Usages of en
Jag läser en bok.
I read a book.
Läser du en bok?
Are you reading a book?
Jag har en stor hund.
I have a big dog.
Du har en liten katt.
You have a small cat.
Jag läser en stor bok.
I am reading a big book.
Du läser en bok och dricker kaffe.
You read a book and drink coffee.
Anna har en hund.
Anna has a dog.
Erik har en stor hund.
Erik has a big dog.
Erik köper kläder i en stor stad.
Erik buys clothes in a big city.
Jag vaknar alltid tidigt och jobbar i en stor stad.
I always wake up early and work in a big city.
Du måste ta en promenad ibland för att må bra.
You have to take a walk sometimes to feel good.
Jag vill stanna hemma och läsa en bok.
I want to stay home and read a book.
Jag ska resa till en annan stad imorgon.
I will travel to another city tomorrow.
Anna letar efter en ny lägenhet eftersom hon vill bo ensam.
Anna is looking for a new apartment because she wants to live alone.
Jag vill ha en annan bok.
I want to have another book.
Mitt kontor ligger i en stor stad.
My office is in a big city.
Jag dricker kaffe och sedan läser jag en bok.
I drink coffee and then I read a book.
Jag och mina vänner äter ibland på en liten restaurang i närheten.
My friends and I sometimes eat at a small restaurant nearby.
Vi har en stor trädgård bakom huset, där vi planterar blommor.
We have a big garden behind the house, where we plant flowers.
Jag lagar en nyttig middag.
I cook a healthy dinner.
Jag cyklar till bageriet för att köpa en smörgås.
I bike to the bakery to buy a sandwich.
Jag börjar läsa en bok.
I start reading a book.
På semestern vill jag ligga på en strand och läsa en bok.
On vacation I want to lie on a beach and read a book.
Mina föräldrar vill läsa en bok på stranden medan solen går ner.
My parents want to read a book on the beach while the sun goes down.
Jag vaknar tidigt och jobbar en hel dag.
I wake up early and work all day.
Jag äter en smörgås utan ost.
I eat a sandwich without cheese.
Erik jobbar medan Anna läser en bok.
Erik works while Anna reads a book.
Jag bjuder dig på kaffe och en smörgås.
I treat you to coffee and a sandwich.
Kan jag låna den här boken en vecka till?
Can I borrow this book one more week?
Kan jag få en smörgås till?
Can I have one more sandwich?
Har du en fråga till, eller är allt färdigt?
Do you have one more question, or is everything ready?
Min kollega och jag väntar på en kund vid stationen.
My colleague and I are waiting for a customer at the station.
I sovrummet finns ett stort fönster och en dörr.
In the bedroom there is a big window and a door.
Hon lagar mat åt en kollega och en kund idag.
She cooks food for a colleague and a customer today.
Först dricker jag kaffe, sedan läser jag en bok.
First I drink coffee, then I read a book.
Vi låter barnen läsa en bok.
We let the children read a book.
Jag sitter vid stranden och läser en bok.
I am sitting by the beach and reading a book.
Jag tänker inte köpa en dyr jacka.
I am not planning to buy an expensive jacket.
De tar en taxi istället för bussen.
They take a taxi instead of the bus.
Vänta en minut, jag ska välja en plats.
Wait a minute, I will choose a seat.
Efter att vi hade ätit, valde vi en film.
After we had eaten, we chose a movie.
Jag hade redan valt en plats, men hon ville sitta bredvid fönstret.
I had already chosen a seat, but she wanted to sit next to the window.
Hon skrattar bara en minut och blir sedan tyst.
She laughs for only a minute and then becomes quiet.
Mellan huset och gatan finns en liten butik.
Between the house and the street there is a small shop.
Hon sitter i sitt sovrum och läser en bok.
She is sitting in her bedroom and reading a book.
Ska vi ta en fika efter jobbet?
Shall we have a coffee break after work?
Vill ni beställa kaffe och en bulle?
Would you like to order coffee and a bun?
Han vill inte ha en bulle, men hon vill ha två.
He does not want a bun, but she wants two.
Vi tar en kort fika nu.
We are taking a short coffee break now.
På arbetsplatsen finns en regel: samtal i mobilen är inte tillåtna under mötet.
At the workplace there is a rule: calls on the mobile are not allowed during the meeting.
Jag vill förbättra min svenska med en kort övning varje dag.
I want to improve my Swedish with a short exercise every day.
Hon ska skaffa en ny ordbok i centrum.
She is going to get a new dictionary in the city center.
Jag har en kollega vars mobil ofta är avstängd.
I have a colleague whose mobile is often turned off.
Vi gör en lista med exempel och meningar idag.
We are making a list with examples and sentences today.
Han läser en text om feber och förkylning.
He reads a text about fever and a cold.
Vid en förkylning borde du vila hemma.
With a cold you should rest at home.
Barnen får en gratis bulle efter fikan.
The children get a free bun after the coffee break.
Pappa läser en text och skriver meningar på listan.
Dad reads a text and writes sentences on the list.
Jag vill ha en kopp kaffe utan socker.
I want a cup of coffee without sugar.
På sjukhuset diskuterar de en snabb lösning.
At the hospital they discuss a quick solution.
Jag håller med om att företaget behöver en bättre lösning.
I agree that the company needs a better solution.
Vi tittar på en film på tv och dricker en kopp te.
We watch a movie on TV and drink a cup of tea.
Kan jag få en kopp kaffe med lite socker, inte för sött?
Can I have a cup of coffee with a little sugar, not too sweet?
Jag har en snabb fråga.
I have a quick question.
På vintern stannar jag hellre inne och läser en bok.
In the winter I would rather stay inside and read a book.
Hösten är en vacker årstid, för jag tycker om de färgglada träden.
Autumn is a beautiful season, because I like the colorful trees.
Jag läste själv vid ett stort universitet i en annan stad.
I myself studied at a large university in another city.
I vardagsrummet står en soffa, två stolar och en stor bokhylla.
In the living room there is a sofa, two chairs and a large bookshelf.
Vid soffan hänger en lampa på väggen nära taket.
By the sofa a lamp hangs on the wall near the ceiling.
Ibland äter vi fisk med ris och en enkel sås.
Sometimes we eat fish with rice and a simple sauce.
Vid dörren hänger våra jackor, tröjor och byxor på en lång vägg.
By the door our jackets, sweaters and trousers hang on a long wall.
Efter teatern tar vi en fika nära teatern, där publiken också sitter.
After the theater we have a coffee break near the theater, where the audience also sits.
På fredag vill hon gå på en stor konsert ute.
On Friday she wants to go to a big concert outside.
Om han inte kan reparera den, köper vi en ny nästa sommar.
If he cannot repair it, we will buy a new one next summer.
Hon känner en skådespelare som jobbar på den stora teatern.
She knows an actor who works at the big theater.
Barnen har läxa i kväll och skriver om en fisk.
The children have homework tonight and are writing about a fish.
Efter jobbet tar hon en dusch, tar på sig pyjamas och lägger sig under ett rent lakan.
After work she takes a shower, puts on pajamas and lies down under a clean sheet.
På vintern lägger jag en tjock filt över barnens lakan.
In the winter I put an extra thick blanket over the children's sheets.
Nycklarna ligger i en låda i köket.
The keys are in a drawer in the kitchen.
Familjen planerar en liten fest för att överraska honom på hans födelsedag.
The family is planning a small party to surprise him on his birthday.
Till festen köper hon en fin present som hon själv har valt.
For the party she buys a nice present that she has chosen herself.
När de åker till festen står de länge i en kö, men hon försöker slappna av i den bekväma bilen.
When they go to the party they stand in a line for a long time, but she tries to relax in the comfortable car.
Efter att gästerna har gått, släcker han ljusen och tänder bara en liten lampa.
After the guests have left, he turns off the candles and only turns on a small lamp.
Du kan bli varm snabbare genom att klä på dig en tjock tröja.
You can get warm faster by putting on a thick sweater.
Under lovet känns varje dag som en lång helg och ingen tänker på vardagar.
During the school break every day feels like a long weekend and nobody thinks about weekdays.
Efter festen lämnar de alla saker från presenterna i en låda i garaget.
After the party they leave all the things from the presents in a drawer in the garage.
Jag sitter på soffan och läser en bok.
I am sitting on the sofa and reading a book.
Vi går på en liten väg genom skogen för att komma till sjön.
We walk on a small road through the forest to get to the lake.
Barnen leker vid sjön, men mamman går en promenad på en liten väg i skogen.
The children are playing by the lake, but the mother goes for a walk on a small road in the forest.
Mellan huset och skogen finns en promenadstig där vi ofta går med hunden.
Between the house and the forest there is a walking path where we often go with the dog.
Frisk luft gör henne lugn när hon har haft en lång dag.
Fresh air makes her calm when she has had a long day.
Efter att det har regnat ser barnen en regnbåge över skogen.
After it has rained, the children see a rainbow over the forest.
Kan du föreslå en promenadstig där det inte finns så många bilar på vägen?
Can you recommend a walking path where there are not so many cars on the road?
Jag har en idé: vi går till skogen och lämnar mobilen hemma.
I have an idea: we go to the forest and leave the mobile phone at home.
Hennes idé är att vi först går till sjön och sedan tar en fika på caféet.
Her idea is that we first go to the lake and then have a coffee break at the café.
Vi har en kort lektion i svenska varje kväll.
We have a short lesson in Swedish every evening.
Vi lyssnar på en grupp som sjunger nästan lika bra som artisten från konserten.
We listen to a band that sings almost as well as the artist from the concert.
På helgen har barnen en liten tävling efter träningen.
On the weekend the children have a small competition after practice.
Det är normalt att känna sig trött efter en lång tävling.
It is normal to feel tired after a long competition.
När hon ser en allvarlig nyhet på tv blir hon tyst.
When she sees a serious piece of news on TV she becomes quiet.
Det finns alltid en liten risk när barnen leker vid sjön.
There is always a small risk when the children play by the lake.
Hon skriver en kort beskrivning av utsikten över sjön i sin bok.
She writes a short description of the view over the lake in her book.
Vill du prova en annan tröja?
Do you want to try another sweater?
En normal dag jobbar jag hemifrån.
On a normal day I work from home.
En vuxen väntar vid sjön.
An adult is waiting by the lake.
Det här är en svår fråga.
This is a difficult question.
En vanlig dag går jag till jobbet, tränar lite och läser innan jag lägger mig.
On a usual day I go to work, exercise a bit and read before I go to bed.
På natten har han ofta en dröm som han inte vill berätta om.
At night he often has a dream that he does not want to talk about.
En fördel är att han sparar tid, men en nackdel är att han saknar sina kollegor.
One advantage is that he saves time, but one disadvantage is that he misses his colleagues.
Om hon ska lyckas behöver hon en tydlig plan.
If she is going to succeed she needs a clear plan.
Tillsammans skapar vi nytt material och en ny vana: att läsa svenska varje morgon.
Together we create new material and a new habit: to read Swedish every morning.
Det tar tid att skapa en ny vana, men hon ger inte upp.
It takes time to create a new habit, but she does not give up.
Han försöker fokusera på en positiv tanke som kan ändra en hel dag eller en dröm som började negativt.
He tries to focus on a positive thought that can change a whole day or a dream that started negatively.
Den som har en regelbunden vana att träna får lättare positiv energi.
The one who has a regular habit of exercising gets positive energy more easily.
Jag försöker tänka en positiv tanke varje kväll innan jag lägger mig.
I try to think a positive thought every evening before I go to bed.
Det här är en vanlig dag.
This is a normal day.
Det är en vanlig dag på jobbet.
It is a normal day at work.
Jag tror att det är en bra idé.
I think that it is a good idea.
Min kusin är en snäll släkting som bor nära sjön.
My cousin is a kind relative who lives near the lake.
Hennes kusin och hon har en nära relation och pratar om allt.
Her cousin and she have a close relationship and talk about everything.
Hon vill ha en karriär där hon kan hjälpa barn och vuxna.
She wants to have a career where she can help children and adults.
En viktig framtidsplan är att bo nära släktingarna.
An important future plan is to live close to the relatives.
Efter det djupa samtalet sitter vi i tystnad en minut.
After the deep conversation we sit in silence for a minute.
En låt på tv kan påminna om en dröm.
A song on TV can remind you of a dream.
Kan jag få en annan kopp kaffe?
Can I have another cup of coffee?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.