Usages of men
Igår försökte jag ringa dig, men din telefon var avstängd.
Yesterday I tried to call you, but your phone was turned off.
Jag dricker kaffe men jag dricker inte vatten.
I drink coffee but I don't drink water.
Vi har många böcker i vårt hem, men jag läser ofta tidningar också.
We have many books in our home, but I often read newspapers too.
Barnen brukar sova tidigt på natten, men ibland stannar de vakna längre.
The children usually sleep early at night, but sometimes they stay awake longer.
När vinden blåser hårt vill jag helst stanna hemma, men barnen leker gärna i snön.
When the wind blows hard, I prefer to stay at home, but the children like to play in the snow.
Min resväska är tung, men jag har glömt var jag lade passet.
My suitcase is heavy, but I have forgotten where I put the passport.
Vi är nästan färdiga med att packa, men resväskan är för liten den här gången.
We are almost finished packing, but the suitcase is too small this time.
Passkontrollen är snabb på kvällen men långsam på morgonen.
Passport control is fast in the evening but slow in the morning.
Hon är sjuk idag, men imorgon är hon frisk.
She is sick today, but tomorrow she is well.
Det finns inget kaffe, men det finns te.
There is no coffee, but there is tea.
Jag ser henne i parken, men hon ser inte mig.
I see her in the park, but she doesn't see me.
Det är hans telefon, men det är hennes cykel.
That is his phone, but that is her bike.
Jag är fortfarande trött, men jag hoppas att kaffet hjälper.
I am still tired, but I hope that the coffee helps.
Hon kommer snart, men han är egentligen redan här.
She is coming soon, but he is actually already here.
Hon tror att mötet börjar tidigt, men jag tror att det slutar sent.
She thinks the meeting starts early, but I think it ends late.
Vi bor i olika hus, men vi pratar ofta.
We live in different houses, but we talk often.
Jag frågar henne nu, men hon svarar egentligen imorgon.
I am asking her now, but she actually answers tomorrow.
Du borde sluta nu, men jag slutar efter lunch.
You should stop now, but I stop after lunch.
Det är varmt idag, men vädret blir kallt imorgon.
It is warm today, but the weather will be cold tomorrow.
Jag hinner inte äta lunch nu, men jag kommer att äta senare.
I don’t have time to eat lunch now, but I will eat later.
Hon orkar oftast springa, men idag går hon långsamt.
She usually has the energy to run, but today she walks slowly.
Hennes fönster är stort, men sovrummet är kallt på kvällen.
Her window is big, but the bedroom is cold in the evening.
Ja, jag kommer att boka två biljetter, men jag vill förklara först.
Yes, I will book two tickets, but I want to explain first.
Han håller på att förklara, men hon låter honom prata.
He is in the middle of explaining, but she lets him talk.
Vi sitter ofta vid dörren på stationen, men vädret är oftast varmt där.
We often sit by the door at the station, but the weather is usually warm there.
Hennes bil är billig, men min är dyr.
Her car is cheap, but mine is expensive.
Vår gata är tyst, men bussen är högljudd på morgonen.
Our street is quiet, but the bus is loud in the morning.
Han berättar var nyckeln ligger, men jag hittar den ändå inte.
He tells where the key is, but I still do not find it.
Dörren är öppen nu, men affären är stängd.
The door is open now, but the store is closed.
Jag är ledig idag, men hon är upptagen.
I am free today, but she is busy.
Svenskan kan vara svår ibland, men kaffet hjälper.
Swedish can be difficult sometimes, but coffee helps.
Jag kör bilen själv, men han tar taxi.
I drive the car myself, but he takes a taxi.
Han vill betala med kort, men hon betalar kontant.
He wants to pay by card, but she pays in cash.
Jag hade redan valt en plats, men hon ville sitta bredvid fönstret.
I had already chosen a seat, but she wanted to sit next to the window.
Det var lätt att förstå, men frågan var svår att svara på.
It was easy to understand, but the question was difficult to answer.
Han betalar alltid kontant, men hon betalar med kort; därför går det snabbare.
He always pays in cash, but she pays by card; therefore it goes faster.
Hon kör mot centrum nu, men jag tar taxi istället.
She is driving toward the city center now, but I take a taxi instead.
Hon tycker att filmen är tråkig, men boken är bra.
She thinks the movie is boring, but the book is good.
Butiken utanför stationen är ganska liten men trevlig.
The shop outside the station is quite small but nice.
Hon gör ingenting under mötet, men hon lyssnar.
She does nothing during the meeting, but she listens.
Menyn är kort idag, men maten smakar dåligt.
The menu is short today, but the food tastes bad.
Numret var fel, men hennes svar var rätt.
The number was wrong, but her answer was right.
Jag tränade i morse, men jag är fortfarande pigg.
I worked out this morning, but I am still alert.
Han vill inte ha en bulle, men hon vill ha två.
He does not want a bun, but she wants two.
Hon tycker om ditt förslag, men vi pratar mer imorgon.
She likes your suggestion, but we will talk more tomorrow.
Köket är rent nu, men golvet är fortfarande smutsigt.
The kitchen is clean now, but the floor is still dirty.
Hennes cykel är smutsig efter snön, men badrummet är rent.
Her bike is dirty after the snow, but the bathroom is clean.
De saknar huset, men de är ändå glada i staden.
They miss the house, but they are still happy in the city.
Han låter trött, men han är faktiskt pigg.
He sounds tired, but he is actually alert.
Min mamma är sjuk idag, men hon är inte orolig.
My mom is sick today, but she is not worried.
Hon är nöjd med schemat, men han är fortfarande nervös.
She is satisfied with the schedule, but he is still nervous.
Hon känner sig svag, men hennes mamma och pappa är starka.
She feels weak, but her mom and dad are strong.
Jag var stressad i morse, men nu är jag lugn.
I was stressed this morning, but now I am calm.
Det regnar, men vi går till parken ändå.
It is raining, but we are going to the park anyway.
Hon lägger lite salt på maten, men kaffet ska inte vara sött.
She puts a little salt on the food, but the coffee should not be sweet.
Tandläkaren skickar henne till sjukhuset, men hon fortsätter att vara lugn.
The dentist sends her to the hospital, but she continues to be calm.
Vi fortsätter imorgon, men det beror på vädret.
We will continue tomorrow, but it depends on the weather.
Han bestämmer ofta snabbt, men ibland är det ett problem.
He often decides quickly, but sometimes it is a problem.
Ett av barnen får läxa varje dag, men hon gör läxan snabbt.
One of the children gets homework every day, but she does the homework quickly.
Köket är litet, men de mysiga stolarna gör att alla vill sitta där.
The kitchen is small, but the cozy chairs make everyone want to sit there.
De nya tröjorna är dyra, men byxorna var ganska billiga.
The new sweaters are expensive, but the trousers were quite cheap.
Biljetterna till konserten är dyra, men artisten är fantastisk.
The tickets for the concert are expensive, but the artist is fantastic.
På vardagarna vaknar jag tidigt, men på helgen sover jag längre.
On weekdays I wake up early, but on the weekend I sleep longer.
Han glömmer ibland smöret på bordet, men hon ställer alltid in det i kylskåpet.
He sometimes forgets the butter on the table, but she always puts it in the fridge.
Barnbarnet är nyfiket på festen men lite rädd för musiken.
The grandchild is curious about the party but a bit afraid of the music.
Hon är inte rädd för morfar, men hon är nyfiken på vilka gäster som kommer.
She is not afraid of Granddad, but she is curious about which guests are coming.
När de åker till festen står de länge i en kö, men hon försöker slappna av i den bekväma bilen.
When they go to the party they stand in a line for a long time, but she tries to relax in the comfortable car.
Han tycker att kön går långsamt, men stolen är så bekväm att han nästan somnar.
He thinks the line moves slowly, but the chair is so comfortable that he almost falls asleep.
Hon undrar var hennes vän sitter, men jag ser honom vid dörren.
She wonders where her friend is sitting, but I see him by the door.
Barnen leker vid sjön, men mamman går en promenad på en liten väg i skogen.
The children are playing by the lake, but the mother goes for a walk on a small road in the forest.
Från köket ser vi moln på himlen, men vid sjön är himlen vacker.
From the kitchen we see clouds in the sky, but by the lake the sky is beautiful.
På kvällen är himlen mörk men vacker.
In the evening the sky is dark but beautiful.
Vi är inte i samma ålder, men vi har lika många intressen som varandra.
We are not the same age, but we have as many interests as each other.
Mitt största intresse är musik, men hon gillar också böcker.
My biggest interest is music, but she also likes books.
Hon vill vinna tävlingen, men hennes kompis vill bara ha roligt.
She wants to win the competition, but her friend just wants to have fun.
Hälften av gruppen vill gå hem, men den andra hälften vill fortsätta.
Half of the group wants to go home, but the other half wants to continue.
Normalt tränar hon på kvällen, men idag tränar hon på morgonen.
Normally she works out in the evening, but today she works out in the morning.
På vintern är solen låg på himlen, men stämningen hemma förändras inte.
In the winter the sun is low in the sky, but the mood at home does not change.
Barnen sjunger, men de andra lyssnar.
The children are singing, but the others are listening.
Det här ämnet är svårt, men det är viktigt för hennes framtid.
This subject is hard, but it is important for her future.
En fördel är att han sparar tid, men en nackdel är att han saknar sina kollegor.
One advantage is that he saves time, but one disadvantage is that he misses his colleagues.
Det tar tid att skapa en ny vana, men hon ger inte upp.
It takes time to create a new habit, but she does not give up.
Vi träffar ofta släktingar på sommaren, men relationen till henne är viktig för mig.
We often meet relatives in the summer, but the relationship with her is important to me.
Som chef har hon mycket ansvar, men hon kan hantera stressen.
As a boss she has a lot of responsibility, but she can handle the stress.
Hon är fortfarande osäker, men hon försöker acceptera sitt val.
She is still uncertain, but she tries to accept her choice.
Filmen känns djup, men boken om samma ämne känns enkel.
The movie feels deep, but the book about the same subject feels simple.
Barnen sjunger, men de andra lyssnar.
The children sing, but the others listen.
Min jacka är blå, men hennes klänning är röd.
My jacket is blue, but her dress is red.
Hon känner sig ful i den gamla kostymen, men hennes stil är ändå stark.
She feels ugly in the old suit, but her style is still strong.
Mode förändras snabbt, men hennes personliga stil kommer alltid att vara snygg.
Fashion changes quickly, but her personal style will always be stylish.
I spegeln ser det ut som om klänningen är för lång, men den passar bra.
In the mirror it looks as if the dress is too long, but it fits well.
Han tycker att han ser ful ut i sin gamla kostym, men jag håller inte med.
He thinks he looks ugly in his old suit, but I don’t agree.
Min syster gillar mode men vill inte följa varje ny trend, utan hitta sin egen stil.
My sister likes fashion but does not want to follow every new trend, but rather find her own style.
Hon tycker att en stark trend nu är gröna kjolar, men hennes egen trend är vita skjortor.
She thinks a strong trend now is green skirts, but her own trend is white shirts.
Hon dammsuger alltid snabbt, men barnen hjälper bara ibland till med städningen.
She always vacuums quickly, but the children only sometimes help with the cleaning.
Hotellet är fullt av turister på sommaren, men på vintern är det lugnt.
The hotel is full of tourists in the summer, but in the winter it is calm.
Läkaren tycker att en tablett ibland räcker, men att vila är viktigare.
The doctor thinks that a pill is sometimes enough, but that rest is more important.
Filmen var mindre spännande än boken, men barnen gillade den ändå.
The movie was less exciting than the book, but the children liked it anyway.
Efterrätten var god, men när räkningen kommer ser hon att den var dyr.
The dessert was good, but when the bill comes she sees that it was expensive.
Hon pendlar fortfarande till sitt jobb i staden, men resan känns lugnare utan all trafik.
She still commutes to her job in the city, but the trip feels calmer without all the traffic.
Hon är ordentlig i köket, men hennes bror är ganska slarvig när han lagar mat.
She is tidy in the kitchen, but her brother is quite careless when he cooks.
Han skriver också, men han använder mobilen istället för en dagbok.
He writes too, but he uses his mobile phone instead of a diary.
På natten hör de ibland buller från gatan, men inne i huset är det tyst.
At night they sometimes hear noise from the street, but inside the house it is quiet.
Resan till Spanien var lång men rolig.
The trip to Spain was long but fun.
Min chef är ordentlig men ofta stressad.
My boss is careful but often stressed.
Hon har ofta ont i ryggen eftersom hon sitter mycket, men hon försöker ändå le.
She often has pain in her back because she sits a lot, but she still tries to smile.
Ibland känns ensamheten tung, men en vänlig kram hjälper.
Sometimes the loneliness feels heavy, but a friendly hug helps.
Jag tror att hon inte hittar bankkortet hemma, men hon letar ändå.
I think that she doesn’t find the debit card at home, but she looks anyway.
Jag är på väg hem nu, men jag måste hämta barnen först.
I am on my way home now, but I have to pick up the children first.
Hon vill ansöka om ett nytt jobb, men hennes ansökan är inte helt färdig.
She wants to apply for a new job, but her application is not completely finished.
Hon har en möjlighet att jobba hemifrån två dagar i veckan, men hon vill ändå träffa kollegorna ofta.
She has an opportunity to work from home two days a week, but she still wants to meet her colleagues often.
Tvättmaskinen är full, men jag kommer att ha tvättat allt innan ni är här.
The washing machine is full, but I will have washed everything before you are here. (polite/plural)
Hon säger att tvättmaskinen låter högt, men den fungerar ändå.
She says that the washing machine sounds loud, but it still works.
Hon lånar mina hörlurar, men hon glömmer laddaren hemma.
She borrows my headphones, but she forgets the charger at home.
Hon har alltid plåster i väskan, men idag hittar hon inget plåster där.
She always has bandages in her bag, but today she doesn’t find any bandage there.
Hon vill ha en hög lön, men hon vill också jobba hemifrån.
She wants to have a high salary, but she also wants to work from home.
Jag är trött, men jag måste jobba ändå.
I am tired, but I still have to work.
Jag behöver plåstret nu, men det ligger inte i väskan.
I need the bandage now, but it isn’t in the bag.
Gafflarna ligger kvar i diskmaskinen, men knivarna är redan rena.
The forks are still in the dishwasher, but the knives are already clean.
Jag blandar yoghurt i en skål, men min syster kokar ris i en kastrull.
I mix yogurt in a bowl, but my sister boils rice in a pot.
Apelsinerna blev kvar hemma, men juicen följde med till parken.
The oranges were left at home, but the juice came along to the park.
Min dator har en stor skärm, men batteriet måste laddas ofta.
My computer has a big screen, but the battery has to be charged often.
Förr brukade han skriva brev, men nu läser han allt på en skärm.
He used to write letters, but now he reads everything on a screen.
Hon brukade vara rädd för att åka hiss, men nu tänker hon inte på det.
She used to be afraid of taking the elevator, but now she does not think about it.
Förr brukade vi tvätta hemma, men nu tvättar vi i tvättstugan.
We used to do laundry at home, but now we wash in the laundry room.
Hon har bott hos sin syster i två veckor, men på lördag flyttar hon in.
She has stayed with her sister for two weeks, but on Saturday she is moving in.
Vi har packat upp mycket i köket, men sovrummet är fortfarande fullt av lådor.
We have unpacked a lot in the kitchen, but the bedroom is still full of boxes.
Hon vill hänga en tavla över soffan, men jag tycker att väggen ser bättre ut utan en tavla.
She wants to hang a picture above the sofa, but I think the wall looks better without a picture.
Jag målade väggen igår, men jag behöver en mindre pensel idag.
I painted the wall yesterday, but I need a smaller paintbrush today.
Hon skruvar fast stolen igen, men vi måste köpa fler skruvar imorgon.
She screws the chair tight again, but we have to buy more screws tomorrow.
Fönstret är högt, men gardinerna är för korta.
The window is tall, but the curtains are too short.
Min arm gör ont, men mitt ben känns bättre idag.
My arm hurts, but my leg feels better today.
Hon hostar fortfarande, men hon andas lugnt genom munnen.
She is still coughing, but she is breathing calmly through her mouth.
Näsan är lite torr idag, men hon nyser inte lika mycket längre.
Her nose is a little dry today, but she does not sneeze as much anymore.
Efter promenaden är hennes fot också svullen, men knät känns bättre.
After the walk, her foot is also swollen, but the knee feels better.
Han vill få jackan lagad, men hon måste få köket städat först.
He wants to get the jacket repaired, but she must get the kitchen cleaned first.
Hon vågar dela sin idé med gruppen, men hon vill undvika ett långt samtal om samma problem.
She dares to share her idea with the group, but she wants to avoid a long conversation about the same problem.
Problemet är tydligen större än vi trodde, men chefen tror att det blir bättre snart.
The problem is apparently bigger than we thought, but the boss thinks that it will get better soon.
Jag ringde henne i går, men hon svarade inte.
I called her yesterday, but she did not answer.
Du kan välja vilket erbjudande som helst, men läs allt först.
You can choose whichever offer you want, but read everything first.
Vem som helst kan ringa myndigheten, men bara du kan förklara problemet så tydligt.
Anyone can call the authority, but only you can explain the problem so clearly.
Vi kan ses var som helst efter jobbet, men jag sitter helst på ett lugnt café.
We can meet anywhere after work, but I prefer to sit at a quiet café.
Hon säger att hon kan ringa när som helst, men jag svarar inte under mötet.
She says that she can call anytime, but I do not answer during the meeting.
Jag köper ett kilo jordgubbar, men min syster vill bara ha lite sylt.
I buy a kilo of strawberries, but my sister only wants a little jam.
Jag öppnade dokumentet, men bilagan var inte där.
I opened the document, but the attachment was not there.
Originalet ligger i en blå mapp, men kopian är borta.
The original is in a blue folder, but the copy is gone.
Hennes rubrik är tydlig, men mitt original behöver ändras.
Her heading is clear, but my original needs to be changed.
Mina anteckningar är korta, men hennes anteckning är mycket tydligare.
My notes are short, but her note is much clearer.
På torget finns ett café, men jag väntar vid bron.
There is a café in the square, but I am waiting by the bridge.
Barnen går på trottoaren, men hon cyklar på cykelbanan.
The children walk on the sidewalk, but she bikes on the bike lane.
Jag kunde ha tagit bron som genväg, men jag gick fel väg i stället.
I could have taken the bridge as a shortcut, but I went the wrong way instead.
Det finns tvättmedel under handfatet, men diskmedlet står vid diskbänken.
There is laundry detergent under the sink, but the dish soap is by the kitchen counter.
Det finns en mörk fläck på soffan, men jag vet inte hur den kom dit.
There is a dark stain on the sofa, but I do not know how it got there.
I det här receptet är lök den viktigaste ingrediensen, men jag lägger också till lite peppar.
In this recipe, onion is the most important ingredient, but I also add a little pepper.
Hon tappade musen på golvet, men tangentbordet fungerar fortfarande.
She dropped the mouse on the floor, but the keyboard still works.
Jag minns mitt lösenord men inte mitt användarnamn.
I remember my password but not my username.
På torsdag vill hon delta i ett annat möte, men först måste hon förbereda sina frågor.
On Thursday she wants to participate in another meeting, but first she must prepare her questions.
Det tog tid, men till slut lyckades hon lösa allt utan hjälp.
It took time, but in the end she managed to solve everything without help.
Hon säger lugnt till när någon går över hennes gräns, men hon gör det med omtanke.
She calmly speaks up when someone crosses her boundary, but she does it with consideration.
Vår avgång är klockan nio, men vi måste göra ett byte i centrum.
Our departure is at nine o’clock, but we have to make a transfer in the city center.
Enligt tidtabellen ska bussen komma om tre minuter, men den kommer ofta senare ändå.
According to the timetable, the bus is supposed to come in three minutes, but it often comes later anyway.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.