Usages of kort
Ik moet een kort verhaal op papier schrijven om de nieuwe woorden te onthouden.
I have to write a short story on paper to remember the new words.
Het verhaal is kort en heel mooi.
The story is short and very beautiful.
De vergadering is kort maar belangrijk.
The meeting is short but important.
Ik schrijf een kort gedicht voor mijn buurvrouw.
I am writing a short poem for my female neighbor.
Meestal eindigen wij de dag met een kort spel, zodat we allemaal kunnen lachen.
Usually, we end the day with a short game, so that we can all have a laugh.
Na de lunch hebben wij een korte bespreking.
After lunch, we have a short discussion.
Ik schrijf een kort verhaal in mijn boekje.
I write a short story in my little book.
Stuur de uitnodiging niet alleen digitaal, maar schrijf ook een kort briefje voor je familie.
Don't just send the invitation digitally, but also write a short note for your family.
Anna omschrijft de film in een kort verhaal.
Anna describes the film in a short story.
Ook als je moe bent, kun je eenvoudig linksaf slaan voor een kortere route.
Even if you're tired, you can easily turn left for a shorter route.
Om ons te vermaken, lezen we soms een grappig verhaal of kijken we een korte film.
To amuse ourselves, we sometimes read a funny story or watch a short film.
Wil je een korte samenvatting van het boek dat je leent, of lees je liever zelf alles?
Do you want a short summary of the book you’re borrowing, or would you rather read everything yourself?
In werkelijkheid is de reis korter dan we denken.
In reality, the trip is shorter than we think.
Overdag lees ik een kort verhaal in de tuin.
During the day, I read a short story in the garden.
Wij lezen ’s avonds samen een kort verhaal in de tuin.
We read a short story together in the garden in the evening.
Tom neemt een korte video op tijdens de les Nederlands.
Tom records a short video during the Dutch lesson.
Elke maand schrijf ik een korte nieuwsbrief voor onze vrienden.
Every month I write a short newsletter for our friends.
Die politieagent was heel vriendelijk en gaf ons zelfs een korte routebeschrijving.
That police officer was very friendly and even gave us brief directions.
Op de eerste pagina staat een kort overzicht van onze ambitie.
On the first page there is a short overview of our ambition.
Mijn opdracht is kort, maar belangrijk.
My assignment is short but important.
Een korte pauze is vaak de meest effectieve manier om inspiratie te krijgen.
A short break is often the most effective way to get inspiration.
Vervolgens lezen we samen hardop een kort gedicht in de tuin.
Afterwards, we read a short poem aloud together in the garden.
Anna brengt een paraplu mee, want zij verwacht een korte regenbui.
Anna brings an umbrella because she expects a short rain shower.
Stuur mij een kort berichtje als je thuiskomt.
Send me a short message when you get home.
Zijn opmerking was kort maar duidelijk.
His remark was short but clear.
Na het overleg sturen we een korte samenvatting.
After the meeting we send a short summary.
Allebei de kinderen sturen een kort appje naar hun moeder.
Both children send a short message to their mother.
In dit oefenboek zijn de zinnen kort, maar bij elke stap worden de opdrachten langzaam moeilijker.
In this exercise book the sentences are short, but with each step the exercises slowly become harder.
Laten we daarna een korte strandwandeling maken, ook al is het laat.
Let’s then take a short walk on the beach, even if it is late.
Na al dat leren kijken we een korte tekenfilm om te ontspannen.
After all that studying we watch a short cartoon to relax.
Schrijf eerst een korte paragraaf en maak daarna een langere uitwerking van je idee.
First write a short paragraph and then make a longer elaboration of your idea.
Tijdens de vergadering schrijft Anna korte notities in een notitie-app op haar telefoon.
During the meeting Anna writes short notes in a notes app on her phone.
Sofie kiest liever een stripboek, maar Tom kijkt liever een serie met korte afleveringen.
Sofie prefers a comic book, but Tom prefers watching a series with short episodes.
De schrijver van dit stripboek geeft in elke aflevering een kort overzicht van het vorige deel.
The author of this comic book gives a short summary of the previous part in every episode.
Een korte wandeling helpt mij om mijn concentratie terug te krijgen, wat heel handig is tijdens het leren.
A short walk helps me to get my concentration back, which is very useful while studying.
Wij vergaderen kort over de taakverdeling, zodat iedereen weet wat hij of zij moet doen.
We have a short meeting about the division of tasks so that everyone knows what he or she has to do.
Zijn ochtendroutine is daardoor kort, want hij staat pas om acht uur op.
Because of that his morning routine is short, because he only gets up at eight o’clock.
Volgens hem is een korte wandeling goed voor de concentratie van onze hersenen, vooral voordat we een nieuwe paragraaf schrijven.
According to him a short walk is good for the concentration of our brain, especially before we write a new paragraph.
Tijdens de vergadering stelt Anna zich kort voor.
During the meeting Anna briefly introduces herself.
Zij plant elke dag een korte pauze in haar tijdschema, zodat ze niet te gestrest raakt.
She schedules a short break in her timetable every day, so that she doesn’t become too stressed.
Voor het tentamen doe ik eerst een korte ademhalingsoefening.
Before the exam I first do a short breathing exercise.
Ik maak van elke tekst een korte samenvatting in mijn eigen woorden.
I make a short summary of each text in my own words.
De kapper zegt dat een korte pony snel te kammen is.
The hairdresser says that short bangs are quick to comb.
De kapper zegt dat een korte pony handig is in de zomer.
The hairdresser says that short bangs are practical in summer.
Bij de kapper heb ik gezegd dat mijn pony niet te kort mocht worden.
At the hairdresser's, I said that my bangs should not become too short.
Deze korte pauze zorgt ervoor dat ik mij daarna beter kan concentreren.
This short break ensures that I can concentrate better afterwards.
Wij zijn het ermee eens dat een korte pauze helpt.
We agree that a short break helps.
Na de afrit schijnt het station vlak bij een korte tunnel te liggen.
After the exit, the station seems to be close to a short tunnel.
Februari is kort.
February is short.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.