…
Breakdown of Volgens Tom is de tuin mooi.
zijn
to be
Tom
Tom
mooi
beautiful
de tuin
the garden
volgens
according to
Questions & Answers about Volgens Tom is de tuin mooi.
What does volgens mean in the sentence "Volgens Tom is de tuin mooi"?
Volgens translates to "according to" in English. It introduces the source of the opinion or information. In this sentence, volgens Tom means "according to Tom", indicating that the statement about the garden being beautiful is Tom’s viewpoint.
Why does the sentence begin with volgens Tom and then follow with is instead of starting with de tuin?
In Dutch main clauses the finite verb must appear in the second position—a rule known as the verb-second (V2) rule. When a phrase like volgens Tom is placed at the beginning of the sentence, it occupies the first slot. Therefore, the verb is comes directly after, resulting in the order "Volgens Tom is de tuin mooi". If de tuin were to start the sentence, the order would naturally be "De tuin is mooi".
Is it grammatically correct to say "De tuin is mooi volgens Tom" instead, and does the placement of volgens Tom change the meaning?
Yes, "De tuin is mooi volgens Tom" is grammatically correct. While both constructions express that Tom considers the garden beautiful, their emphases differ slightly. Placing volgens Tom at the beginning emphasizes that the viewpoint is Tom’s right from the start, whereas placing it at the end can make it seem more like an additional remark.
How does the inversion in "is de tuin mooi" help with understanding the sentence structure?
The inversion—where the subject de tuin follows the verb is—is a direct consequence of the V2 word order. This structure clearly signals that the initial phrase (volgens Tom) sets the context (i.e., whose opinion is being expressed), and the rest of the sentence then describes the opinion itself. It helps emphasize that the beauty of the garden is being stated from Tom’s perspective.
Can you break down the grammatical components of "Volgens Tom is de tuin mooi"?
Certainly. The sentence includes: • "Volgens Tom" – a prepositional phrase that functions as an adverbial modifier, showing the source of the opinion. • "is" – the finite verb, which appears in the second position due to the V2 rule. • "de tuin" – the subject of the sentence, meaning "the garden". • "mooi" – the predicate adjective that describes the subject, meaning "beautiful".
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Volgens Tom is de tuin mooi to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions