Mijn hoofd is moe.

to be

Breakdown of Mijn hoofd is moe.

• mijn: my
• moe: tired
• het hoofd: the head

Questions & Answers about Mijn hoofd is moe.

What is the literal translation of Mijn hoofd is moe?

It translates directly to "My head is tired." Although it might sound a bit unusual in English, it emphasizes that it is your head (or mind) that is tired.

What does the word mijn mean in this sentence?

"Mijn" means "my" and indicates possession, much like it does in English.

What does the word hoofd refer to?

"Hoofd" translates to "head." It can refer to the physical head or, more figuratively, to one’s mental state.

How is the verb is used in this sentence?

"Is" is the third-person singular form of the verb "zijn" (to be), functioning as the linking verb that connects the subject ("mijn hoofd") to the adjective ("moe").

Why doesn’t the adjective moe change its form to agree with hoofd?

In Dutch, adjectives used predicatively—that is, after a linking verb—remain in their base form. Therefore, "moe" does not receive any additional endings even though "hoofd" is a neuter noun.

How does Mijn hoofd is moe compare with Ik ben moe in meaning?

While "Mijn hoofd is moe" specifically points to your head (implying mental fatigue), "Ik ben moe" more generally expresses that you are tired. The former might be used to emphasize that it’s your thinking or concentration that is exhausted.