Jag vill stanna hemma och läsa en bok.

I

Breakdown of Jag vill stanna hemma och läsa en bok.

• och: and
• läsa: to read
• en: a
• boken: the book
• vilja: to want
• hemma: at home
• stanna: to stay

Questions & Answers about Jag vill stanna hemma och läsa en bok.

Why do we use vill instead of vill ha here?

In Swedish, vill by itself often means "want to (do something)." When you say vill ha, it specifically means "want something" (i.e., to want an object). In the sentence Jag vill stanna hemma och läsa en bok, the speaker wants to perform actions (stay home and read), so we only use vill.

Why is it stanna hemma ("stay home") rather than something like vara hemma ("be home")?

Stanna can mean "stay" or "remain," emphasizing not leaving your current location. Vara hemma would simply mean "be at home," without the idea of actively choosing to remain there. So stanna hemma suggests the idea of continuing to stay put instead of going somewhere.

Why is the connector och used rather than a comma or something else?

In Swedish, och is the standard conjunction for "and." Since the sentence is listing two activities — staying home and reading a book — you use och to connect the two verbs (stanna hemma and läsa en bok) in the same sentence.

Should I use en or ett before bok, and why?

Swedish has two grammatical genders for nouns: common (en) and neuter (ett). The word bok (book) is a common gender noun, so you use en. Therefore, en bok means "a book."

Why is the word order Jag vill stanna hemma och läsa en bok considered correct in Swedish?

Swedish typically places the subject (Jag) first, followed by the verb (vill), and then the infinitive verb phrase (stanna hemma och läsa en bok). This structure — Subject + Auxiliary/Modal Verb + Main Verb(s) + Objects/Adverbs — is a straightforward, natural way to form a sentence in Swedish.