Het is belangrijk dat wij samen blijven oefenen, ook als we moe zijn van het werk.

to be

Breakdown of Het is belangrijk dat wij samen blijven oefenen, ook als we moe zijn van het werk.

• wij: we
• dat: that
• samen: together
• oefenen: to practice
• het: it
• belangrijk: important
• het werk: the work
• ook als: even if
• moe: tired
• van: from

Questions & Answers about Het is belangrijk dat wij samen blijven oefenen, ook als we moe zijn van het werk.

Why is dat used after Het is belangrijk?

In Dutch, after expressions like Het is belangrijk, Het is nodig, or Het is mogelijk, we often use the conjunction dat to introduce a subordinate clause. It links the main clause (Het is belangrijk) with the information that follows (wij samen blijven oefenen).

Why do we write blijven oefenen instead of something like doorgaan met oefenen?

Both blijven oefenen and doorgaan met oefenen convey that you continue practicing. Blijven oefenen is more direct and means “to keep on practicing,” whereas doorgaan met oefenen literally means “to go on with practicing.” They are interchangeable in meaning, but blijven oefenen is more commonly used in day-to-day speech to stress continuity.

How do wij and we differ, and why use wij here?

In modern Dutch, wij and we have the same meaning (both mean “we”). Typically, wij is used for emphasis or in more formal contexts, while we is more neutral. In this sentence, the speaker might choose wij to emphasize the group ("all of us") who should keep practicing.

Why do we say moe zijn van het werk instead of moe van het werk?

You can say either moe van het werk or moe zijn van het werk. In Dutch, the phrase often appears with a form of zijn (to be), such as we zijn moe van het werk. It clarifies that the feeling of tiredness is a current state of being, caused by work. Omitting zijn makes it more elliptical, but it can still make sense in contexts like a short remark (Moe van het werk?).

Why is the word order ook als we moe zijn van het werk and not something like als we ook moe zijn van het werk?

In Dutch, ook is placed before the clause that it modifies or highlights. Therefore, ook als we moe zijn van het werk more naturally emphasizes that we continue to practice “even if we (also) happen to be tired.” Placing ook inside als we moe zijn van het werk would be grammatical in certain contexts, but it can shift emphasis in a way that might sound slightly off or change the nuance.