Log inSign up

Tom ziet zijn vriendin in het park.

Tom ziet zijn vriendin in het park.
Tom sees his girlfriend in the park.
FromLesson 7inHardcore Dutch
…

Breakdown of Tom ziet zijn vriendin in het park.

Tom
Tom
in
in
het park
the park
zijn
his
zien
to see
de vriendin
the girlfriend

Questions & Answers about Tom ziet zijn vriendin in het park.

Why is the verb ziet used instead of the base form zien?
Ziet is the third-person singular present form of the verb zien (to see). Since the subject is Tom, a singular noun, the verb must agree with it, so ziet is used rather than zien.
What does the possessive pronoun zijn mean in this sentence?
The word zijn translates to "his". It indicates that the girlfriend belongs to Tom. Even though vriendin (girlfriend) is a feminine noun, the possessive form comes from the owner (Tom), so zijn is the correct choice.
How is the prepositional phrase in het park constructed and what does it signify?

In het park is composed of: • in meaning "in", • het, the neuter definite article equivalent to "the", and • park, which means "park". Together, they form a phrase that indicates the location where the action takes place, i.e., "in the park."

How does the sentence structure in Dutch compare to English in this example?

The structure is quite similar in both languages. The sentence follows a straightforward order: • Subject: Tom
• Verb: ziet
• Object: zijn vriendin
• Additional information (location): in het park
So, like the English sentence "Tom sees his girlfriend in the park," Dutch follows a similar pattern in main clauses. However, be mindful that word order can vary in more complex or subordinate sentences in Dutch.

What is the literal word-by-word translation of the sentence?

Literally, the sentence translates as:
Tom – sees – his – girlfriend – in the park.
This mirrors the meaning of the natural English sentence "Tom sees his girlfriend in the park."

More from this lesson

de muurschilderendoorDe oude muur wordt nu geschilderd door mijn neef.roodDe stoel is rood.de verffris
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Dutch

Master Dutch — from Tom ziet zijn vriendin in het park to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Dutch freeBrowse the full course