Det är hans telefon, men det är hennes cykel.

That is his phone, but that is her bike.

Breakdown of Det är hans telefon, men det är hennes cykel.

• vara: to be
• det: it
• telefonen: the phone
• men: but
• hans: his
• hennes: her
• cykeln: the bike

Questions & Answers about Det är hans telefon, men det är hennes cykel.

Why is det used instead of den even though telefon and cykel are en-words?

In Swedish, identification clauses commonly use det as a formal subject: Det är + [noun phrase]. You use den/det only when the pronoun refers back to an already known noun.

• Identification: Det är hans telefon.
• Referring back: Var är telefonen? Den är här. So in Det är hans telefon, det is a dummy subject, not agreeing with telefon.

Why not hans telefonen or hennes cykeln?

A possessive determiner (like hans, hennes, min) replaces the article and blocks the definite ending on the noun. The noun stays without the definite suffix:

• Correct: hans telefon, hennes cykel
• Incorrect: hans telefonen, hennes cykeln

Do hans and hennes change with en/ett or plural?

No. hans and hennes are invariable; they do not agree with the noun.

• hans telefon, hans hus, hans bilar
• hennes telefon, hennes hus, hennes bilar

When should I use sin/sitt/sina instead of hans/hennes?

Use sin/sitt/sina when the possessor is the subject of the same clause as the possessed noun (reflexive).

• Own possession: Han tappade sin telefon. / Hon tvättade sin cykel. Use hans/hennes if the possessor is someone else, or if the possessor is not the subject of that clause.
• Here you must use hans/hennes: Han säger att det är hans telefon. (not sin, because the subject inside that clause is det)

Why is there a comma before men?

There are two main clauses joined by men, so Swedish normally places a comma: Det är hans telefon, men det är hennes cykel.
If you omit the repeated verb phrase (see next question), the comma is often dropped: Det är hans telefon men hennes cykel.

Can I omit the second det är?

Yes. Det är hans telefon, men hennes cykel is acceptable and common, especially in speech. Repeating det är is slightly clearer and a bit more formal.

Can I say Telefonen är hans, men cykeln är hennes instead?

Yes. That version treats the items as already identifiable and uses the definite forms telefonen and cykeln with predicate possessives:

• Telefonen är hans, men cykeln är hennes.
• Det är hans telefon, men det är hennes cykel. Both are correct; the choice is about information focus.

When would I use det här or det där?

Use them when you are pointing or contrasting near vs. far:

• Det här är hans telefon. (this)
• Det där är hennes cykel. (that)

How do I say not his phone, but hers in Swedish?

After a negation, use utan (not men):

• Det är inte hans telefon, utan hennes.

What’s the difference between henne and hennes (and the corresponding forms for han)?

• Subject: han, hon, hen
• Object: honom, henne, hen
• Possessive (before a noun or standing alone): hans, hennes, hens For inanimate den/det, the possessive is dess (formal), typically used for things or organizations: företaget och dess anställda.

Are telefon and cykel en-words, and how do they inflect?

Yes, both are en-words.

• en telefon – telefonen – telefoner – telefonerna
• en cykel – cykeln – cyklar – cyklarna

How do adjectives work with possessives?

With a possessive, the adjective takes the definite form, but the noun does not take the definite ending:

• hans nya telefon (not hans ny telefon, not hans nya telefonen)
• hennes gamla cykel

How do I say their, our, your with these nouns?

• Their: deras telefon/cykel (invariable)
• Our: vår/vårt/våra (e.g., vår cykel, vårt hus, våra telefoner)
• Your (plural/formal): er/ert/era (e.g., er telefon, ert hus, era cyklar)
• My/your (sing.): min/mitt/mina, din/ditt/dina (e.g., min telefon, mitt hus, mina cyklar)