med

with

Usages of med

• Jag vill prata med Erik.: I want to talk with Erik.
• Jag lagar mat med receptet.: I cook food with the recipe.
• Du kan få en smörgås med ost om du vill.: You can have a sandwich with cheese if you want.
• Jag älskar att äta ost med bröd på morgonen.: I love to eat cheese with bread in the morning.
• Min bror spelar fotboll varje helg med sina vänner.: My brother plays soccer every weekend with his friends.
• Jag leker med hunden.: I play with the dog.
• Jag spelar datorspelet med mina vänner.: I play the computer game with my friends.
• Vi är nästan färdiga med att packa, men resväskan är för liten den här gången.: We are almost finished packing, but the suitcase is too small this time.
• Timmen går fort när jag pratar med Anna.: The hour goes quickly when I talk with Anna.
• Är du färdig med boken?: Are you finished with the book?
• Studenterna har ett möte med sin lärare imorgon.: The students have a meeting with their teacher tomorrow.
• Han pratar med sin lärare efter mötet.: He talks with his teacher after the meeting.
• Skulle du kunna hjälpa mig med den här frågan?: Would you be able to help me with this question?
• Det är lätt att ringa med min mobil.: It is easy to call with my mobile phone.
• Våra grannar hjälper varandra med soporna.: Our neighbors help each other with the trash.
• Hon byter plats med mig så att vi sitter vid fönstret.: She switches seats with me so that we sit by the window.
• Han har ett långt samtal med chefen på arbetsplatsen.: He is having a long conversation with the boss at the workplace.
• Jag vill förbättra min svenska med en kort övning varje dag.: I want to improve my Swedish with a short exercise every day.
• Hon är nöjd med schemat, men han är fortfarande nervös.: She is satisfied with the schedule, but he is still nervous.
• Vi gör en lista med exempel och meningar idag.: We are making a list with examples and sentences today.
• Kan jag få en kopp kaffe med lite socker, inte för sött?: Can I have a cup of coffee with a little sugar, not too sweet?
• Hon tycker att maten blir godare med mer salt.: She thinks the food becomes tastier with more salt.
• Till middag lagar hon ofta kött med ris eller pasta.: For dinner she often cooks meat with rice or pasta.
• Ibland äter vi fisk med ris och en enkel sås.: Sometimes we eat fish with rice and a simple sauce.
• Barnen vill helst ha pasta med sås istället för kött.: The children prefer to have pasta with sauce instead of meat.
• Barnen leker med sina vänner i parken.: The children play with their friends in the park.
• Mellan huset och skogen finns en promenadstig där vi ofta går med hunden.: Between the house and the forest there is a walking path where we often go with the dog.
• Barnet pratar med sig själv i sitt rum.: The child talks to themself in their room.
• För att minska risken badar barnen bara när en vuxen är med.: To reduce the risk, the children swim only when an adult is with them.
• En viktig anledning är att hon vill ha mer tid med familjen.: An important reason is that she wants to have more time with the family.
• Vi pratar om fördelar och nackdelar med att arbeta hemifrån.: We talk about advantages and disadvantages of working from home.
• Jag har inte tillräckligt med energi för att hantera allt ansvar idag.: I do not have enough energy to handle all the responsibility today.
• Den blyga studenten skämtar bara med sin bästa vän.: The shy student only jokes with her best friend.
• Han är för blyg för att skämta med nya kollegor.: He is too shy to joke with new colleagues.
• Hon är social och vill prata med alla gäster.: She is social and wants to talk with all the guests.
• Den blå kostymen med röd slips passar honom mycket bättre.: The blue suit with a red tie suits him much better.
• Hon säger att hans gröna skjorta inte passar ihop med den gula slipsen.: She says that his green shirt does not go together with the yellow tie.
• I kväll måste han dammsuga vardagsrummet och fortsätta med städningen innan gästerna kommer.: Tonight he has to vacuum the living room and continue with the cleaning before the guests arrive.
• Hon dammsuger alltid snabbt, men barnen hjälper bara ibland till med städningen.: She always vacuums quickly, but the children only sometimes help with the cleaning.
• Den här möjligheten gör henne glad, och hon hoppas att arbetsgivaren är nöjd med hennes ansökan.: This opportunity makes her happy, and she hopes that the employer is satisfied with her application.
• Imorgon ska hon ansöka om ett jobb med bättre lön.: Tomorrow she is going to apply for a job with better pay.
• Hon vill laga kyckling med morötter i kväll.: She wants to cook chicken with carrots tonight.
• Hon blandar salladen med tomater och morötter.: She mixes the salad with tomatoes and carrots.
• När potatisen är skalad kokar jag den med lök.: When the potatoes are peeled, I boil them with onion.
• Efter att barnen hade ätit yoghurt med banan ville de ändå ha en apelsin till.: After the children had eaten yogurt with banana, they still wanted one more orange.
• I sovrummet står en ny säng med två kuddar.: In the bedroom there is a new bed with two pillows.
• I helgen ska hon måla dörren grå med en pensel.: This weekend she is going to paint the door gray with a paintbrush.
• Jag tvättar händerna med tvål vid handfatet varje morgon.: I wash my hands with soap at the sink every morning.
• Hon lyssnar med örat mot dörren och tror att någon kommer.: She listens with her ear against the door and thinks that someone is coming.
• Var försiktig med foten i dag, annars måste du vila längre.: Be careful with your foot today, otherwise you have to rest longer.
• Hon vågar dela sin idé med gruppen, men hon vill undvika ett långt samtal om samma problem.: She dares to share her idea with the group, but she wants to avoid a long conversation about the same problem.
• Jag vågar inte dela lösenordet med någon, och du borde också undvika det.: I do not dare to share the password with anyone, and you should avoid that too.
• Resan känns kortare med sällskap, särskilt när bussen är sen.: The trip feels shorter with company, especially when the bus is late.
• Trots att hon byter jobb vill hon behålla vänskapen med sina gamla kollegor.: Even though she is changing jobs, she wants to keep the friendship with her old colleagues.
• Jag pratar inte om det här med vem som helst.: I do not talk about this with just anyone.
• På morgonen äter hon havregryn med yoghurt och sylt.: In the morning she eats oats with yogurt and jam.
• På söndagar brukar vi gå till marknaden med en stor påse och komma hem med två kilo frukt.: On Sundays we usually go to the market with a big bag and come home with two kilos of fruit.
• Jag skriver en snabb anteckning med min penna på ett papper.: I write a quick note with my pen on a piece of paper.
• Skrivaren fungerar igen, så nu kan jag skriva ut dokumentet med rätt rubrik.: The printer works again, so now I can print the document with the correct heading.
• På morgonen har jag alltid en servett i fickan och en kanna med vatten nära mig.: In the morning I always have a napkin in my pocket and a jug of water near me.
• Jag hoppas att vi lyckas med projektet.: I hope that we succeed with the project.
• Hon håller på att vänja sig vid att prata svenska med sina grannar.: She is getting used to speaking Swedish with her neighbors.
• Hon säger lugnt till när någon går över hennes gräns, men hon gör det med omtanke.: She calmly speaks up when someone crosses her boundary, but she does it with consideration.

Master Swedish — from med to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Swedish freeBrowse the full course