Usages of stanna
Måste vi gå nu eller kan vi stanna?
Must we go now or can we stay?
Jag vill stanna hemma och dricka kaffe.
I want to stay home and drink coffee.
Jag vill stanna hemma och läsa en bok.
I want to stay home and read a book.
Hunden stannar hemma nu.
The dog stays home now.
Barnen brukar sova tidigt på natten, men ibland stannar de vakna längre.
The children usually sleep early at night, but sometimes they stay awake longer.
När vinden blåser hårt vill jag helst stanna hemma, men barnen leker gärna i snön.
When the wind blows hard, I prefer to stay at home, but the children like to play in the snow.
Du borde stanna hemma om du är sjuk.
You should stay home if you are sick.
Jag tror att hennes familj kommer snart, och jag hoppas att de stannar.
I think that her family is coming soon, and I hope that they stay.
Kom ihåg att stänga dörren så att katten stannar inne.
Remember to close the door so that the cat stays inside.
Vi stannar inne idag.
We are staying inside today.
Om dörren var låst, skulle katten stanna inne.
If the door were locked, the cat would stay inside.
Hennes pappa stannar hemma och lagar middag.
Her dad stays at home and cooks dinner.
Hur sent vi stannar beror på mötet och på min kalender.
How late we stay depends on the meeting and on my calendar.
På vintern stannar jag hellre inne och läser en bok.
In the winter I would rather stay inside and read a book.
Utsikten över sjön gör henne så nöjd att hon vill stanna hela helgen.
The view over the lake makes her so satisfied that she wants to stay the whole weekend.
Ett svårt val för henne är om hon ska stanna eller byta karriär.
A difficult choice for her is whether she should stay or change career.
Får vi stanna hemma ikväll?
May we stay home tonight?
Kommer du hem direkt efter jobbet, eller stannar du i centrum?
Are you coming home directly after work, or are you staying in the city center?
Jag stannar hemma tills jag mår bättre.
I stay home until I feel better.
I går var jag tvungen att stanna hemma efter en liten olycka på cykeln.
Yesterday I had to stay home after a small accident on the bike.
Sara var tydligen också tvungen att stanna hemma efter samma olycka.
Sara apparently also had to stay home after the same accident.
Hon följer inte med i kväll; hon är nämligen redan hemma och vill stanna där.
She is not coming along tonight; she is, you see, already at home and wants to stay there.
Efter en lång dag vågar hon äntligen säga nej och stanna hemma.
After a long day, she finally dares to say no and stay at home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.