Usages of zijn
Ik ben Anna.
I am Anna.
Jij bent Tom.
You are Tom.
Zij is Sofie.
She is Sofie.
Ik ben hier.
I am here.
Jij bent ook hier.
You are here too.
De kat is klein.
The cat is small.
De hond is groot.
The dog is big.
De kat is niet groot, maar klein.
The cat is not big, but small.
Hij is niet klein, maar groot.
He is not small, but big.
Dat huis is heel mooi.
That house is very beautiful.
Onze vriendin is heel vriendelijk.
Our (female) friend is very friendly.
Dat eten is heel lekker!
That food is very tasty!
Ik heb die stoel gekocht en hij is heel mooi.
I bought that chair and it is very beautiful.
Die maaltijd is heel groot en heel lekker!
That meal is very large and very tasty!
Morgen ga ik weer leren, want de school is open.
Tomorrow I am going to learn again, because the school is open.
Ja, ik heb met hem gesproken en hij is heel vriendelijk.
Yes, I have spoken with him and he is very friendly.
Zijn vriend is heel groot.
His friend is very big.
Dat boek is heel mooi.
That book is very beautiful.
Zij drinkt water, want zij is heel dorstig.
She drinks water because she is very thirsty.
Hij drinkt veel, want hij is dorstig.
He drinks a lot because he is thirsty.
Het is belangrijk om elke dag te oefenen, want we willen beter leren spreken.
It is important to practice every day, because we want to learn to speak better.
Het is handig om belangrijke notities op papier te schrijven en later te oefenen.
It is useful to write important notes on paper and practice them later.
Het is belangrijk dat wij samen blijven oefenen, ook als we moe zijn van het werk.
It is important that we keep practicing together, even if we are tired from work.
Het verhaal is kort en heel mooi.
The story is short and very beautiful.
Het verhaal is heel goed.
The story is very good.
Het is handig om in het weekend naar de markt te gaan.
It is useful to go to the market on the weekend.
Wij lezen samen over belangrijke plannen, ook als we moe zijn.
We read together about important plans, even if we are tired.
Zodra wij klaar zijn met werken, zullen we de badkamer schoonmaken.
As soon as we are done working, we will clean the bathroom.
Herinner je mij eraan om ons huiswerk af te maken voordat het te laat is?
Remind me to finish our homework before it is too late?
Ik zal de sleutel van onze schuur niet aanraken, omdat hij erg vies is.
I will not touch the key to our shed, because it is very dirty.
De nieuwe kamer is heel comfortabel, maar de koelkast daar is te zwak.
The new room is very comfortable, but the fridge there is too weak.
Wij zullen vroeg stoppen met werken om te fietsen naar het meer, want het is mooi weer.
We will stop working early to bike to the lake, because the weather is nice.
Zal hij zijn kleding opbergen voordat het te laat is?
Will he store away his clothes before it is too late?
Ik zal ook graag mijn jas opbergen in de nieuwe kamer, want het is nu warm.
I will also gladly store my coat in the new room, because it is warm now.
Ik denk dat het zwak kan zijn, omdat de koelkast al heel oud is.
I think it might be weak, because the fridge is already very old.
Aanraken van hete pannen is gevaarlijk, dus vergeet niet om ovenwanten te gebruiken.
Touching hot pans is dangerous, so don't forget to use oven mitts.
Zodra wij klaar zijn met onze maaltijd, zullen wij het boek lezen.
As soon as we are done with our meal, we will read the book.
Anna heeft meer water nodig, omdat het warm is.
Anna needs more water because it is warm.
Roep jij mij als het tijd is om aan ons huiswerk te werken?
Will you call me when it's time to work on our homework?
Wij moeten het huiswerk afmaken voordat het te laat is.
We have to finish the homework before it is too late.
De douche is heel schoon.
The shower is very clean.
Wij willen langer slapen omdat we moe zijn.
We want to sleep longer because we are tired.
De schuur is heel oud.
The shed is very old.
De tuin is erg mooi.
The garden is very beautiful.
De kleding is erg vies.
The clothing is very dirty.
Het is comfortabel om op de nieuwe stoel te zitten.
It is comfortable to sit on the new chair.
Het weer is heel mooi vandaag.
The weather is very beautiful today.
De energie is belangrijk, zodat wij beter kunnen werken.
The energy is important, so that we can work better.
Ik denk dat dit verhaal heel goed is.
I think that this story is very good.
Fietsen naar het werk is vermoeiend.
Biking to work is tiring.
Aanraken van dat hete voorwerp is erg gevaarlijk.
Touching that hot object is very dangerous.
De pan is schoon na het koken.
The pan is clean after cooking.
De tijd is belangrijk wanneer wij een maaltijd koken.
Time is important when we cook a meal.
Wij blijven liever thuis omdat het weer warm is.
We prefer to stay home because the weather is warm.
Zullen wij de film kijken zodra wij klaar zijn met het huiswerk?
Shall we watch the film as soon as we are done with the homework?
Dit is een belangrijke notitie.
This is an important note.
Ons onderzoek is boeiend, maar het kan soms ook saai zijn.
Our research is fascinating, but it can sometimes also be boring.
Wanneer wij klaar zijn, kan iedereen zich ontspannen en van de televisie genieten.
When we are ready, everyone can relax and enjoy the television.
Ik herinner me dat ik me laatst vergiste in de datum, maar dit keer zal ik op tijd zijn.
I remember that I was mistaken about the date last time, but this time I will be on time.
Het is soms moeilijk om alles te plannen, daarom wassen we ons snel en kleden we ons minstens een uur voor het feest aan.
It is sometimes difficult to plan everything, that’s why we wash ourselves quickly and get dressed at least an hour before the party.
Ik wil graag weten wat het tijdstip van het feest is.
I would like to know what the time of the party is.
Ik herinner me dat het moeilijk is om een boek te lezen als ik moe ben.
I remember that it is difficult to read a book when I am tired.
De vergadering is kort maar belangrijk.
The meeting is short but important.
Ik wil graag weten wat het weer morgen is.
I would like to know what the weather will be tomorrow.
Het uur na het werk is belangrijk om te ontspannen.
The hour after work is important to relax.
Wij dromen van een nieuwe reis, maar onze conditie is nu belangrijker dan op vakantie gaan.
We dream of a new trip, but our physical condition is more important right now than going on vacation.
Als we in betere conditie zouden zijn, dan konden we misschien sneller wandelen.
If we were in better shape, we could perhaps walk faster.
Het is een uitdaging om de grammatica goed te begrijpen, maar het is bijzonder leerzaam.
It is a challenge to understand the grammar well, but it is especially instructive.
Dat jaar was erg druk, maar we probeerden toch tijd vrij te maken om te dromen over de toekomst.
That year was very busy, but we still tried to make time to dream about the future.
Mijn neef vertelt graag over zijn dromen, zelfs al zijn ze soms erg bijzonder.
My nephew likes to talk about his dreams, even if they are sometimes very special.
Het bed is heel comfortabel.
The bed is very comfortable.
Het opruimen van onze kamer is deel van onze taken.
The tidying up of our room is part of our tasks.
De reis is heel belangrijk voor mij.
The trip is very important to me.
Onze conditie is heel belangrijk als we een reis maken.
Our condition is very important when we make a trip.
Wij moeten sneller naar de markt fietsen om op tijd te zijn.
We have to bike faster to the market to be on time.
De kennis over de taal is heel belangrijk.
The knowledge about the language is very important.
De maaltijd die Anna heeft gekookt, is bijzonder goed.
The meal that Anna has cooked is especially good.
De uitleg over de grammatica is erg leerzaam.
The explanation about the grammar is very instructive.
Ik wil uitleggen waarom de reis belangrijk is.
I want to explain why the trip is important.
Het jaar is voorbij en wij willen opnieuw plannen maken voor de toekomst.
The year is over and we want to make plans for the future again.
Mijn werk is heel druk in de ochtend.
My work is very busy in the morning.
Het lezen van verhalen is belangrijk om onze kennis te verbeteren.
Reading stories is important to improve our knowledge.
Ik geniet van de muziekles, omdat het heel boeiend is.
I enjoy the music lesson because it is very fascinating.
De droom is belangrijk voor mijn toekomst.
The dream is important for my future.
Ik blijf thuis, zelfs al is het mooi weer buiten.
I stay home, even if the weather is nice outside.
Het deel van het verhaal is heel bijzonder.
The part of the story is very special.
De ontspanning is een belangrijk deel van onze dag.
Relaxation is an important part of our day.
Ik wil graag uitleggen waarom de bijeenkomst belangrijk is.
I would like to explain why the meeting is important.
De vergadering is voorbij en nu kunnen wij naar huis gaan.
The meeting is over and now we can go home.
De interesse is belangrijk in dit verhaal.
The interest is important in this story.
De deur van het huis is heel mooi.
The door of the house is very beautiful.
De voorbereiding voor de bijeenkomst is belangrijk.
The preparation for the meeting is important.
De voorbereiding voor het feest is erg belangrijk.
The preparation for the party is very important.
Ik besluit om morgen te helpen, omdat ik veel redenen heb om sneller klaar te willen zijn.
I decide to help tomorrow because I have many reasons to want to be finished faster.
Toch voorspellen we dat de muziek leuk zal zijn, want hij heeft een mooie stem.
Still, we predict that the music will be fun, because he has a lovely voice.
Wij genieten van dit warme seizoen, ook al kan het soms te heet zijn.
We enjoy this warm season, even though it can sometimes be too hot.
Ik heb meerdere redenen om te sporten, maar de belangrijkste is mijn gezondheid.
I have several reasons to exercise, but the most important one is my health.
De stoel is rood.
The chair is red.
Het water is fris.
The water is fresh.
Ik ben klaar met het eten.
I am finished with the meal.
De auto is kleurijk.
The car is colorful.
Mijn telefoon is nieuw.
My phone is new.
Ik ben op weg naar school.
I am on my way to school.
Mijn hoofd is moe.
My head is tired.
Blijdschap is groot.
Joy is big.
De weerman zegt dat het weer morgen warm is.
The weatherman says that the weather will be warm tomorrow.
Het weer is onvoorspelbaar.
The weather is unpredictable.
Ik ga leren, ook al ben ik moe.
I am going to study, even though I am tired.
Het zoeken is belangrijk.
The search is important.
Zij zegt dat de kat klein is.
She says that the cat is small.
Wij bezoeken graag het strand als het mooi weer is.
We like to visit the beach when the weather is nice.
Mijn buurman oefent graag zijn gitaar, maar het is niet te luid.
My neighbor likes to practice his guitar, but it is not too loud.
Loop voorzichtig de trappen op, want ze zijn soms glad.
Walk up the stairs carefully, because they can be slippery.
Ik vraag de conciërge of hij de deur wil openen, omdat ik mijn sleutel ben vergeten.
I ask the caretaker if he will open the door, because I forgot my key.
Het feest is zeer luid door de harde muziek, maar iedereen heeft plezier.
The party is very loud because of the loud music, but everyone is having fun.
Ik wacht geduldig totdat de conciërge klaar is met zijn werk.
I wait patiently until the caretaker is done with his work.
Volgens de regisseur is de scène te luid, dus hij vraagt om zachter te spreken.
According to the director, the scene is too loud, so he asks to speak more quietly.
Heden is belangrijk.
The present is important.
De stoel is fel rood.
The chair is bright red.
De soep is heerlijk.
The soup is delicious.
Fiets voorzichtig, want de weg is glad.
Bike carefully, because the road is slippery.
De auto is zeer snel.
The car is very fast.
Volgens Tom is de tuin mooi.
According to Tom, the garden is beautiful.
Ik loop snel naar de markt, want de weg is schoon.
I walk quickly to the market because the road is clean.
Mijn fiets is snel.
My bicycle is fast.
Ik denk dat dit advies kan helpen, want een beslissing is soms ingewikkeld.
I think this advice can help, because a decision is sometimes complicated.
In die supermarkt is er ook een kleine bakkerij waar we vers brood kunnen kopen.
In that supermarket, there is also a small bakery where we can buy fresh bread.
Mijn buurvrouw vraagt of ik haar wil bellen wanneer de boodschappen zijn gedaan.
My neighbor asks if I want to call her when the shopping is done.
Die berg is niet heel hoog, maar we moeten toch opletten op het steile pad.
That mountain is not very high, but we still have to pay attention on the steep path.
Elk onderdeel is belangrijk om het hele project af te ronden.
Each part is important to finish the entire project.
De lucht is warm, want het is zomer.
The air is warm, because it is summer.
Het boek is ingewikkeld.
The book is complicated.
Het moment is mooi.
The moment is beautiful.
De berg is steil.
The mountain is steep.
Mijn baan is nieuw.
My job is new.
Elk boek is mooi.
Each book is beautiful.
Project is interessant.
Project is interesting.
Oversteken is gevaarlijk als je snel loopt.
Crossing is dangerous if you walk fast.
Ik heb iemand nodig die vandaag de vloer moet vegen, want hij is erg vies.
I need someone to sweep the floor today, because it is very dirty.
Niemand weet precies waarom dat huis zo opvallend is.
No one knows exactly why that house is so remarkable.
Zoveel onverwachte dingen kunnen gebeuren als je reis niet goed gepland is.
So many unexpected things can happen if your trip is not well planned.
Nergens is het zo gastvrij als in dat kleine dorp, volgens mijn ervaring.
Nowhere is as hospitable as in that small village, according to my experience.
Die gemeente staat bekend om hoe gastvrij de inwoners zijn, en iedereen deelt zijn ervaring graag.
That municipality is known for how hospitable the residents are, and everyone happily shares their experience.
Er is volgend weekend een bijzondere gebeurtenis in het park, waar een muziekfestival zal plaatsvinden.
There is a special event in the park next weekend, where a music festival will take place.
Inmiddels ben ik bezig met het maken van een lijstje voor onze reis.
By now, I am busy making a list for our trip.
Inmiddels heb ik u al twee keer willen bedanken voor uw hulp, maar u was druk bezig.
By now, I have already wanted to thank you twice for your help, but you were busy.
Het feest is gepland voor morgen.
The party is planned for tomorrow.
Anna is bezig met schrijven.
Anna is busy writing.
Inpakken is leuk, want wij gaan op reis.
Packing is fun, because we are going on a trip.
Hij is druk bezig met zijn huiswerk.
He is busy doing his homework.
Wanneer je bij een onbekend huis wilt binnenkomen, is het netjes om eerst aan te bellen.
When you want to enter an unfamiliar house, it is polite to ring the bell first.
Als ik onderweg ben naar mijn werk, vind ik het leuk om naar een luisterboek te luisteren.
When I am on my way to work, I like listening to an audiobook.
Mijn stoel is nu een stoeltje, omdat het voor een kind is.
My chair is now a little chair, because it is for a child.
We hebben een afwasmachine gekocht, zodat we sneller klaar zijn met de afwas.
We have bought a dishwasher, so we can be done with the dishes faster.
Hoewel de afwasmachine handig is, vind ik het soms ontspannend om met de hand af te wassen.
Although the dishwasher is handy, I sometimes find it relaxing to do the dishes by hand.
Mijn kussen is dun, maar ik zou graag een dik kussen willen hebben voor meer comfort.
My pillow is thin, but I would like to have a thick pillow for more comfort.
De bank in de woonkamer is heel zacht, maar het kussen daarop is een beetje te dik.
The couch in the living room is very soft, but the pillow on it is a bit too thick.
Ik vind zoet eten erg lekker, maar te veel suiker kan ongezond zijn.
I find sweet foods really tasty, but too much sugar can be unhealthy.
Als het gerecht te gezouten is, moet je meer water of aardappelen toevoegen om de smaak te verzachten.
If the dish is too salted, you need to add more water or potatoes to soften the flavor.
Wij gaan naar de tweede verdieping voor onze vergadering, want de eerste verdieping is al bezet.
We are going to the second floor for our meeting, because the first floor is already occupied.
Als ik klaar ben met stofzuigen, zet ik de stofzuiger in de kast.
When I am done vacuuming, I put the vacuum cleaner in the cupboard.
Is dat dikke boek nu een handig boekje geworden, of vindt u het nog steeds te ingewikkeld?
Has that thick book now become a convenient little book, or do you still find it too complicated?
Dat cadeautje is alleen maar een boekje, maar ze zal er vast blij mee zijn.
That little gift is just a small book, but she will surely be happy with it.
Wassen is belangrijk.
Washing is important.
Het water is koud.
The water is cold.
Het detail is belangrijk.
The detail is important.
De muziek is ontspannend.
The music is relaxing.
De appel is zoet.
The apple is sweet.
Het ophangen is klaar.
The hanging up is finished.
Fietsen is handig.
Biking is convenient.
Het is donker buiten.
It is dark outside.
De avond is rustgevend.
The evening is relaxing.
Het boek is dun.
The book is thin.
De bank is bezet door Anna.
The couch is occupied by Anna.
De stad is drukker dan het dorp.
The city is busier than the village.
Die tuin is rustiger dan de straat.
That garden is calmer than the street.
Het nieuwe huis van mijn broer is mooier dan zijn oude appartement.
My brother's new house is more beautiful than his old apartment.
Volgens mijn mening is deze buurt waarschijnlijk rustiger dan zijn vorige omgeving.
In my opinion, this neighborhood is probably calmer than his previous surroundings.
Ik heb een voorkeur voor een huis buiten de stad, want daar is het mooier en rustiger.
I have a preference for a house outside the city, because it is more beautiful and calmer there.
Tom weigert een appartement in het centrum te zoeken, omdat hij tevreden is met zijn huidige plek.
Tom refuses to look for an apartment in the center, because he is satisfied with his current place.
Ik vergelijk de prijzen van diverse woningen, maar het verschil tussen stad en dorp is enorm.
I compare the prices of various homes, but the difference between the city and the village is huge.
Volgens Anna ben jij erg knap, zowel in je werk als in je ideeën.
According to Anna, you are very smart, both in your work and in your ideas.
Ik ben tevreden met ons besluit om binnenkort samen op reis te gaan.
I am satisfied with our decision to go on a trip together soon.
Het is waarschijnlijk langer als het verkeer erg drukker is dan normaal.
It is probably longer if the traffic is busier than usual.
Omdat het weer zo mooi is, zou de reis misschien nog mooier kunnen zijn.
Because the weather is so nice, the trip might be even more beautiful.
Soms ben ik afhankelijk van het openbaar vervoer, vooral als ik mijn fiets niet bij me heb.
Sometimes I am dependent on public transport, especially if I do not have my bike with me.
Ik zou weigeren om met de auto te gaan, juist omdat ik niet afhankelijk wil zijn van brandstof.
I would refuse to go by car, precisely because I do not want to be dependent on fuel.
Dit is duidelijk het drukste moment van de dag, maar binnen een uur wordt het rustiger.
This is clearly the busiest time of the day, but in an hour it becomes calmer.
Anna is het meest tevreden als iedereen zijn mening rustig kan delen.
Anna is most satisfied when everyone can calmly share their opinion.
De omgeving is rustig.
The surroundings are calm.
De prijs van de auto is hoog.
The price of the car is high.
De ander is vriendelijk.
The other is friendly.
Wij zijn het meest tevreden in het mooie huis.
We are the most satisfied in the beautiful house.
De sfeer is goed vandaag.
Today the atmosphere is good.
Blijf rustig staan en laat je zorgen los, want je bent veilig hier.
Remain calm and let go of your worries, because you are safe here.
Verzinnen is leuk, maar kun je alle ideeën ook meteen opnoemen?
Coming up with ideas is fun, but can you list all of them right away?
Groeien in je vaardigheden kan lastig zijn, dus schiet op en blijf oefenen.
Growing in your skills can be challenging, so hurry up and keep practicing.
Leg dat briefje op tafel en pak een zakdoek om je neus te snuiten als je verkouden bent.
Place that note on the table and grab a handkerchief to blow your nose if you're feeling a cold coming on.
Gebruik je zakdoek regelmatig zodat je niemand besmet als je verkouden bent.
Use your handkerchief regularly so that you don't infect anyone if you have a cold.
Ben je verkouden? Zoek dan een goede oplossing, zoals rust en warme thee.
Are you stuffed up? Then find a good solution such as rest and warm tea.
We kregen een brief met de imperatief “Blijf buiten!”, omdat het binnen te druk was.
We received a letter with the imperative “Stay outside!” because it was too crowded inside.
Soms is het duidelijk wanneer je de imperatief moet gebruiken, vooral bij dringende instructies.
Sometimes it’s clear when you should use the imperative, especially in urgent instructions.
Die besparing en ontwikkeling zijn nu makkelijker te bespreken, omdat we samen overleggen.
That saving and development are now easier to discuss, because we are chatting together.
De inhoud van het boek is boeiend.
The content of the book is fascinating.
Mijn eigenschap is belangrijk.
My characteristic is important.
Vaardigheid is belangrijk.
Skill is important.
Het schrijven is leuk.
Writing is fun.
Mijn neus is rood.
My nose is red.
Soms is rechtdoor lopen sneller, maar linksaf gaan kan leuker zijn voor het uitzicht.
Sometimes walking straight ahead is faster, but turning left can be nicer for the view.
Ook als je moe bent, kun je eenvoudig linksaf slaan voor een kortere route.
Even if you're tired, you can easily turn left for a shorter route.
Omdat het kruispunt erg druk is, moet je goed uitkijken voordat je rechtsaf gaat.
Because the intersection is very busy, you must watch carefully before you turn right.
Rechtsaf slaan is hier verboden als het stoplicht op rood staat.
Turning right is forbidden here if the traffic light is red.
De zolder in ons nieuwe huis is heel ruim en heeft een klein raam.
The attic in our new house is very spacious and has a small window.
Op die zolder staan oude dozen, maar onze slaapkamer is juist nog vrij leeg.
In that attic, there are old boxes, but our bedroom is actually still quite empty.
In het Nederlands zeggen we 'ons huis', omdat 'huis' een het-woord is.
In Dutch, we say 'ons huis' because 'huis' is a neuter word.
We gebruiken 'onze' bij de slaapkamer, want 'slaapkamer' is een de-woord.
We use 'onze' with 'slaapkamer', because 'slaapkamer' is a 'de' word.
Ik haal mijn medicijnen bij die apotheek, want de service is uitstekend.
I get my medication at that pharmacy because the service is excellent.
Soms is het handiger om contant te betalen als de betaalautomaat niet werkt.
Sometimes it's more convenient to pay in cash if the payment machine is not working.
Kleingeld kan handig zijn als je snel een drankje uit de automaat wilt halen.
Loose change can be handy if you quickly want to get a drink from the vending machine.
Parkeren in het centrum is kostbaar, dus ik gebruik liever het openbaar vervoer.
Parking in the city center is expensive, so I prefer to use public transport.
Ik ben mijn oplader vergeten, waardoor mijn telefoon nu bijna leeg is.
I forgot my charger, which is why my phone is now almost dead.
Veiligheid is belangrijk voor huurders, zodat ze zich thuis op hun gemak voelen.
Safety is important for tenants so that they feel at ease at home.
De verwarming is stuk, dus we moeten een monteur bellen voordat het kouder wordt.
The heating is broken, so we need to call a repairman before it gets colder.
Mijn rugzak is erg handig voor dagjes uit, want hij heeft veel vakken.
My backpack is very handy for day trips, because it has many compartments.
Het uitzicht op de heuvel is echt fraai, vooral bij helder weer.
The view from the hill is truly lovely, especially in clear weather.
Jouw tekening is ook fraai, en hij past perfect bij het thema van onze woonkamer.
Your drawing is also beautiful, and it fits perfectly with the theme of our living room.
Fietsen op school is verboden.
Biking at school is forbidden.
De auto stopt, want het stoplicht is rood.
The car stops because the traffic light is red.
De koelkast is leeg.
The refrigerator is empty.
Service is heel belangrijk.
Service is very important.
Ik fiets snel, anders ben ik te laat.
I bike fast, otherwise I am late.
De hond is moe, waardoor hij in het huis ligt.
The dog is tired, which is why he is lying in the house.
De auto is bijna nieuw.
The car is almost new.
De straat is smal.
The street is narrow.
Mijn fiets is stuk.
My bike is broken.
De poster is niet oud, maar nieuw.
The poster is not old, but new.
Het water is helder.
The water is clear.
Het land is groot en mooi.
The country is large and beautiful.
Ik blijf binnen, want de kou is erg.
I stay inside because the cold is severe.
Mijn horloge geeft aan dat het al laat is, maar we hoeven niet te haasten.
My watch shows that it is already late, but we do not have to rush.
De achtergrond op mijn computer is een foto van onze vakantie.
The background on my computer is a photo from our vacation.
Het is gezond om elk uur even te bewegen, ook als je veel moet studeren.
It is healthy to move around every hour, even if you have a lot of studying to do.
Wij verven de muren wit, omdat de oude verf was verkleurd.
We are painting the walls white because the old paint had discolored.
In een restaurant moet je soms zelf je drankje halen als er niemand is om je te bedienen.
In a restaurant, you sometimes need to get your own drink if there is no one to serve you.
Zij is absoluut de beste zangeres die ik ooit heb gehoord.
She is absolutely the best singer I have ever heard.
Als de internetverbinding zwak is, kun je proberen je opnieuw te verbinden met het netwerk.
If the internet connection is weak, you can try to reconnect to the network.
Dit type bloem is zeldzaam in onze tuin, maar hij ruikt heerlijk.
This type of flower is rare in our garden, but it smells wonderful.
Een zeldzaam moment van rust is soms alles wat je nodig hebt om te ontspannen.
A rare moment of calm is sometimes all you need to relax.
Mijn allergie is vooral erg in de lente, wanneer alles in bloei staat.
My allergy is especially bad in the spring, when everything is in bloom.
Zodra we alle opties hebben gezien, kunnen we samen beslissen welke het beste is.
Once we have seen all the options, we can decide together which one is best.
Het werkwoord ‘hoeven’ gebruik je in het Nederlands vaak met ‘niet’ of ‘geen’ om aan te geven dat iets niet verplicht is.
In Dutch, you often use the verb “hoeven” with “niet” or “geen” to indicate that something is not mandatory.
Je hoeft geen ticket te kopen als het evenement gratis is.
You do not have to buy a ticket if the event is free.
Sommige boeken zijn interessant.
Some books are interesting.
De tafel is wit.
The table is white.
Het boek is verkleurd.
The book is discolored.
Het antwoord is simpel.
The answer is simple.
Mijn werkdag is lang.
My workday is long.
Mijn internetverbinding is snel.
My internet connection is fast.
Dit type auto is snel.
This type of car is fast.
Het weer is heerlijk.
The weather is wonderful.
De bloei is mooi.
The bloom is beautiful.
Het is verplicht om elke dag te oefenen.
It is mandatory to practice every day.
De koffie is gratis.
The coffee is free.
Er zijn tegenwoordig mensen die graag reizen; soms is een vliegticket goedkoper dan een treinrit.
Nowadays there are people who like to travel; sometimes a plane ticket is cheaper than a train ride.
Mijn bedoeling is om op vakantie te gaan, maar ik ben nogal besluiteloos over de bestemming.
My intention is to go on vacation, but I am rather indecisive about the destination.
Het is tijdelijk moeilijk, want er is een tekort aan personeel in ons hotel.
It is temporarily difficult, because there is a shortage of staff in our hotel.
Ondanks het tekort aan personeel, is dit restaurant echt een aanrader door de heerlijke gerechten.
Despite the shortage of staff, this restaurant is really a recommendation because of its delicious dishes.
Als je besluiteloos bent over wat je wilt bestellen, vraag dan gerust advies aan de ober.
If you are indecisive about what you want to order, feel free to ask the waiter for advice.
De bedoeling van deze menukaart is om eenvoudige gerechten te tonen, maar er zijn ook luxere opties.
The intention of this menu is to show simple dishes, but there are also more luxurious options.
Ik hoop dat de volgende tegenslag zal meevallen, want soms is de realiteit minder erg dan we eerst dachten.
I hope that the next setback will turn out better than expected, because sometimes reality is less bad than we initially thought.
Jij kunt dit examen zeker aankunnen, want zelfs moeilijke vragen kunnen meevallen als je goed bent voorbereid.
You can definitely handle this exam, because even difficult questions can be better than expected if you are well prepared.
Je lichaam beschermen tegen de felle zon is ook belangrijk, dus vergeet geen zonnebrandcrème.
Protecting your body from the bright sun is also important, so don’t forget sunscreen.
Het kan opvallen dat sommige mensen sneller promotie krijgen, maar ze zijn vaak gewoon heel gemotiveerd.
It can stand out that some people get promoted faster, but they are often simply very motivated.
Die film is zeker een aanrader, want als toeschouwer beleef je een spannend avontuur.
That film is definitely a recommendation, because as a spectator you experience an exciting adventure.
Als toeschouwer bij een sportwedstrijd kun je soms een omleiding tegenkomen als de weg is afgesloten voor het verkeer.
As a spectator at a sports match, you can sometimes encounter a detour if the road is closed to traffic.
Neem die omleiding als de hoofdstraat is beschadigd, anders loop je kans op lange files.
Take that detour if the main road is damaged, otherwise you risk long traffic jams.
In het Nederlands gebruiken we vaak ‘er’ als een onderwerp, zoals in “Er staat een auto voor de deur” of “Er is een probleem in de stad.”
In Dutch, we often use “er” as a subject, as in “Er staat een auto voor de deur” or “Er is a problem in the city.”
De film is nogal spannend.
The film is rather exciting.
Het begin is belangrijk, want wij gaan leren.
The beginning is important, because we are going to learn.
De situatie is nieuw, en wij leren erover.
The situation is new, and we are learning about it.
De realiteit is anders dan wij denken.
Reality is different than we think.
Hij is voorbereid op de maaltijd.
He is prepared for the meal.
Het effect is groot.
The effect is big.
Mijn lichaam is warm.
My body is warm.
De zon is warm.
The sun is warm.
Factor is belangrijk.
Factor is important.
Nadeel is dat wij niet altijd genoeg tijd hebben.
The disadvantage is that we do not always have enough time.
Ik ben gemotiveerd.
I am motivated.
De tuin is afgesloten.
The garden is closed.
Mijn fiets is beschadigd.
My bike is damaged.
De kans is groot.
The chance is big.
De file is lang.
The traffic jam is long.
Onze kamer is hogerop in het huis.
Our room is higher up in the house.
Sneeuw is wit.
Snow is white.
Het onderwerp is interessant.
The subject is interesting.
Mijn oor is klein.
My ear is small.
Zijn koffer is zwaar, dus hij vraagt om hulp met de bagage.
His suitcase is heavy, so he asks for help with the luggage.
Anna is een beetje zenuwachtig, maar Tom blijft kalm en lacht naar haar.
Anna is a bit nervous, but Tom stays calm and smiles at her.
Onderweg naar de WC merk ik dat de cabine verrassend stil is.
On the way to the toilet I notice that the cabin is surprisingly quiet.
Het is verstandig om de reisverzekering te controleren vóórdat je vertrekt.
It is wise to check the travel insurance before you depart.
Omdat het koud is, wachten we binnen tot we kunnen instappen.
Because it is cold, we wait inside until we can board.
Jij hoeft de bevestiging niet te printen; een digitale versie is voldoende.
You don’t have to print the confirmation; a digital version is sufficient.
Ik ben nog niet klaar.
I am not ready yet.
Ik merk dat het water koud is.
I notice that the water is cold.
Het hotel is verrassend comfortabel.
The hotel is surprisingly comfortable.
Het is stil in de nacht.
It is quiet at night.
Het is verstandig om water te drinken als je dorstig bent.
It is wise to drink water when you are thirsty.
De conciërge is erg behulpzaam als wij de sleutel vergeten.
The caretaker is very helpful when we forget the key.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.