Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jag vill prata med Erik.
What does each word in "Jag vill prata med Erik" mean in English?
"Jag" means "I"; "vill" translates to "want"; "prata" means "to talk" or "to speak"; "med" is "with"; and "Erik" is a proper noun, the name Erik. So, the sentence literally conveys "I want to talk with Erik."
Why is the verb "prata" in its infinitive form after "vill"?
In Swedish, modal verbs like "vill" (meaning "want") are followed directly by the infinitive form of the main verb. This is similar to English where modal verbs are combined with the base form of the verb, although English often uses "to" with the infinitive. In Swedish, no extra word is needed, so we directly use "prata."
What is the subject of the sentence?
The subject is "Jag," which means "I." It indicates who is performing the action described by the sentence.
What role does the preposition "med" play in this sentence?
The preposition "med" means "with" and is used to introduce the person associated with the action. In this case, it shows that the speaker wants to talk with Erik.
How does the sentence structure of "Jag vill prata med Erik" compare to typical English sentence structure?
Swedish generally follows a subject-verb-object (SVO) order much like English. Here, "Jag" is the subject, "vill prata" functions as the verb phrase (with "vill" as the modal and "prata" as the main verb in its infinitive form), and "med Erik" is a prepositional phrase serving as the object of the conversation. The structure is very similar to the English sentence "I want to speak with Erik."
How can I use this sentence structure to express other desires or actions?
You can replace "prata" with any other infinitive verb to express different actions. For example, "Jag vill äta" means "I want to eat." The pattern "Jag vill [infinitive verb]" remains consistent, making it a useful structure for expressing desires in Swedish.
Why doesn’t the sentence include an article or any modification before the proper noun "Erik"?
Proper nouns in Swedish, as in English, are written without an article unless context specifically requires one. "Erik" stands as a unique identifier for a person, so no additional word is necessary.
Is there a difference between using "prata" and "tala" when referring to speaking in Swedish?
Yes, there is a subtle difference. "Prata" is generally used in informal contexts, meaning "to talk," while "tala" tends to be more formal or is used in contexts such as public speaking or formal discussions, meaning "to speak." The choice depends on the level of formality you wish to convey.