Roep jij mij als het tijd is om aan ons huiswerk te werken?

Will you call me when it's time to work on our homework?

Breakdown of Roep jij mij als het tijd is om aan ons huiswerk te werken?

• zijn: to be
• jij: you
• het: it
• om: for
• roepen: to call out
• als: if
• mij: me
• ons: our
• het huiswerk: the homework
• aan: on
• de tijd: the time
• werken: to work (on)

Questions & Answers about Roep jij mij als het tijd is om aan ons huiswerk te werken?

Why do we say Roep jij instead of Roept jij or Jij roept?

In Dutch, when the subject jij/je follows the verb in a question, the verb drops the -t ending and uses the base form. In a statement, you would say jij roept (you call), but in a question (verb before subject), it becomes roep jij (do you call?). It’s a specific rule for jij/je in Dutch.

Why is als used instead of wanneer to introduce the time clause?

In everyday Dutch, als often introduces a condition or time for something that’s expected to happen. Wanneer can also be used, but als sounds more natural and less formal in many spoken contexts when you mean “when (the time comes).” Wanneer might be used for more general or indefinite times, but they can be interchangeable in many cases.

What does aan ons huiswerk te werken literally mean?

Literally, it means “to work on our homework.” Dutch uses the preposition aan (on/at) together with werken (to work) when you are talking about working on something. So aan ons huiswerk werken is the typical Dutch expression for “to do our homework.”

Why do we use mij instead of me in this question?

In Dutch, mij and me can both be used as object pronouns, but mij is more emphatic. In questions like this, using mij can sound slightly more formal or clear. However, many Dutch speakers would also say roep je me in a more casual context. Both forms are generally understood.

Is roepen the same as “to call” in English, or are there differences?

Roepen in Dutch means “to call out” or “to shout.” It emphasizes raising your voice to get someone’s attention. If you wanted to call someone on the phone, for example, you’d use bellen instead. In this sentence, Roep jij mij… suggests “call out to me” or “let me know (by shouting or calling my name).”