Breakdown of När det är soligt badar jag i havet.
jag
I
vara
to be
i
in
när
when
det
it
solig
sunny
bada
to swim
havet
the sea
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about När det är soligt badar jag i havet.
What is the function of the pronoun det in När det är soligt badar jag i havet? Does it refer to something specific?
- In Swedish weather expressions, det is an impersonal or “dummy” subject.
- It doesn’t point to any concrete noun (there’s no earlier “the weather” to refer back to).
- Swedish requires a subject before är (to be), so we use det just like English uses “it” in “It’s raining.”
Why does the adjective soligt end with -t instead of -g, as in solig?
- Swedish adjectives agree in gender and number with the noun (or pronoun) they describe.
- Here soligt describes det, which is a neuter pronoun, so you use the neuter form soligt (adjectives take -t in neuter).
- If you had a common‐gender noun (en‐word), you’d say solig (e.g. en solig dag).
Why is the word order badar jag instead of jag badar in the main clause?
- Swedish is a “V2” (verb‐second) language: the finite verb must appear as the second element in a main clause.
- The introductory clause När det är soligt counts as the first element.
- Therefore the verb badar comes next, and the subject jag follows, giving badar jag.
Why do we say i havet and not i ett hav or just i hav?
- hav is a neuter noun (ett hav).
- When you refer to “the sea” in a general sense, Swedish uses the definite form havet (suffix -et), not a separate article.
- Prepositions like i (“in”) combine directly with the noun’s definite form: i havet = “in the sea.”
- Saying i ett hav would mean “in a (unspecified) sea” and is far less common.
Could I place När det är soligt at the end, as in Jag badar i havet när det är soligt?
Yes. You can move the time clause to the end:
• Jag badar i havet när det är soligt.
In that case there’s no initial adverbial, so you use the normal Subject-Verb order jag badar (no inversion). The meaning is identical, though the emphasis shifts slightly.
What’s the difference between när and om in Swedish?
- när = “when” (for events you expect to happen or that habitually happen).
- om = “if” (for hypothetical or uncertain events).
Example:
• När det är soligt badar jag i havet (I do swim whenever it’s sunny).
• Om det blir sol nästa vecka kanske jag badar (If it becomes sunny next week, I might swim).
Can I add så after the subordinate clause, like När det är soligt, så badar jag i havet?
Yes. In everyday speech and informal writing, it’s common to insert så after a subordinate clause for clarity or rhythm:
• När det är soligt, så badar jag i havet.
In more formal contexts you can drop så without changing the meaning.
Is a comma required after När det är soligt?
Swedish comma rules are more relaxed than English. After a fronted clause you may write:
• När det är soligt, badar jag i havet.
But the comma is optional if the sentence remains clear. Many native speakers skip it unless the clause is very long.