag går ofta på promenad när det är soligt.: I often go for a walk when it is sunny.
• Om det är soligt, vill du kanske äta lunch ute?: If it is sunny, do you maybe want to eat lunch outside?
• Jag tycker att det är roligt att besöka ett museum.: I think it is fun to visit a museum.
• Jag tycker att det är roligt att prova nya recept i köket.: I think it is fun to try new recipes in the kitchen.
• Det är soligt, så jag tar min lunch ute.: It is sunny, so I take my lunch outside.
• När det är soligt badar jag i havet.: When it is sunny, I swim in the sea.
• Det finns också ett apotek nära huset.: There is also a pharmacy near the house.
• Det finns inget kaffe, men det finns te.: There is no coffee, but there is tea.
• Det finns även te.: There is also tea.
• Det är hans telefon, men det är hennes cykel.: That is his phone, but that is her bike.
• Hon tror att mötet börjar tidigt, men jag tror att det slutar sent.: She thinks the meeting starts early, but I think it ends late.
• Titta här, det är bättre än igår.: Look here, it is better than yesterday.
• Varför är det sämre än förra veckan, tror du?: Why is it worse than last week, do you think?
• Det är varmt idag, men vädret blir kallt imorgon.: It is warm today, but the weather will be cold tomorrow.
• Antingen bokar hon biljetter nu, eller så gör hennes kollega det.: Either she books tickets now, or her colleague does it.
• Orkar du öppna dörren, eller vill du att jag gör det?: Do you have the energy to open the door, or do you want me to do it?
• När det är kallt ute, öppnar han sällan fönstret.: When it is cold outside, he seldom opens the window.
• Ta på dig jackan; det är kallt på gatan.: Put on your jacket; it is cold on the street.
• Det är lätt att ringa med min mobil.: It is easy to call with my mobile phone.
• Det var lätt att förstå, men frågan var svår att svara på.: It was easy to understand, but the question was difficult to answer.
• Han betalar alltid kontant, men hon betalar med kort; därför går det snabbare.: He always pays in cash, but she pays by card; therefore it goes faster.
• Det är viktigt att komma i tid, annars tar vi taxi istället.: It is important to arrive on time, otherwise we take a taxi instead.
• Vi diskar ofta tillsammans, annars tar det för lång tid.: We often do the dishes together, otherwise it takes too long.
• Det är tråkigt att vänta på bussen, tycker han.: It is boring to wait for the bus, he thinks.
• Det fungerar inte utan kvitto.: It doesn’t work without a receipt.
• Är det rätt bord, eller sitter vi fel?: Is this the right table, or are we sitting wrong?
• Jag vill byta tid till klockan tio om det går.: I want to change the time to ten o'clock if possible.
• Vad är ditt nummer, och är det rätt?: What is your number, and is it correct?
• Det är nödvändigt att vara tyst ibland.: It is necessary to be quiet sometimes.
• Den här övningen förbättrar mitt uttal, och det känns verkligen bra.: This exercise improves my pronunciation, and it really feels good.
• Han tycker om ditt uttal; det låter verkligen bra.: He likes your pronunciation; it sounds really good.
• Det är hon vars förslag vi valde igår.: It is she whose suggestion we chose yesterday.
• När det regnar tar jag alltid mitt paraply och min regnjacka.: When it rains I always take my umbrella and my rain jacket.
• Det är ljusare på morgonen, vilket gör henne nöjd.: It is brighter in the morning, which makes her satisfied.
• Det är gratis kaffe på jobbet, vilket gör alla nöjda.: There is free coffee at work, which makes everyone satisfied.
• Hon frågar: Vems skor är det? Mamma skrattar.: She asks: Whose shoes are those? Mom laughs.
• Det blev mörkt tidigt, vilket gjorde promenaden kort.: It got dark early, which made the walk short.
• När det blir ljusare ute vill barnen gå ut igen.: When it gets lighter outside, the children want to go out again.
• Det regnar, men vi går till parken ändå.: It is raining, but we are going to the park anyway.
• Det är hon som bestämmer, inte jag.: It is she who decides, not me.
• Det var bussen som kom sent, inte vi.: It was the bus that arrived late, not us.
• Vi fortsätter imorgon, men det beror på vädret.: We will continue tomorrow, but it depends on the weather.
• Han bestämmer ofta snabbt, men ibland är det ett problem.: He often decides quickly, but sometimes it is a problem.
• Det är min syster som ringer dig senare från sjukhuset.: It is my sister who will call you later from the hospital.
• Det var hon som sa att vi skulle fortsätta imorgon.: It was she who said that we would continue tomorrow.
• På vintern är det kallt ute.: In the winter it is cold outside.
• Han glömmer ibland smöret på bordet, men hon ställer alltid in det i kylskåpet.: He sometimes forgets the butter on the table, but she always puts it in the fridge.
• Hon skriver ett långt brev till sin morfar och lägger det i postlådan utanför huset.: She writes a long letter to her grandfather and puts it in the mailbox outside the house.
• Hon tar på sig jackan när det är kallt.: She puts on her jacket when it is cold.
• Jag gör det själv.: I do it myself.
• Han glömmer ibland sitt lösenord när han ska logga in och skriva in det.: He sometimes forgets his password when he is going to log in and enter it.
• Efter att det har regnat ser barnen en regnbåge över skogen.: After it has rained, the children see a rainbow over the forest.
• Kan du föreslå en promenadstig där det inte finns så många bilar på vägen?: Can you recommend a walking path where there are not so many cars on the road?
• Det är normalt att känna sig trött efter en lång tävling.: It is normal to feel tired after a long competition.
• Det finns alltid en liten risk när barnen leker vid sjön.: There is always a small risk when the children play by the lake.
• Det här ämnet är svårt, men det är viktigt för hennes framtid.: This subject is hard, but it is important for her future.
• Det är inte vanligt att han dricker kaffe sent på kvällen.: It is not common that he drinks coffee late in the evening.
• Det beror på vad som händer med företaget nästa år.: It depends on what happens to the company next year.
• Det tar tid att skapa en ny vana, men hon ger inte upp.: It takes time to create a new habit, but she does not give up.
• Det är en vanlig dag på jobbet.: It is a normal day at work.
• Han blir stressad när det går fel.: He becomes stressed when it goes wrong.
• Jag tror att det är en bra idé.: I think that it is a good idea.
• Det är negativt när jag sover lite.: It is negative when I don't sleep much.
• Det är lätt att spara pengar när vi jobbar mycket.: It is easy to save money when we work a lot.
• I spegeln ser det ut som om klänningen är för lång, men den passar bra.: In the mirror it looks as if the dress is too long, but it fits well.
• Till slut bestämmer hon sig för en enkel vit skjorta, eftersom det känns mest som hennes stil.: In the end she decides on a simple white shirt, because it feels most like her style.
• Det är naturligt att vara nervös före ett viktigt möte.: It is natural to be nervous before an important meeting.
• Hotellet är fullt av turister på sommaren, men på vintern är det lugnt.: The hotel is full of tourists in the summer, but in the winter it is calm.
• Det finns tio tusen böcker i biblioteket.: There are ten thousand books in the library.
• Det är inte lätt att läsa tusen böcker.: It is not easy to read a thousand books.
• På landsbygden finns det mer natur och mindre buller från bilarna.: In the countryside there is more nature and less noise from the cars.
• Det är trappan som barnen leker i när det regnar ute.: It is the stairs that the children play in when it is raining outside.
• Det är stolen som gästerna alltid lägger sina väskor på.: It is the chair that the guests always put their bags on.
• Det är hennes största hemlighet att ingen annan får läsa dagboken.: It is her biggest secret that no one else is allowed to read the diary.
• På natten hör de ibland buller från gatan, men inne i huset är det tyst.: At night they sometimes hear noise from the street, but inside the house it is quiet.
• Det är kvarteret som vi ofta går igenom när vi vill se mer av naturen.: It is the neighborhood that we often walk through when we want to see more of nature.
• Han tycker att det är naturligt att skriva ner sina tankar i några korta rader varje kväll.: He thinks it is natural to write down his thoughts in a few short lines every evening.
• Det är i den bokhyllan som dagboken och alla hemliga brev brukar bli gömda.: It is in that bookshelf that the diary and all the secret letters usually get hidden.
• Det är min tredje bok.: It is my third book.
• Det luktar kaffe i köket.: It smells like coffee in the kitchen.
• I köket luktar det starkt av kaffe.: In the kitchen it smells strongly of coffee.
• Hon frågar om det finns någon kompromiss som kan ge alla mer trygghet.: She asks if there is any compromise that can give everyone more security.
• Hon vill veta vilka känslor barnet har när det gråter på kvällen.: She wants to know what feelings the child has when it cries in the evening.
• Barnet börjar gråta när det har ont i huvudet.: The child starts to cry when it has a headache.
• Det gör ont i huvudet när jag inte sover.: It hurts in my head when I don't sleep.
• Där står det att jag kan hämta ut paketet efter klockan tre.: It says that I can pick up the package after three o’clock.
• Det vore bra om ni på kundtjänst svarade snabbare när något går fel.: It would be good if you at customer service answered faster when something goes wrong.
• Det vore bättre om hon betalade sin faktura i tid.: It would be better if she paid her invoice on time.
• Jag råkade lägga kvittot i fel väska, och nu är jag rädd att jag har tappat bort det.: I happened to put the receipt in the wrong bag, and now I’m afraid that I have lost it.
• Det vore bra om du kunde följa med henne till postkontoret när hon ska returnera paketet, så att hon inte tappar bort något igen.: It would be good if you could come with her to the post office when she is going to return the package, so that she doesn’t lose anything again.
• Spara kvittot, annars fungerar det inte.: Save the receipt, otherwise it doesn’t work.
• Trots att det regnar tar hon tunnelbanan till intervjun, eftersom det går snabbare.: Even though it’s raining, she takes the subway to the interview, because it’s faster.
• Jag behöver plåstret nu, men det ligger inte i väskan.: I need the bandage now, but it isn’t in the bag.
• Hon brukade vara rädd för att åka hiss, men nu tänker hon inte på det.: She used to be afraid of taking the elevator, but now she does not think about it.
• Det blir bättre om vi går hem nu.: It will be better if we go home now.
• Köket ser ljusare ut sedan vi renoverade det och målade om taket.: The kitchen looks brighter since we renovated it and repainted the ceiling.
• Har du en sladd till? Det finns bara ett eluttag nära skrivbordet.: Do you have another cable? There is only one power outlet near the desk.

Master Swedish — from det to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Swedish freeBrowse the full course