Breakdown of Een korte pauze is vaak de meest effectieve manier om inspiratie te krijgen.
zijn
to be
om
for
kort
short
een
a, an
vaak
often
krijgen
to get
de manier
the way
de pauze
the break
effectief
effective
meest
most
de inspiratie
the inspiration
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Een korte pauze is vaak de meest effectieve manier om inspiratie te krijgen.
Why does the adjective kort take an -e ending in een korte pauze?
In Dutch, adjectives get an -e ending when they precede a singular de-word (common gender) or follow an indefinite article een with a common-gender singular noun. Since pauze is a common-gender noun, singular and used with een, kort must become korte.
Why is the indefinite article een used instead of the definite article de in een korte pauze?
Een is the indefinite article (“a/an”) and introduces any short break in a general sense. If you said de korte pauze, you’d be referring to one specific break already known to both speaker and listener.
What part of speech is vaak, and why does it come right after the verb is?
Vaak is an adverb of frequency (“often”). In Dutch main clauses the finite verb must occupy the second position (V2 rule). The usual order is: Subject – Verb – Adverb – Rest. Hence:
Een korte pauze (S) is (V) vaak (Adv) de meest effectieve manier …
How is the superlative formed in de meest effectieve manier, and why not effectiefste manier?
Longer adjectives (more than one syllable) typically form the superlative with meest + adjective. So you say meest effectieve. You could technically say effectiefste, but it’s less common and can sound clumsy with multi-syllable words.
Can you replace meest effectieve manier with beste manier here?
Yes. Beste is the superlative of goed (“good”) and means “best.”
– De beste manier is very idiomatic.
– De meest effectieve manier emphasizes effectiveness or efficiency more than the general “best.”
What does the phrase om inspiratie te krijgen mean, and how does the om … te construction work?
The om … te + infinitive construction expresses purpose: “in order to ….” Here, om inspiratie te krijgen means “in order to get inspiration” or simply “to get inspiration.”
Why is there no comma before om inspiratie te krijgen?
Dutch does not require a comma before a simple om + infinitive purpose clause when it directly follows the main clause. It’s treated as a seamless extension of the sentence.
Why is inspiratie singular here, rather than plural inspiraties?
Inspiratie is an uncountable noun when referring to inspiration in general, similar to informatie or water. You wouldn’t normally pluralize it in this context.
What’s the difference between pauze and rust, and could you say een korte rust instead?
– Pauze denotes a short, deliberate break in an activity (like a coffee break).
– Rust means rest or calm and can be longer or more abstract.
You could say een korte rust, but it feels more like a brief moment of calm; pauze is the standard term for a scheduled, short break.