Usages of in
Wij gaan in het weekend naar een nieuw huis.
We are going to a new house this weekend.
Die vriend woont ook in een oud huis.
That friend also lives in an old house.
Ik ga morgen met Tom lopen in het park.
I am going to walk with Tom tomorrow in the park.
Anna en Sofie lopen ook in het weekend.
Anna and Sofie also walk on the weekend.
Jij woont in een mooi huis.
You live in a beautiful house.
Wij hebben gisteren in het park gelopen.
We walked in the park yesterday.
De mooie stoel staat in het oude huis.
The beautiful chair is in the old house.
Hij gaat weer in het park lopen.
He is going to walk in the park again.
De hond ligt in het huis.
The dog is lying in the house.
Wij zien de hond in het park.
We see the dog in the park.
Die jongen en dat meisje spelen samen in de tuin en zingen muziek.
That boy and that girl play together in the garden and sing music.
Wij luisteren naar muziek terwijl de jongen met zijn bal speelt in het park.
We listen to music while the boy plays with his ball in the park.
Ik leg het tafelkleed in de keuken en pak een mes en een vork voor de maaltijd.
I place the tablecloth in the kitchen and grab a knife and a fork for the meal.
Mijn familie en ik eten samen in de keuken met mes en vork.
My family and I eat together in the kitchen with a knife and fork.
De kat speelt in de tuin.
The cat plays in the garden.
De jongen en het meisje zingen samen in het oude huis.
The boy and the girl sing together in the old house.
De mensen lopen in het park.
The people walk in the park.
De mensen lopen niet alleen in het park, maar ook in de tuin.
The people not only walk in the park, but also in the garden.
Het is handig om in het weekend naar de markt te gaan.
It is useful to go to the market on the weekend.
De kat ligt daar in de tuin.
The cat is lying there in the garden.
Zij oefenen samen in het park.
They practice together in the park.
Zullen wij vroeg opstaan om te fietsen in het park, of blijven we langer slapen?
Shall we get up early to bike in the park, or do we sleep longer?
Ik zal ook graag mijn jas opbergen in de nieuwe kamer, want het is nu warm.
I will also gladly store my coat in the new room, because it is warm now.
Vroeg in de ochtend roepen de vogels, en ik werk dan rustig aan mijn taken.
Early in the morning, the birds call out, and I work on my tasks quietly.
Het geld ligt in de nieuwe kamer.
The money is lying in the new room.
Zullen wij in het weekend samen in het park oefenen?
Shall we practice together in the park on the weekend?
Wij willen langer in het park blijven om te lezen.
We want to stay longer in the park to read.
Ik sta vroeg op in de ochtend.
I get up early in the morning.
Wij luisteren naar de vogels in het park.
We listen to the birds in the park.
De auto staat in de schuur.
The car is in the shed.
Wij blijven lang in de tuin om te ontspannen.
We stay a long time in the garden to relax.
De vogel speelt in de tuin.
The bird plays in the garden.
Wij bespreken ons onderzoek in het laboratorium.
We discuss our research in the laboratory.
Ik herinner me mijn eerste ervaring in het laboratorium nog heel goed.
I still remember my first experience in the laboratory very well.
Ik vergis me soms in het tijdstip van het feest, maar gelukkig kan ik mij dan nog voorbereiden.
I sometimes mistake the time of the party, but fortunately I can still prepare.
Ik zie mezelf in de spiegel.
I see myself in the mirror.
Ik drink mijn eerste kopje water in de ochtend.
I drink my first cup of water in the morning.
Wij lezen vaak samen in de tuin.
We often read together in the garden.
Wij plannen om in het weekend naar de winkel te gaan.
We plan to go to the store on the weekend.
Hij kan zich in de spiegel zien.
He can see himself in the mirror.
Als we in betere conditie zouden zijn, dan konden we misschien sneller wandelen.
If we were in better shape, we could perhaps walk faster.
Mijn tandarts zou binnenkomen in ons huis als ik hem dat zou uitleggen, maar ik ga liever naar de praktijk.
My dentist would come in to our house if I explained that to him, but I prefer going to the practice.
De kat rent buiten in de tuin.
The cat runs outside in the garden.
Hoe speelt hij muziek in de tuin?
How does he play music in the garden?
Mijn werk is heel druk in de ochtend.
My work is very busy in the morning.
Ik lees rustig een boek in de tuin.
I read a book calmly in the garden.
Hij hoort de vogels in de tuin.
He hears the birds in the garden.
De interesse is belangrijk in dit verhaal.
The interest is important in this story.
Wij lopen ontspannen in het park.
We walk in a relaxed manner in the park.
Onze bloemenvazen verdwijnen soms uit zicht, omdat we ze achter in de kast zetten.
Our flower vases sometimes disappear from view because we put them in the back of the cupboard.
Wanneer ik verdwaald raak in de stad, gebruik ik mijn telefoon om de weg te vinden.
When I get lost in the city, I use my phone to find the way.
De ventilator wordt in mijn kamer geplaatst, zodat ik kan afkoelen tijdens deze warme dag.
The fan is placed in my room so that I can cool down during this hot day.
Ik besluit om met mijn nicht te gaan wandelen, want we willen sneller in conditie komen.
I decide to go walking with my niece because we want to get in shape faster.
Onze ventilator draait in de woonkamer, maar soms ontsnapt de hitte toch niet.
Our fan is running in the living room, but sometimes the heat still does not escape.
In de lente lezen wij een boek in de tuin.
In the spring we read a book in the garden.
De vogels zingen prachtig in de tuin.
The birds sing beautifully in the garden.
Ik leg het boek in de kast.
I put the book in the cupboard.
Na het koken komt Anna tevoorschijn in de keuken.
After cooking, Anna appears in the kitchen.
De bloem staat in de tuin.
The flower is in the garden.
Mijn nicht loopt snel in de straat.
My niece walks quickly in the street.
Ik ga in de tuin afkoelen.
I am going to cool down in the garden.
Ik heb naar muziek geluisterd toen de vogels in de tuin zongen.
I listened to music when the birds sang in the garden.
Het regent vandaag in het park.
It rains today in the park.
Wij verzamelen bloemen in de tuin.
We collect flowers in the garden.
Mijn familielid zit in de tuin.
My family member is sitting in the garden.
Wij maken een mooie wandeling in het park.
We take a nice walk in the park.
Ik zit in de woonkamer.
I sit in the living room.
In het seizoen fietsen wij naar de markt.
We bike to the market in the season.
Ik zie meerdere vogels in de tuin.
I see several birds in the garden.
Wij sporten in het park.
We exercise in the park.
Tom ziet zijn vriendin in het park.
Tom sees his girlfriend in the park.
Ik moet ook mijn afspraak opschrijven in mijn agenda.
I also have to write down my appointment in my planner.
Blijf stil in de bibliotheek, want mensen willen daar rustig lezen.
Stay quiet in the library, because people want to read calmly there.
Ik ga in een stille kamer zitten om rustig te studeren.
I'm going to sit in a quiet room to study peacefully.
Ik zet mijn afspraken in de agenda.
I put my appointments in the planner.
Ik speel gitaar in het park.
I play guitar in the park.
Hij zoekt zijn sleutel in de kelder.
He searches for his key in the basement.
Wij kopen spul in de winkel.
We buy stuff in the store.
Ik fiets graag in het park.
I like to bike in the park.
Wij hebben plezier in het park.
We have fun in the park.
De acteur speelt in een film.
The actor plays in a film.
Ik zoek naar antwoord in een boek.
I look for an answer in a book.
Wij moeten vandaag boodschappen doen in de supermarkt voor het avondeten.
We have to do some shopping in the supermarket today for dinner.
In die supermarkt is er ook een kleine bakkerij waar we vers brood kunnen kopen.
In that supermarket, there is also a small bakery where we can buy fresh bread.
Wij willen in de zomer de berg beklimmen om onze conditie te verbeteren.
We want to climb the mountain in the summer to improve our fitness.
Mijn broer werkt in een fabriek, maar hij wil graag een andere baan zoeken.
My brother works in a factory, but he would like to look for a different job.
In die fabriek worden veel machines gebruikt die wij niet zomaar mogen aanraken.
In that factory, many machines are used that we are not allowed to touch just like that.
U moet goed opletten bij het oversteken van die rivier, vooral in de namiddag.
You have to pay close attention when crossing that river, especially in the afternoon.
De buurvrouw loopt in de tuin.
The neighbor walks in the garden.
De oudere luistert naar muziek in het park.
The older person listens to music in the park.
Het kind speelt met de bal in de tuin.
The child plays with the ball in the garden.
Het boek ligt hoog in de kast.
The book lies high in the cupboard.
Mijn broer fietst snel in het park.
My brother bikes quickly in the park.
Ik hardloop snel in het park.
I run fast in the park.
Ik geniet van de zonsondergang in de tuin.
I enjoy the sunset in the garden.
Ik fiets in de namiddag naar de winkel.
I bike in the afternoon to the store.
Ergens in deze buurt staat een opvallend huis met een blauwe deur.
Somewhere in this neighborhood there is a striking house with a blue door.
Nergens is het zo gastvrij als in dat kleine dorp, volgens mijn ervaring.
Nowhere is as hospitable as in that small village, according to my experience.
Er is volgend weekend een bijzondere gebeurtenis in het park, waar een muziekfestival zal plaatsvinden.
There is a special event in the park next weekend, where a music festival will take place.
Ik kan ook aanraden om vooraf kaartjes te kopen, zodat we niet in de rij hoeven te wachten.
I can also recommend buying tickets in advance, so that we don’t have to wait in line.
Iemand vertelde mij dat we ergens in deze stad heerlijk kunnen lunchen.
Someone told me that somewhere in this city we can have a delicious lunch.
Ik zie de vriend die in het park loopt.
I see the friend who is walking in the park.
Wij fietsen in de buurt.
We bike in the neighborhood.
Wij lopen in het dorp en luisteren naar muziek.
We walk in the village and listen to music.
Anna staat bekend in Nederland.
Anna is known in the Netherlands.
Inwoner fietst in het park.
Resident bikes in the park.
Wij fietsen volgend weekend in het park.
We bike in the park next weekend.
Wij vieren het festival in de tuin.
We celebrate the festival in the garden.
Wij staan in de rij voor de kassa.
We stand in line for the cash register.
Tom luncht graag in het park.
Tom likes to have lunch in the park.
Wij organiseren morgen een picknick in het park.
We are organizing a picnic in the park tomorrow.
Wij gaan samen tekenen in de tuin, want we willen mooie tekeningen maken.
We are going to draw together in the garden, because we want to make beautiful drawings.
In het Nederlands maken we een verkleinwoord door '-je' of een variant daarvan toe te voegen, bijvoorbeeld 'boekje' of 'stoeltje'.
In Dutch, we form a diminutive by adding '-je' or a variant of it, for example 'boekje' or 'stoeltje'.
De bank in de woonkamer is heel zacht, maar het kussen daarop is een beetje te dik.
The couch in the living room is very soft, but the pillow on it is a bit too thick.
Als ik klaar ben met stofzuigen, zet ik de stofzuiger in de kast.
When I am done vacuuming, I put the vacuum cleaner in the cupboard.
Wij houden ervan om in het park te fietsen.
We like to bike in the park.
Ik hoor lawaai in de tuin.
I hear noise in the garden.
Sofie leest het boekje in de tuin.
Sofie reads the little book in the garden.
Mijn moeder leest graag in de tuin.
My mother likes to read in the garden.
Ik schrijf een kort verhaal in mijn boekje.
I write a short story in my little book.
Ik geniet van comfort in ons huis.
I enjoy comfort in our house.
Tom weigert een appartement in het centrum te zoeken, omdat hij tevreden is met zijn huidige plek.
Tom refuses to look for an apartment in the center, because he is satisfied with his current place.
Volgens Anna ben jij erg knap, zowel in je werk als in je ideeën.
According to Anna, you are very smart, both in your work and in your ideas.
Ik woon in een nieuwe woning.
I live in a new home.
Zowel de kat als de hond spelen in de tuin.
Both the cat and the dog play in the garden.
Wij fietsen in de middag naar het park.
We bike to the park in the afternoon.
Ik laat de hond in de tuin spelen.
I let the dog play in the garden.
Ik zie verkeer in de stad.
I see traffic in the city.
Wij zijn het meest tevreden in het mooie huis.
We are the most satisfied in the beautiful house.
De klant koopt een boek in de winkel.
The customer buys a book in the shop.
Verlaat het gebouw rustig, zodat we niets hoeven te verliezen in de haast.
Leave the building calmly, so we don't have to lose anything in the rush.
Noem alles op wat kan bestaan in deze fantasiewereld en schrijf het op papier.
List everything that can exist in this fantasy world and write it down on paper.
Groeien in je vaardigheden kan lastig zijn, dus schiet op en blijf oefenen.
Growing in your skills can be challenging, so hurry up and keep practicing.
In het Nederlands maak je de imperatief meestal door alleen de stam van het werkwoord te gebruiken, zoals “Wacht!” of “Kom!”.
In Dutch, you usually form the imperative by using only the stem of the verb, such as “Wacht!” (Wait!) or “Kom!” (Come!).
Hopelijk blijven we samen groeien in onze kennis, zodat we uiteindelijk niets hoeven te verliezen.
Hopefully, we will continue to grow in our knowledge, so that we ultimately have nothing to lose.
Mijn collega werkt in het kantoor.
My colleague works in the office.
Tom speelt in de wedstrijd.
Tom plays in the match.
Het wezen speelt in de tuin en drinkt water.
The creature plays in the garden and drinks water.
Anna omschrijft de film in een kort verhaal.
Anna describes the film in a short story.
Anna voelt zich thuis in Nederland.
Anna feels at home in the Netherlands.
Tom geeft instructie in koken.
Tom gives instruction in cooking.
Wij dragen de boeken in de auto.
We carry the books in the car.
De zolder in ons nieuwe huis is heel ruim en heeft een klein raam.
The attic in our new house is very spacious and has a small window.
In het Nederlands zeggen we 'ons huis', omdat 'huis' een het-woord is.
In Dutch, we say 'ons huis' because 'huis' is a neuter word.
Heb je nog contant geld in je portemonnee, of wil je pinnen?
Do you still have cash in your wallet, or do you want to pay by card?
Ik heb altijd wat kleingeld bij me voor de kluisjes in het zwembad.
I always carry some loose change for the lockers at the swimming pool.
Parkeren in het centrum is kostbaar, dus ik gebruik liever het openbaar vervoer.
Parking in the city center is expensive, so I prefer to use public transport.
Volgens die regeling moeten verhuurders zorgen voor minimale veiligheid in hun panden.
According to that regulation, landlords must ensure minimal safety in their buildings.
Tom fietst vrij langzaam in het park.
Tom bikes quite slowly in the park.
Ik berg mijn geld in het kluisje op.
I store my money in the locker.
De kassamedewerker helpt de klant vriendelijk in de winkel.
The cashier helps the customer kindly in the store.
De hond is moe, waardoor hij in het huis ligt.
The dog is tired, which is why he is lying in the house.
De huurder woont in een oud huis.
The tenant lives in an old house.
Ik gebruik het beetje suiker in mijn koffie.
I use the little bit of sugar in my coffee.
Het boek past in de kast.
The book fits in the cupboard.
Ik zet het brood in de koelkast.
I put the bread in the refrigerator.
In een restaurant moet je soms zelf je drankje halen als er niemand is om je te bedienen.
In a restaurant, you sometimes need to get your own drink if there is no one to serve you.
Om de belangrijkste punten te onthouden, kun je ze in je tekst onderstrepen.
To remember the most important points, you can underline them in your text.
Elke werkdag voelt als een grote verplichting, maar in het weekend hoef ik echt even niets te doen.
Every workday feels like a big obligation, but on the weekend I really do not have to do anything.
Dit type bloem is zeldzaam in onze tuin, maar hij ruikt heerlijk.
This type of flower is rare in our garden, but it smells wonderful.
Mijn allergie is vooral erg in de lente, wanneer alles in bloei staat.
My allergy is especially bad in the spring, when everything is in bloom.
Het werkwoord ‘hoeven’ gebruik je in het Nederlands vaak met ‘niet’ of ‘geen’ om aan te geven dat iets niet verplicht is.
In Dutch, you often use the verb “hoeven” with “niet” or “geen” to indicate that something is not mandatory.
Wij spelen het spelletje in het park.
We play the game in the park.
Na het lezen van het weerbericht, ga ik in het park lopen.
After reading the weather forecast, I go walking in the park.
Ik zoek rust in de tuin.
I seek calm in the garden.
Wij bezoeken het evenement in het weekend.
We visit the event on the weekend.
Wij leren samen in de week.
We learn together during the week.
Als er een tegenslag optreedt, probeer ik altijd door te zetten, ook al voelt dat vreemd in het begin.
If there is a setback, I always try to persevere, even if that feels strange at first.
Het is tijdelijk moeilijk, want er is een tekort aan personeel in ons hotel.
It is temporarily difficult, because there is a shortage of staff in our hotel.
In drukke steden moeten we onszelf beschermen tegen lawaai, daarom draag ik soms oordopjes.
In busy cities, we must protect ourselves from noise, which is why I sometimes wear earplugs.
Als je alle voor- en nadelen laat meewegen, kun je soms hogerop komen in je carrière.
If you weigh in all the pros and cons, you can sometimes get higher up in your career.
Wanneer je hogerop woont in de bergen, kunnen de wegen door sneeuw beschadigd raken.
When you live higher up in the mountains, the roads can get damaged by snow.
In het Nederlands gebruiken we vaak ‘er’ als een onderwerp, zoals in “Er staat een auto voor de deur” of “Er is een probleem in de stad.”
In Dutch, we often use “er” as a subject, as in “Er staat een auto voor de deur” or “Er is a problem in the city.”
Ondanks kou, gaat Anna fietsen in het park.
Despite the cold, Anna goes cycling in the park.
Tom zingt passievol in het park.
Tom sings passionately in the park.
Zelfs de hond loopt in het park.
Even the dog walks in the park.
Ik zet het oordopje in mijn oor.
I put the earplug in my ear.
Ik kom Tom tegen in het park.
I encounter Tom in the park.
Onze kamer is hogerop in het huis.
Our room is higher up in the house.
Wij besluiten ter plekke om een hotelkamer in de stad te reserveren.
We decide on the spot to reserve a hotel room in the city.
Zonder bevestiging laten ze je soms niet in het hotel binnen.
Without confirmation they sometimes do not let you into the hotel.
Ik zie het vliegtuig in de lucht.
I see the airplane in the sky.
Hij zit in de auto en doet de gordel om.
He sits in the car and fastens his seat belt.
Het is stil in de nacht.
It is quiet at night.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.