Usages of het
Het is belangrijk om elke dag te oefenen, want we willen beter leren spreken.
It is important to practice every day, because we want to learn to speak better.
Het is handig om belangrijke notities op papier te schrijven en later te oefenen.
It is useful to write important notes on paper and practice them later.
Het is belangrijk dat wij samen blijven oefenen, ook als we moe zijn van het werk.
It is important that we keep practicing together, even if we are tired from work.
Het is handig om in het weekend naar de markt te gaan.
It is useful to go to the market on the weekend.
Herinner je mij eraan om ons huiswerk af te maken voordat het te laat is?
Remind me to finish our homework before it is too late?
Wij werken samen aan het huiswerk, zodat we het niet vergeten.
We work together on the homework so that we don't forget it.
Zal hij zijn kleding opbergen voordat het te laat is?
Will he store away his clothes before it is too late?
Ik zal ook graag mijn jas opbergen in de nieuwe kamer, want het is nu warm.
I will also gladly store my coat in the new room, because it is warm now.
Als wij deze koelkast vergeten uit te zetten, zal het misschien te veel energie verbruiken.
If we forget to turn off this fridge, it may use too much energy.
Ik denk dat het zwak kan zijn, omdat de koelkast al heel oud is.
I think it might be weak, because the fridge is already very old.
Fiets jij ook graag, of vind je het te vermoeiend na het huiswerk?
Do you also like biking, or do you find it too tiring after homework?
Anna heeft meer water nodig, omdat het warm is.
Anna needs more water because it is warm.
Roep jij mij als het tijd is om aan ons huiswerk te werken?
Will you call me when it's time to work on our homework?
Wij moeten het huiswerk afmaken voordat het te laat is.
We have to finish the homework before it is too late.
Het is comfortabel om op de nieuwe stoel te zitten.
It is comfortable to sit on the new chair.
Ons onderzoek is boeiend, maar het kan soms ook saai zijn.
Our research is fascinating, but it can sometimes also be boring.
Hoewel het nieuws soms saai lijkt, vind ik het toch boeiend om dagelijks te kijken.
Although the news sometimes seems boring, I still find it fascinating to watch every day.
Het is soms moeilijk om alles te plannen, daarom wassen we ons snel en kleden we ons minstens een uur voor het feest aan.
It is sometimes difficult to plan everything, that’s why we wash ourselves quickly and get dressed at least an hour before the party.
Wij willen het verhaal levend houden door het vaak samen te lezen.
We want to keep the story alive by reading it together often.
Hoewel het boek soms saai lijkt, wil ik het toch graag lezen.
Although the book sometimes seems boring, I still want to read it.
Ik herinner me dat het moeilijk is om een boek te lezen als ik moe ben.
I remember that it is difficult to read a book when I am tired.
Hij doet het werk voor het feest.
He does the work for the party.
Mijn neef helpt mij met het opruimen, want hij vindt het leuk om samen te werken.
My nephew helps me tidy up, because he likes working together.
Mijn zus heeft al vaker een tandarts bezocht, maar voor mij voelt het nog nieuw.
My sister has visited a dentist more often, but for me it still feels new.
Mijn nicht vindt het leuk om sneller te fietsen dan haar neef.
My niece likes to bike faster than her nephew.
Het is een uitdaging om de grammatica goed te begrijpen, maar het is bijzonder leerzaam.
It is a challenge to understand the grammar well, but it is especially instructive.
Ik geniet van de muziekles, omdat het heel boeiend is.
I enjoy the music lesson because it is very fascinating.
Ik blijf thuis, zelfs al is het mooi weer buiten.
I stay home, even if the weather is nice outside.
De verf wordt in die winkel bezorgd, zodat we het niet zelf hoeven te halen.
The paint is delivered to that store, so we don’t have to pick it up ourselves.
Die kantoorbaan wordt vaak gezien als heel druk, maar zij vindt het best leuk.
That office job is often seen as very busy, but she thinks it is rather fun.
Toen het regende, schudden wij het water van onze jassen voordat we naar binnen gingen.
When it rained, we shook the water off our coats before we went inside.
Ik vind het gemakkelijk om belangrijke brieven op dat rek te verzamelen.
I find it easy to collect important letters on that shelf.
Wij genieten van dit warme seizoen, ook al kan het soms te heet zijn.
We enjoy this warm season, even though it can sometimes be too hot.
Het regent vandaag in het park.
It rains today in the park.
Ik neem mijn paraplu mee als het regent.
I take my umbrella with me when it rains.
Anna draagt een oranje jas wanneer het buiten regent.
Anna wears an orange coat when it rains outside.
Zij leest dat gedicht hardop en vindt het erg mooi.
She reads that poem aloud and thinks it is very beautiful.
Mijn buurman oefent graag zijn gitaar, maar het is niet te luid.
My neighbor likes to practice his guitar, but it is not too loud.
De lucht is warm, want het is zomer.
The air is warm, because it is summer.
Als niemand tijd heeft om te vegen, kan ik het ook doen.
If no one has time to sweep, I can do it as well.
Nergens is het zo gastvrij als in dat kleine dorp, volgens mijn ervaring.
Nowhere is as hospitable as in that small village, according to my experience.
Ik begrijp het precies.
I understand it exactly.
Mijn broer wil graag helpen met de afwas, omdat hij het leuk vindt om samen te werken.
My brother would like to help with the dishes, because he enjoys working together.
Na het wassen van het raam sluit zij de gordijnen weer, want het wordt koud.
After washing the window, she closes the curtains again, because it is getting cold.
Wanneer je bij een onbekend huis wilt binnenkomen, is het netjes om eerst aan te bellen.
When you want to enter an unfamiliar house, it is polite to ring the bell first.
Als ik onderweg ben naar mijn werk, vind ik het leuk om naar een luisterboek te luisteren.
When I am on my way to work, I like listening to an audiobook.
Mijn stoel is nu een stoeltje, omdat het voor een kind is.
My chair is now a little chair, because it is for a child.
Hoewel de afwasmachine handig is, vind ik het soms ontspannend om met de hand af te wassen.
Although the dishwasher is handy, I sometimes find it relaxing to do the dishes by hand.
Is dat dikke boek nu een handig boekje geworden, of vindt u het nog steeds te ingewikkeld?
Has that thick book now become a convenient little book, or do you still find it too complicated?
Ik blijf tekenen tot het donker wordt, want ik vind het erg rustgevend.
I keep drawing until it gets dark, because I find it very relaxing.
Het is donker buiten.
It is dark outside.
Ik heb een voorkeur voor een huis buiten de stad, want daar is het mooier en rustiger.
I have a preference for a house outside the city, because it is more beautiful and calmer there.
Soms verstoppen mensen hun zorgen, maar ik vind het beter om er open over te praten.
Sometimes people hide their worries, but I think it is better to talk about them openly.
Hij waardeert het ook als ik het verschil tussen onze voorkeuren duidelijk uitleg.
He also appreciates it if I clearly explain the difference between our preferences.
Als het drukker wordt, blijf ik liever rustig en laat ik anderen ook gerust werken.
If it becomes busier, I prefer to stay calm and let others work in peace as well.
Het is waarschijnlijk langer als het verkeer erg drukker is dan normaal.
It is probably longer if the traffic is busier than usual.
Dit is duidelijk het drukste moment van de dag, maar binnen een uur wordt het rustiger.
This is clearly the busiest time of the day, but in an hour it becomes calmer.
Noem alles op wat kan bestaan in deze fantasiewereld en schrijf het op papier.
List everything that can exist in this fantasy world and write it down on paper.
We kregen een brief met de imperatief “Blijf buiten!”, omdat het binnen te druk was.
We received a letter with the imperative “Stay outside!” because it was too crowded inside.
Soms is het duidelijk wanneer je de imperatief moet gebruiken, vooral bij dringende instructies.
Sometimes it’s clear when you should use the imperative, especially in urgent instructions.
Het lukt mij.
I succeed.
Soms is het handiger om contant te betalen als de betaalautomaat niet werkt.
Sometimes it's more convenient to pay in cash if the payment machine is not working.
Wil je jouw wisselgeld bewaren, of geef je het meteen uit aan iets lekkers?
Do you want to keep your change, or will you immediately spend it on something tasty?
De verwarming is stuk, dus we moeten een monteur bellen voordat het kouder wordt.
The heating is broken, so we need to call a repairman before it gets colder.
Mijn horloge geeft aan dat het al laat is, maar we hoeven niet te haasten.
My watch shows that it is already late, but we do not have to rush.
Het is gezond om elk uur even te bewegen, ook als je veel moet studeren.
It is healthy to move around every hour, even if you have a lot of studying to do.
Sommige mensen vinden het vervelend als de keuken naar knoflook ruikt.
Some people find it bothersome if the kitchen smells like garlic.
Ik vind het absoluut nodig om veel te leren, maar je hoeft niet altijd lang te studeren.
I find it absolutely necessary to study a lot, but you do not always have to study for a long time.
Ik ga naar school, tenzij het regent.
I go to school unless it rains.
Ik luister naar achtergrondmuziek, want het maakt me rustig.
I listen to background music because it makes me calm.
Het is verplicht om elke dag te oefenen.
It is mandatory to practice every day.
Deze situatie lijkt vreemd, maar je kunt het vast wel aankunnen als je rustig blijft.
This situation seems strange, but you can surely handle it if you remain calm.
Het is tijdelijk moeilijk, want er is een tekort aan personeel in ons hotel.
It is temporarily difficult, because there is a shortage of staff in our hotel.
Het kan opvallen dat sommige mensen sneller promotie krijgen, maar ze zijn vaak gewoon heel gemotiveerd.
It can stand out that some people get promoted faster, but they are often simply very motivated.
Het is verstandig om de reisverzekering te controleren vóórdat je vertrekt.
It is wise to check the travel insurance before you depart.
Omdat het koud is, wachten we binnen tot we kunnen instappen.
Because it is cold, we wait inside until we can board.
Het is stil in de nacht.
It is quiet at night.
Het is verstandig om water te drinken als je dorstig bent.
It is wise to drink water when you are thirsty.
Kun je dit plan lezen en me vertellen wat je ermee wilt doen?
Can you read this plan and tell me what you want to do with it?
Zolang het niet regent, blijven we in de tuin lezen.
As long as it does not rain, we will stay in the garden to read.
Volgens de nieuwste weersvoorspelling blijft het droog tijdens onze wandeling.
According to the latest weather forecast, it will stay dry during our walk.
Men zegt dat kunst winst kan opleveren, maar soms leidt het tot verlies.
They say that art can yield profit, but sometimes it leads to loss.
Dit boek is niet geschikt voor kinderen, want het heeft veel moeilijke woorden.
This book is not suitable for children, because it has many difficult words.
Plotseling begint het te hagelen, daarom wachten we even in de hal.
Suddenly it starts to hail, therefore we wait for a moment in the hall.
Het is een risico om zonder jas in de hagel te lopen, maar Tom doet het toch.
It is a risk to walk in the hail without a coat, but Tom does it anyway.
Neem dit formulier en vul het in; hiermee kun je korting krijgen.
Take this form and fill it in; with this you can get a discount.
Het is een stille laptop, waarmee je ook in de bibliotheek kunt werken.
It is a quiet laptop with which you can also work in the library.
Als het hagelt, blijven wij thuis.
If it hails, we stay home.
Zonder regenjas wil niemand halverwege de snelweg staan als het begint te hagelen.
Without a raincoat no one wants to be halfway along the highway when it starts to hail.
Omdat het laat wordt, pakt Tom een zaklamp uit zijn tas.
Because it is getting late, Tom takes a flashlight out of his bag.
Het regent hard; de tiener wil echter nog steeds zonder regenjas naar buiten gaan.
It is raining hard; however, the teenager still wants to go outside without a raincoat.
Tom trekt zijn jas aan, want het regent buiten.
Tom puts on his coat because it is raining outside.
Het is echter te donker om in het park te lopen.
However, it is too dark to walk in the park.
Ik open de deur zonder te wachten, maar het is alleen de docent die zijn map komt halen.
I open the door without waiting, but it is just the teacher who comes to get his folder.
Zonder schaar is het lastig om de speciale vorm voor het kunstproject te knippen.
Without scissors it is difficult to cut the special shape for the art project.
Het is belangrijk om genoeg slaap te krijgen.
It is important to get enough sleep.
Gelukkig regent het vandaag niet in het park.
Fortunately, it is not raining in the park today.
We gaan naar de bioscoop wanneer het buiten hard regent.
We go to the cinema when it is raining hard outside.
Helaas is mijn lamp kapot, dus het is donker in de kamer.
Unfortunately my lamp is broken, so it is dark in the room.
Helaas regent het vandaag.
Unfortunately it is raining today.
In de winter is het koud.
It is cold in winter.
Deze gewoonte maakt het gemakkelijker om met geld om te gaan.
This habit makes it easier to deal with money.
Ik vind het soms lastig om met kritiek om te gaan.
I sometimes find it difficult to deal with criticism.
Het licht gaat aan als het buiten donker is.
The light turns on when it is dark outside.
Behalve het geluid van de airco was het in de ruimte prima stil.
Apart from the sound of the air-conditioning, the space was nice and quiet.
Anna schrijft het nummer op papier, zodat ze het niet vergeet.
Anna writes the number on paper so that she doesn’t forget it.
Toch durf ik straks even naar buiten, ook al is het verschrikkelijk koud.
Yet I dare to go outside later, even though it is terribly cold.
Omdat het regent, spreken we in het café af.
Because it’s raining, we’re meeting in the café.
Ik doe het licht aan als het buiten donker is.
I turn the light on when it is dark outside.
Omdat het papier nat is, wil ik het niet weggooien.
Because the paper is wet, I don’t want to throw it away.
Tom morst koffie op het tapijt, maar ruimt het snel op.
Tom spills coffee on the carpet but quickly cleans it up.
Zij verliest haar kleurpotlood, maar vindt het later weer terug.
She loses her coloured pencil but finds it again later.
Het schaap rent door het weiland wanneer het de boer ziet.
The sheep runs through the meadow when it sees the farmer.
Zij doet haar jas aan wanneer het begint te regenen.
She puts her coat on when it starts to rain.
Hij doet de verwarming aan, want het is koud.
He turns on the heating, because it is cold.
We stoppen het vlees in de vriezer zodat het langer vers blijft.
We put the meat in the freezer so that it stays fresh longer.
Wij nemen de metro naar het centrum omdat het sneller is dan lopen.
We take the subway to the centre because it's faster than walking.
Laat je ijsje niet smelten in de zon, eet het snel op.
Don't let your ice cream melt in the sun; eat it quickly.
De kameel zoekt schaduw als het heel warm is.
The camel seeks shade when it is very warm.
Als het warm is, draag ik een zonnebril buiten.
If it is warm, I wear sunglasses outside.
Ik draag een dikke winterjas als het sneeuwt.
I wear a thick winter coat when it snows.
Toen ik mijn winterjas vergat, had ik het heel koud.
When I forgot my winter coat, I was very cold.
We nemen een taxi naar het station omdat het regent.
We take a taxi to the station because it is raining.
Het sneeuwt vandaag in de tuin.
It is snowing in the garden today.
Het is belangrijk om water te geven aan de planten.
It is important to water the plants.
Anna zet een zonnescherm op het terras als het warm is.
Anna puts up a sunshade on the terrace when it is warm.
Anna draagt de sjaal als het koud is.
Anna wears the scarf when it is cold.
Mijn fiets staat in de garage, want het regent buiten.
My bicycle is in the garage because it is raining outside.
Als het morgen zonnig zou zijn, zouden we de kamerplant buiten kunnen zetten.
If it were sunny tomorrow, we could put the houseplant outside.
Het is zonnig vandaag.
It is sunny today.
Het oude huis is lelijk, maar het staat in een mooie straat.
The old house is ugly, but it is on a beautiful street.
Om twaalf uur roept de docent dat het etenstijd is.
At twelve o’clock the teacher calls out that it is mealtime.
Wij zijn al vertrokken voordat het begon te regenen.
We had already left before it started to rain.
Anna is daar vorig jaar geweest en zij vond het speciaal.
Anna was there last year and she thought it was special.
Ondanks de vertraging zijn we veilig thuis aangekomen en gingen we meteen eten, want het was al etenstijd.
Despite the delay we arrived home safely and ate right away, because it was already mealtime.
Anna trekt een warme trui aan, want in het voorjaar kan het nog fris zijn.
Anna puts on a warm sweater, because in early spring it can still be chilly.
Anna las het dagboek niet, omdat het privé was.
Anna did not read the diary, because it was private.
We voerden het plan uit, hoewel het tijdrovend was.
We carried out the plan, although it was time-consuming.
Ik vraag om hulp als ik het niet begrijp.
I ask for help when I do not understand it.
Ik leg het bonnetje in mijn map, zodat ik het niet vergeet.
I put the receipt in my folder so that I don’t forget it.
Ik raak het stopcontact niet aan, want het is gevaarlijk.
I don’t touch the socket, because it’s dangerous.
Neem een paraplu mee voor het geval het regent.
Take an umbrella with you in case it rains.
Het is bijna middag, maar de lucht is nog steeds bewolkt.
It is almost noon, but the sky is still cloudy.
De serveerster vond het aangenaam om met ons kennis te maken.
The waitress found it pleasant to get acquainted with us.
Het regent hevig, want de lucht is heel donker.
It’s raining heavily because the sky is very dark.
Het is vandaag bewolkt en koud.
It is cloudy and cold today.
Ik kook rijst met citroen, en ik kijk ernaar uit om het te proeven.
I cook rice with lemon, and I look forward to tasting it.
Anna fotografeert het beeld, en zij lacht erom dat het zo vreemd eruitziet.
Anna photographs the statue, and she laughs about how strange it looks.
Het is gezellig om samen naar muziek te luisteren in de keuken.
It is cozy to listen to music together in the kitchen.
Ik schuil in de schuur als het hard regent.
I shelter in the shed when it rains heavily.
Ik schuil onder het afdak als het hard regent.
I shelter under the canopy when it’s raining heavily.
De vogels landen in de tuin als het stil is.
The birds land in the garden when it is quiet.
Het is te laat om ons nog aan te melden; de lijst is vol.
It is too late to sign up; the list is full.
Het was slechts een klein foutje; achteraf zag iedereen dat niemand het per se verkeerd deed.
It was only a small mistake; afterwards everyone saw that nobody necessarily did it wrong.
Ik heb het verkeerd gedaan.
I did it wrong.
In onze straat is het zelden zo stil.
In our street it is rarely this quiet.
Het is te laat om nog in de kantine te eten.
It is too late to still eat in the cafeteria.
Mocht het regenen, dan blijft mijn nicht liever logeren.
If it should rain, my niece prefers to stay overnight.
Ik zal het kort uitleggen.
I will explain it briefly.
Tom draagt een muts en handschoenen als het koud is.
Tom wears a beanie and gloves when it is cold.
Het is zinvol om elke dag kort te lezen.
It is useful to read briefly every day.
Ik zet mijn muts op als het sneeuwt.
I put on my beanie when it snows.
Zij leest het liefst ’s ochtends als het stil is.
She prefers to read in the morning when it is quiet.
Wellicht regent het later, dus neem een jas mee.
Perhaps it will rain later, so take a coat.
Het is druk bij de voordeur, toch?
It is busy at the front door, right?
Het is mogelijk dat zij te laat komt, maar ze belt, toch?
It is possible that she arrives late, but she will call, right?
Wellicht is het mogelijk om eerder te vertrekken, hè?
Perhaps it is possible to leave earlier, right?
Ik vind het fijner om thuis te lezen.
I find it nicer to read at home.
Het is koud vandaag, hè?
It is cold today, right?
De was gaat daarna in de droger, want het regent buiten.
The laundry then goes into the dryer, because it’s raining outside.
Tom verwijdert per ongeluk het appje en vraagt Anna om het nogmaals te sturen.
Tom accidentally deletes the message and asks Anna to send it again.
Kunt u dat nogmaals uitleggen, want ik heb het niet gehoord?
Could you explain that once more, because I didn’t hear it?
Kun jij vanavond op de kinderen oppassen, of zal ik het doen?
Can you babysit the children tonight, or shall I do it?
Het is Anna die de was doet, en het is Tom die strijkt.
It is Anna who does the laundry, and it is Tom who irons.
Het is de receptionist die om uw ID-kaart vraagt.
It is the receptionist who asks for your ID card.
Hoe handig is het dat jij mij op de hoogte houdt via die app!
How handy it is that you keep me updated via that app!
Tom kookt thuis hetzelfde hoofdgerecht, en het lukt hem.
Tom cooks the same main course at home, and he succeeds.
Het is vervelend dat de vergadering is verplaatst.
It is annoying that the meeting has been moved.
Het is te laat om te bellen; stuur liever een berichtje.
It is too late to call; better send a message.
Met name in de ochtend is het stil in de bibliotheek.
Especially in the morning it is quiet in the library.
Het is te lawaaierig om nu te bellen; we spreken morgen verder.
It is too noisy to call now; we will continue talking tomorrow.
In de kantine is het tamelijk lawaaierig, maar met name achterin is het rustig.
In the cafeteria it is quite noisy, but especially in the back it is calm.
Het is niet noodzakelijk om een grotere maat te kiezen; de jurk zit al goed.
It is not necessary to choose a bigger size; the dress already fits well.
We zitten achterin, omdat het daar rustiger is.
We sit in the back, because it is calmer there.
Laten we daarna een korte strandwandeling maken, ook al is het laat.
Let’s then take a short walk on the beach, even if it is late.
Het is drie dagen geleden dat wij de magnetron hebben schoongemaakt.
It has been three days since we cleaned the microwave.
Het is een week geleden dat zij ontbijtgranen heeft gekocht, dus de doos is bijna leeg.
It has been a week since she bought breakfast cereal, so the box is almost empty.
Tijdens de spits is het druk in de bus naar het metrostation.
During rush hour it is busy on the bus to the metro station.
Wij nemen liever de fiets als het spits is rond het metrostation.
We prefer to take the bike when it is rush hour around the metro station.
Het is jaren geleden dat ik zo ontspannen in een bureaustoel heb kunnen zitten.
It has been years since I have been able to sit so relaxed in an office chair.
Als je echt verslaafd bent, is het moeilijk om na één aflevering te stoppen.
If you are truly addicted, it is hard to stop after one episode.
De bibliothecaris wil het stripboek niet opnieuw uitlenen, omdat het bijna versleten is.
The librarian does not want to lend out the comic book again, because it is almost worn out.
Ik vind het moeilijk om me te concentreren, als ik zo gestrest ben.
I find it hard to concentrate when I am so stressed.
Bij hoofdpijn helpt het soms om de pauzeknop van de video in te drukken en tien minuten te liggen.
With a headache it sometimes helps to press the pause button of the video and lie down for ten minutes.
Het is laat, daardoor ben ik moe.
It is late, therefore I am tired.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.