Questions & Answers about Hon vill ha rollen.
In Swedish, vilja often combines with ha when you want a thing, position, chance, or result.
So:
- Hon vill ha rollen = literally She wants to have the role
- In natural English, this is usually just She wants the role
Hon vill rollen sounds incomplete or unidiomatic in standard Swedish. The verb ha is what makes the sentence sound natural.
Vill is the present tense of the verb vilja, meaning to want.
A useful thing for English speakers: Swedish verbs do not change depending on the subject.
So you get:
- jag vill = I want
- du vill = you want
- hon vill = she wants
- de vill = they want
Unlike English, there is no special -s form for she.