Är mobilen tillåten här?

Is the mobile phone allowed here?

Breakdown of Är mobilen tillåten här?

• vara: to be
• här: here
• mobilen: the mobile phone
• tillåten: allowed

Questions & Answers about Är mobilen tillåten här?

Why is it mobilen (definite singular) and not en mobil or just mobil?

Swedish often uses the definite singular to talk about a class of things in rules and policies. So mobilen here means “the mobile phone” as a category, i.e., mobile phones in general.

• Neutral alternatives:
  • Är mobiler tillåtna här? (plural, very clear it’s about phones in general)
  • Är det tillåtet med mobil här? (using the construction with med)
• Using en mobil would sound like “Is a mobile phone allowed here?”—grammatically fine but less idiomatic for general policy.

Does tillåten have to agree with mobilen? What are the other forms?

Yes. Tillåten agrees with the noun in gender and number:

• Common gender singular (en-word): tillåten → Är mobilen tillåten här?
• Neuter singular (ett-word): tillåtet → Är paraplyet tillåtet här?
• Plural: tillåtna → Är hundar tillåtna här? / Är mobiler tillåtna här?

Could I say Är det tillåtet här? instead?

Yes, but it’s more general: Är det tillåtet här? = “Is it allowed here?” (unspecified what “it” is). To keep the focus on phones, say:

• Är det tillåtet att använda mobilen här? (Is it permitted to use the phone here?)
• Är det tillåtet med mobil här? (Is a mobile allowed here?)

Is there a more natural way to ask for permission, like using får?

Definitely. Får is very common in everyday speech:

• General policy: Får man använda mobilen här? (Is one allowed to use the phone here?)
• Personal permission: Får jag använda mobilen här? (May/Can I use my phone here?) These sound more conversational than the adjective tillåten.

What’s the word order rule in this yes/no question?

In Swedish yes/no questions, the verb typically comes first (inversion):

• Statement: Mobilen är tillåten här.
• Question: Är mobilen tillåten här? Putting är first signals a yes/no question.

Where does inte go if I want to ask the negative question?

Two common placements, with different emphasis:

• Neutral/straightforward: Är mobilen inte tillåten här? (Is the phone not allowed here?)
• Surprise/contradiction: Är inte mobilen tillåten här? (Isn’t the phone allowed here? I thought it was.) Both are correct; the second stresses your expectation.

Can I move här earlier, like Är här mobilen tillåten??

No, that sounds unnatural in a question. Här typically sits at the end in this kind of sentence:

• Natural: Är mobilen tillåten här? Fronting här works in statements for emphasis (e.g., Här är mobilen tillåten.), but not in this question shape.

What’s the difference between här and hit in this context?

• här = here (location, static)
• hit = to here (direction, movement) So you ask about rules at a place with här: Är mobilen tillåten här? If you talk about bringing something to a place, use hit: Får man ta med mobilen hit?

Can I replace mobilen with a pronoun?

Yes. Since mobil is an en-word, use den:

• Är den tillåten här? (Is it allowed here?) For ett-words, use det: Är det tillåtet här? (This can also be the impersonal “it,” so context matters.)

Is mobil the only natural word? What about mobiltelefon or telefon?

• mobil and mobilen are the most common and colloquial.
• mobiltelefon/mobiltelefonen is perfectly correct but more formal/longer.
• telefon/telefonen can be ambiguous (landline vs. mobile), but in everyday speech often means the mobile. If you need clarity, stick to mobil.

How is the sentence pronounced?

Approximate IPA (Standard Swedish):

• Är [eːr] (~[ɛːr] also heard)
• mobilen [mʊˈbiːlɛn]
• tillåten [tɪˈloːtɛn]
• här [hɛːr] Whole sentence: [eːr mʊˈbiːlɛn tɪˈloːtɛn hɛːr] Tip: stress the bold syllables: mo-BI-len, till-ÅÅ-ten; å like the vowel in English “told” (without the diphthong).

Is it okay to drop är in casual speech (e.g., Mobilen tillåten här?)?

You might hear that in very casual speech, but it’s nonstandard and can sound abrupt. In writing and careful speech, keep är: Är mobilen tillåten här?

Are there other natural ways to say the same thing?

Yes, depending on tone and precision:

• Policy-focused:
  • Är mobiler tillåtna här?
  • Är det tillåtet med mobil här?
  • Är det tillåtet att använda mobilen här?
• Permission-focused:
  • Får man använda mobilen här?
  • Får jag använda mobilen här?
• Informal:
  • Är mobilen okej här? Opposite (banning): Mobiler är förbjudna här. / Det är inte tillåtet med mobil här.