Breakdown of Han bestämmer ofta snabbt, men ibland är det ett problem.
vara
to be
ett
a
ibland
sometimes
det
it
Questions & Answers about Han bestämmer ofta snabbt, men ibland är det ett problem.
Do I need the reflexive sig after bestämmer here?
Often, yes—if you mean he makes up his own mind.
- Han bestämmer sig ofta snabbt = He often makes up his mind quickly.
- Han bestämmer ofta snabbt can sound like he is the one who decides things for others (e.g., a boss) and does so quickly. It isn’t wrong in all contexts, but if the focus is his own personal decisions, use bestämmer sig.
What’s the difference between bestämma, bestämma sig, besluta, and fatta/ta beslut?
- bestämma = to decide/determine/set (often about rules, prices, what others will do): Chefen bestämmer.
- bestämma sig = to decide for oneself/make up one’s mind: Han bestämde sig snabbt.
- besluta = to decide (more formal; common in official contexts): Styrelsen beslutar att stänga.
- fatta/ta beslut = to make a decision (neutral/common): Hon fattar beslut snabbt; Han tar beslut snabbt.
All can fit your sentence with small tweaks:
- Han bestämmer sig ofta snabbt
- Han beslutar ofta snabbt (more formal)
- Han fattar ofta beslut snabbt
Why is the verb before the subject in Ibland är det ett problem?