Usages of vilja
Du vill köpa kläder i staden.
You want to buy clothes in the city.
Anna vill laga frukost till sin familj.
Anna wants to cook breakfast for her family.
Jag vill stanna hemma och dricka kaffe.
I want to stay home and drink coffee.
Jag vill prata fort ibland.
I want to speak fast sometimes.
Om det är soligt, vill du kanske äta lunch ute?
If it is sunny, do you maybe want to eat lunch outside?
Jag tar min lunch ute nu, kanske vill du följa med?
I am taking my lunch outside now, maybe you want to come along?
Erik måste följa med till biblioteket om han vill studera.
Erik must come along to the library if he wants to study.
Jag vill stanna hemma och läsa en bok.
I want to stay home and read a book.
Ni kan gärna ringa mig på min telefon om ni vill prata.
You can gladly call me on my phone if you want to talk. (Polite form)
Anna letar efter en ny lägenhet eftersom hon vill bo ensam.
Anna is looking for a new apartment because she wants to live alone.
Vill du gärna följa med mig på bio ikväll?
Would you like to come with me to the cinema tonight?
Om ni vill, kan ni gärna besöka mig i min nya lägenhet efter bion.
If you like, you can gladly visit me in my new apartment after the cinema. (Polite form)
Jag vill ha en annan bok.
I want to have another book.
Jag vill prata med Erik.
I want to talk with Erik.
Jag cyklar till gymmet eftersom jag vill träna.
I bike to the gym because I want to exercise.
Jag vill prova kläder.
I want to try clothes.
Du kan få en smörgås med ost om du vill.
You can have a sandwich with cheese if you want.
Jag vill vara säker när jag cyklar i stan, särskilt på natten.
I want to be safe when I bike in the city, especially at night.
När vinden blåser hårt vill jag helst stanna hemma, men barnen leker gärna i snön.
When the wind blows hard, I prefer to stay at home, but the children like to play in the snow.
Jag vill ha fler böcker.
I want to have more books.
På semestern vill jag ligga på en strand och läsa en bok.
On vacation I want to lie on a beach and read a book.
Mina föräldrar vill läsa en bok på stranden medan solen går ner.
My parents want to read a book on the beach while the sun goes down.
Jag vill se allt i staden.
I want to see everything in the city.
Jag vill vara i solen idag.
I want to be in the sun today.
Jag vill läsa boken en gång till.
I want to read the book one more time.
Vi har inget möte idag, så chefen vill att du går hem tidigt.
We have no meeting today, so the boss wants you to go home early.
Ingen vill vara sjuk.
No one wants to be sick.
Jag vill också dricka kaffe.
I also want to drink coffee.
Skulle ni vilja vänta här, tack?
Would you (polite) like to wait here, please?
De vill äta olika mat till middag.
They want to eat different food for dinner.
Skulle du vilja titta på min bok nu?
Would you like to look at my book now?
Jag vill ha kaffe, tack.
I want to have coffee, please.
Jag vill ha den där.
I want that one.
Orkar du träna ikväll, eller vill du hellre dricka te?
Do you have the energy to exercise tonight, or would you rather drink tea?
Jag vill hellre sitta i ett rum och läsa.
I would rather sit in a room and read.
Ja, jag kommer att boka två biljetter, men jag vill förklara först.
Yes, I will book two tickets, but I want to explain first.
Orkar du öppna dörren, eller vill du att jag gör det?
Do you have the energy to open the door, or do you want me to do it?
Vilket svar vill du helst ha, det bästa eller det sämsta?
Which answer do you prefer, the best or the worst?
Vad vill du köpa?
What do you want to buy?
Jag vill prata om boken.
I want to talk about the book.
Jag vill ha det bästa kaffet.
I want to have the best coffee.
Vill du träffa henne framför biblioteket?
Do you want to meet her in front of the library?
Han vill betala med kort, men hon betalar kontant.
He wants to pay by card, but she pays in cash.
Innan jag åker, vill jag träffa dig.
Before I leave, I want to meet you.
Jag hade redan valt en plats, men hon ville sitta bredvid fönstret.
I had already chosen a seat, but she wanted to sit next to the window.
Jag vill duscha nu, badrummet är ledigt.
I want to shower now, the bathroom is free.
Jag vill öva mer svenska varje kväll.
I want to practice more Swedish every evening.
Båda barnen vill leka i parken.
Both children want to play in the park.
Smakar mjölken bra, eller vill du ha vatten?
Does the milk taste good, or do you want water?
Jag vill att du skickar schemat till mig ikväll.
I want you to send the schedule to me tonight.
Chefen vill att vi jobbar mellan nio och fem.
The boss wants us to work between nine and five.
Jag vill att du inte ringer mig under mötet.
I want you not to call me during the meeting.
Kan du vara tyst, snälla? Jag vill inte störa dem.
Can you be quiet, please? I do not want to disturb them.
Jag vill bara dricka kaffe.
I just want to drink coffee.
Vill ni beställa kaffe och en bulle?
Would you like to order coffee and a bun?
Jag vill byta tid till klockan tio om det går.
I want to change the time to ten o'clock if possible.
Han vill inte ha en bulle, men hon vill ha två.
He does not want a bun, but she wants two.
Jag vill spara pengar.
I want to save money.
Förresten, hon vill avboka biljetterna ikväll.
By the way, she wants to cancel the tickets tonight.
Den regeln är nödvändig när alla vill prata samtidigt.
That rule is necessary when everyone wants to talk at the same time.
Jag vill förbättra min svenska med en kort övning varje dag.
I want to improve my Swedish with a short exercise every day.
Kunden vars möte vi avbokade vill prata imorgon.
The customer whose meeting we canceled wants to talk tomorrow.
Jag vill dricka mindre kaffe idag.
I want to drink less coffee today.
Jag vill ha den boken.
I want to have that book.
Jag vill ha svagt kaffe på kvällen, annars sover jag dåligt.
I want weak coffee in the evening; otherwise I sleep poorly.
När det blir ljusare ute vill barnen gå ut igen.
When it gets lighter outside, the children want to go out again.
Jag vill ha en kopp kaffe utan socker.
I want a cup of coffee without sugar.
Ser du nyheterna, eller vill du lyssna på musik?
Do you watch the news, or do you want to listen to music?
Hennes företag vill diskutera projektet på måndag.
Her company wants to discuss the project on Monday.
Jag vill arbeta hemifrån imorgon.
I want to work from home tomorrow.
Min vän vill studera matematik på universitetet.
My friend wants to study mathematics at the university.
Köket är litet, men de mysiga stolarna gör att alla vill sitta där.
The kitchen is small, but the cozy chairs make everyone want to sit there.
Barnen vill helst ha pasta med sås istället för kött.
The children prefer to have pasta with sauce instead of meat.
På fredag vill hon gå på en stor konsert ute.
On Friday she wants to go to a big concert outside.
Vi vill läsa svenska tillsammans.
We want to study Swedish together.
Jag vill vara själv hemma.
I want to be alone at home.
Han vill vara själv i sitt rum.
He wants to be alone in his room.
På konserten vill jag sjunga med.
At the concert I want to sing along.
Hon tycker att vardagarna är långa, så hon vill slappna av på kvällen.
She thinks the weekdays are long, so she wants to relax in the evening.
Den där presenten vill hon ge tidigt för att verkligen överraska honom på födelsedagen.
That present she wants to give early in order to really surprise him on his birthday.
Barnen vill inte släcka lampan i sovrummet eftersom de är lite rädda.
The children do not want to turn off the lamp in the bedroom because they are a bit afraid.
Hon vill inte ha läxor på lovet, utan bara läsa sina egna böcker.
She does not want homework during the school break, but only to read her own books.
Jag vill lägga mig tidigt ikväll.
I want to go to bed early tonight.
Jag vill inte vänta länge.
I don't want to wait long.
Jag vill klä på mig innan jag går ut.
I want to get dressed before I go out.
På kvällen vill jag inte tänka på jobbet.
In the evening I don't want to think about work.
Hon vill läsa i sin egen lägenhet.
She wants to read in her own apartment.
Utsikten över sjön gör henne så nöjd att hon vill stanna hela helgen.
The view over the lake makes her so satisfied that she wants to stay the whole weekend.
Ibland vill jag vara själv i vardagsrummet.
Sometimes I want to be alone in the living room.
Under nästa lektion vill jag prata bara svenska.
During the next lesson I want to speak only Swedish.
Hon vill vinna tävlingen, men hennes kompis vill bara ha roligt.
She wants to win the competition, but her friend just wants to have fun.
Jag vill inte förlora lika många matcher som förra året.
I do not want to lose as many matches as last year.
Hälften av gruppen vill gå hem, men den andra hälften vill fortsätta.
Half of the group wants to go home, but the other half wants to continue.
Vill du prova en annan tröja?
Do you want to try another sweater?
Jag vill minska risken.
I want to reduce the risk.
Jag vill köpa en bok i affären.
I want to buy a book in the store.
Efter jobbet har jag så lite energi att jag bara vill titta på tv.
After work I have so little energy that I only want to watch TV.
Hon vill ha bättre sömn och vet att mer motion kan hjälpa.
She wants to have better sleep and knows that more exercise can help.
På natten har han ofta en dröm som han inte vill berätta om.
At night he often has a dream that he does not want to talk about.
En viktig anledning är att hon vill ha mer tid med familjen.
An important reason is that she wants to have more time with the family.
Hon vill minska stressen och ser hur kaffet påverkar kroppen och hjärnan.
She wants to reduce the stress and sees how coffee affects the body and the brain.
Hon vill fokusera på det som är positivt och inte på det som är negativt.
She wants to focus on what is positive and not on what is negative.
Hon vill berätta om festen imorgon.
She wants to talk about the party tomorrow.
Jag vill drömma på svenska.
I want to dream in Swedish.
Jag vill fråga efter den boken i biblioteket.
I want to ask for that book in the library.
Vill du dricka något efter jobbet?
Do you want to drink something after work?
Jag vill inte ge upp.
I do not want to give up.
Han vill tänka själv.
He wants to think by himself.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.