Breakdown of Anna omschrijft de film in een kort verhaal.
Anna
Anna
in
in
kort
short
het verhaal
the story
een
a, an
de film
the film
omschrijven
to describe
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Anna omschrijft de film in een kort verhaal.
What does omschrijft mean in this sentence?
It means "describes." Here, Anna is not merely listing facts about the film; she is providing a narrative or detailed account of it.
Why is the preposition in used before een kort verhaal?
The preposition in indicates the medium or format of the description. It shows that Anna is describing the film by means of a short story—much like saying “through” or “in the form of” a narrative in English.
What grammatical roles do de film and een kort verhaal serve in the sentence?
De film is the direct object—the entity being described. Meanwhile, een kort verhaal functions as an adverbial phrase that explains the manner in which she describes it, specifying the narrative format she uses.
How is the adjective kort used in een kort verhaal, and why does it appear in its basic form?
In Dutch, adjectives like kort are placed directly before the noun they modify without any additional inflection when used with an indefinite article like een. Thus, kort simply means "short" in its basic form.
How would you accurately translate Anna omschrijft de film in een kort verhaal into English?
An accurate translation is: "Anna describes the film in a short story." This captures both the action (describing) and the method (using a short narrative) of her description.
Does omschrijven carry any additional nuances beyond the simple meaning of “describing”?
Yes. While the primary meaning is "to describe," omschrijven can also imply giving a more creative or detailed account—almost like paraphrasing or outlining. It suggests that the description might be rendered in a narrative, literary style rather than just listing details.