Usages of als
Als we te laat thuiskomen, moeten we fietsen naar de winkel om snel brood te halen.
If we come home too late, we have to bike to the store to quickly get bread.
Als wij deze koelkast vergeten uit te zetten, zal het misschien te veel energie verbruiken.
If we forget to turn off this fridge, it may use too much energy.
Roep jij mij als het tijd is om aan ons huiswerk te werken?
Will you call me when it's time to work on our homework?
Als we in betere conditie zouden zijn, dan konden we misschien sneller wandelen.
If we were in better shape, we could perhaps walk faster.
Mijn tandarts zou binnenkomen in ons huis als ik hem dat zou uitleggen, maar ik ga liever naar de praktijk.
My dentist would come in to our house if I explained that to him, but I prefer going to the practice.
Als ik meer tijd had, zou ik mijn nicht graag helpen tijdens haar muzieklessen.
If I had more time, I would gladly help my niece during her music lessons.
Als hij een saaie songtekst zou zingen, verdwijnt ons enthousiasme misschien sneller.
If he were to sing a boring lyric, our enthusiasm might disappear faster.
Zij kan mij ook bellen als ze hulp nodig heeft bij het koken.
She can also call me if she needs help with cooking.
Als ik langzaam praat, kunnen ouderen en kinderen mij goed begrijpen.
If I speak slowly, older people and children can understand me well.
Als wij regelmatig hardlopen, kunnen wij sneller ons doel bereiken.
If we run regularly, we can reach our goal faster.
Oversteken is gevaarlijk als je snel loopt.
Crossing is dangerous if you walk fast.
Als niemand tijd heeft om te vegen, kan ik het ook doen.
If no one has time to sweep, I can do it as well.
Als ik niet genoeg geduld heb, kan er iets vervelends gebeuren.
If I don’t have enough patience, something unpleasant can happen.
Zoveel onverwachte dingen kunnen gebeuren als je reis niet goed gepland is.
So many unexpected things can happen if your trip is not well planned.
Ik zal u ook bellen om te bedanken als u mij helpt met het inpakken.
I will also call you to thank you if you help me with the packing.
Als we niets vergeten, zal onze stress misschien volledig verdwijnen.
If we don’t forget anything, our stress might completely disappear.
Als het gerecht te gezouten is, moet je meer water of aardappelen toevoegen om de smaak te verzachten.
If the dish is too salted, you need to add more water or potatoes to soften the flavor.
Hij waardeert het ook als ik het verschil tussen onze voorkeuren duidelijk uitleg.
He also appreciates it if I clearly explain the difference between our preferences.
Als het drukker wordt, blijf ik liever rustig en laat ik anderen ook gerust werken.
If it becomes busier, I prefer to stay calm and let others work in peace as well.
Het is waarschijnlijk langer als het verkeer erg drukker is dan normaal.
It is probably longer if the traffic is busier than usual.
Soms ben ik afhankelijk van het openbaar vervoer, vooral als ik mijn fiets niet bij me heb.
Sometimes I am dependent on public transport, especially if I do not have my bike with me.
Winnen lukt beter als je snel een slim plan kunt verzinnen.
You can win more easily if you can quickly come up with a clever plan.
Leg dat briefje op tafel en pak een zakdoek om je neus te snuiten als je verkouden bent.
Place that note on the table and grab a handkerchief to blow your nose if you're feeling a cold coming on.
Gebruik je zakdoek regelmatig zodat je niemand besmet als je verkouden bent.
Use your handkerchief regularly so that you don't infect anyone if you have a cold.
Als je rechtdoor blijft gaan, kom je uiteindelijk weer op dezelfde weg uit.
If you keep going straight, you'll eventually end up on the same road.
Ook als je moe bent, kun je eenvoudig linksaf slaan voor een kortere route.
Even if you're tired, you can easily turn left for a shorter route.
Rechtsaf slaan is hier verboden als het stoplicht op rood staat.
Turning right is forbidden here if the traffic light is red.
Als u straks naar de apotheek wilt gaan, neem dan uw recept goed mee.
If you want to go to the pharmacy later, then be sure to bring your prescription.
Soms is het handiger om contant te betalen als de betaalautomaat niet werkt.
Sometimes it's more convenient to pay in cash if the payment machine is not working.
Kleingeld kan handig zijn als je snel een drankje uit de automaat wilt halen.
Loose change can be handy if you quickly want to get a drink from the vending machine.
Als de regeling niet wordt nageleefd, kan de overheid boetes opleggen ter bescherming van die veiligheid.
If the regulation is not followed, the government can impose fines to protect that safety.
Als twee auto's botsen, moet je meteen hulpdiensten bellen.
If two cars collide, you must call the emergency services right away.
Als ik te veel spullen meeneem, wordt mijn rugzak zwaar en lastig te dragen.
If I take too many things, my backpack becomes heavy and difficult to carry.
Het is gezond om elk uur even te bewegen, ook als je veel moet studeren.
It is healthy to move around every hour, even if you have a lot of studying to do.
Als je plotseling moet bewegen, let dan op je horloge en neem voldoende pauze.
If you suddenly need to move, pay attention to your watch and take enough breaks.
Sommige mensen vinden het vervelend als de keuken naar knoflook ruikt.
Some people find it bothersome if the kitchen smells like garlic.
Als je wilt verven, hoef je niet alles meteen af te hebben; neem rustig de tijd.
If you want to paint, you do not have to finish everything right away; take your time.
In een restaurant moet je soms zelf je drankje halen als er niemand is om je te bedienen.
In a restaurant, you sometimes need to get your own drink if there is no one to serve you.
Als ik mijn examen haal, zal ik jullie trakteren op taart.
If I pass my exam, I will treat you all to cake.
Als de internetverbinding zwak is, kun je proberen je opnieuw te verbinden met het netwerk.
If the internet connection is weak, you can try to reconnect to the network.
Houd rekening met het weerbericht als je buiten gaat verven, zodat je verf niet natregent.
Take the weather forecast into account if you are going to paint outside, so that your paint does not get rained on.
Je hoeft geen ticket te kopen als het evenement gratis is.
You do not have to buy a ticket if the event is free.
Als er een tegenslag optreedt, probeer ik altijd door te zetten, ook al voelt dat vreemd in het begin.
If there is a setback, I always try to persevere, even if that feels strange at first.
Deze situatie lijkt vreemd, maar je kunt het vast wel aankunnen als je rustig blijft.
This situation seems strange, but you can surely handle it if you remain calm.
Als je besluiteloos bent over wat je wilt bestellen, vraag dan gerust advies aan de ober.
If you are indecisive about what you want to order, feel free to ask the waiter for advice.
Jij kunt dit examen zeker aankunnen, want zelfs moeilijke vragen kunnen meevallen als je goed bent voorbereid.
You can definitely handle this exam, because even difficult questions can be better than expected if you are well prepared.
Ik geef je graag een samenvatting, vooral als je tijdelijk weinig tijd hebt om te lezen.
I am happy to give you a summary, especially if you temporarily have little time to read.
Als je alle voor- en nadelen laat meewegen, kun je soms hogerop komen in je carrière.
If you weigh in all the pros and cons, you can sometimes get higher up in your career.
Als toeschouwer bij een sportwedstrijd kun je soms een omleiding tegenkomen als de weg is afgesloten voor het verkeer.
As a spectator at a sports match, you can sometimes encounter a detour if the road is closed to traffic.
Neem die omleiding als de hoofdstraat is beschadigd, anders loop je kans op lange files.
Take that detour if the main road is damaged, otherwise you risk long traffic jams.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.