Breakdown of Ik ben mijn oplader vergeten, waardoor mijn telefoon nu bijna leeg is.
ik
I
zijn
to be
vergeten
to forget
nu
now
de telefoon
the phone
de oplader
the charger
waardoor
which is why
bijna
almost
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ik ben mijn oplader vergeten, waardoor mijn telefoon nu bijna leeg is.
What does oplader mean in English?
Oplader translates to “charger.” It refers to the device used to charge your phone or other electronic gadgets.
What does waardoor mean, and how does it function in this sentence?
Waardoor means “as a result” or “which is why.” It introduces a subordinate clause that explains the consequence of the action in the main clause.
Why is there a comma before waardoor in the sentence?
The comma separates the main clause from the subordinate clause. This punctuation clarifies that the second part of the sentence explains the result of the first part.
Why is the auxiliary verb ben used in Ik ben mijn oplader vergeten instead of heb?
Normally, transitive verbs like vergeten take the auxiliary hebben (resulting in “Ik heb mijn oplader vergeten”). However, in some regional or informal usages you might hear ben instead. While this form appears colloquially, the standard, formal construction uses hebben.
Why is the verb is placed at the end of the clause waardoor mijn telefoon nu bijna leeg is?
In Dutch subordinate clauses introduced by words like waardoor, the finite verb is typically placed at the end of the clause. This word order is a standard rule in Dutch grammar.
What role does the word nu play in the sentence?
Nu means “now” and emphasizes the current state of the phone’s battery. It indicates that the phone is almost empty at this moment as a consequence of the earlier action.