Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Dutch: als - if

Hardcore Dutch
/Lesson 4
/als

als

Word

als

Meaning

if

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of als

Als we te laat thuiskomen, moeten we naar de winkel fietsen om snel brood te halen.

If we come home too late, we have to bike to the store to quickly get bread.

Als wij deze koelkast vergeten uit te zetten, zal het misschien te veel energie verbruiken.

If we forget to turn off this fridge, it may use too much energy.

Roep jij mij als het tijd is om aan ons huiswerk te werken?

Will you call me when it's time to work on our homework?

Als we in betere conditie zouden zijn, dan konden we misschien sneller wandelen.

If we were in better shape, we could perhaps walk faster.

Mijn tandarts zou binnenkomen in ons huis als ik hem dat zou uitleggen, maar ik ga liever naar de praktijk.

My dentist would come in to our house if I explained that to him, but I prefer going to the practice.

Als ik meer tijd had, zou ik mijn nicht graag helpen tijdens haar muzieklessen.

If I had more time, I would gladly help my niece during her music lessons.

Als hij een saaie songtekst zou zingen, verdwijnt ons enthousiasme misschien sneller.

If he were to sing a boring lyric, our enthusiasm might disappear faster.

Zij kan mij ook bellen als ze hulp nodig heeft bij het koken.

She can also call me if she needs help with cooking.

Als ik langzaam praat, kunnen ouderen en kinderen mij goed begrijpen.

If I speak slowly, older people and children can understand me well.

Als wij regelmatig hardlopen, kunnen wij sneller ons doel bereiken.

If we run regularly, we can reach our goal faster.

Oversteken is gevaarlijk als je snel loopt.

Crossing is dangerous if you walk fast.

Als niemand tijd heeft om te vegen, kan ik het ook doen.

If no one has time to sweep, I can do it as well.

Als ik niet genoeg geduld heb, kan er iets vervelends gebeuren.

If I don’t have enough patience, something unpleasant can happen.

Zoveel onverwachte dingen kunnen gebeuren als je reis niet goed gepland is.

So many unexpected things can happen if your trip is not well planned.

Ik zal u ook bellen om te bedanken als u mij helpt met het inpakken.

I will also call you to thank you if you help me with the packing.

Als we niets vergeten, zal onze stress misschien volledig verdwijnen.

If we don’t forget anything, our stress might completely disappear.

Als het gerecht te gezouten is, moet je meer water of aardappelen toevoegen om de smaak te verzachten.

If the dish is too salted, you need to add more water or potatoes to soften the flavor.

Hij waardeert het ook als ik het verschil tussen onze voorkeuren duidelijk uitleg.

He also appreciates it if I clearly explain the difference between our preferences.

Als het drukker wordt, blijf ik liever rustig en laat ik anderen ook gerust werken.

If it becomes busier, I prefer to stay calm and let others work in peace as well.

Het is waarschijnlijk langer als het verkeer erg drukker is dan normaal.

It is probably longer if the traffic is busier than usual.

Soms ben ik afhankelijk van het openbaar vervoer, vooral als ik mijn fiets niet bij me heb.

Sometimes I am dependent on public transport, especially if I do not have my bike with me.

Winnen lukt beter als je snel een slim plan kunt verzinnen.

You can win more easily if you can quickly come up with a clever plan.

Leg dat briefje op tafel en pak een zakdoek om je neus te snuiten als je verkouden bent.

Place that note on the table and grab a handkerchief to blow your nose if you're feeling a cold coming on.

Gebruik je zakdoek regelmatig zodat je niemand besmet als je verkouden bent.

Use your handkerchief regularly so that you don't infect anyone if you have a cold.

Als je rechtdoor blijft gaan, kom je uiteindelijk weer op dezelfde weg uit.

If you keep going straight, you'll eventually end up on the same road.

Ook als je moe bent, kun je eenvoudig linksaf slaan voor een kortere route.

Even if you're tired, you can easily turn left for a shorter route.

Rechtsaf slaan is hier verboden als het stoplicht op rood staat.

Turning right is forbidden here if the traffic light is red.

Als u straks naar de apotheek wilt gaan, neem dan uw recept goed mee.

If you want to go to the pharmacy later, then be sure to bring your prescription.

Soms is het handiger om contant te betalen als de betaalautomaat niet werkt.

Sometimes it's more convenient to pay in cash if the payment machine is not working.

Kleingeld kan handig zijn als je snel een drankje uit de automaat wilt halen.

Loose change can be handy if you quickly want to get a drink from the vending machine.

Als de regeling niet wordt nageleefd, kan de overheid boetes opleggen ter bescherming van die veiligheid.

If the regulation is not followed, the government can impose fines to protect that safety.

Als twee auto's botsen, moet je meteen hulpdiensten bellen.

If two cars collide, you must call the emergency services right away.

Als ik te veel spullen meeneem, wordt mijn rugzak zwaar en lastig te dragen.

If I take too many things, my backpack becomes heavy and difficult to carry.

Het is gezond om elk uur even te bewegen, ook als je veel moet studeren.

It is healthy to move around every hour, even if you have a lot of studying to do.

Als je plotseling moet bewegen, let dan op je horloge en neem voldoende pauze.

If you suddenly need to move, pay attention to your watch and take enough breaks.

Sommige mensen vinden het vervelend als de keuken naar knoflook ruikt.

Some people find it bothersome if the kitchen smells like garlic.

Als je wilt verven, hoef je niet alles meteen af te hebben; neem rustig de tijd.

If you want to paint, you do not have to finish everything right away; take your time.

In een restaurant moet je soms zelf je drankje halen als er niemand is om je te bedienen.

In a restaurant, you sometimes need to get your own drink if there is no one to serve you.

Als ik mijn examen haal, zal ik jullie trakteren op taart.

If I pass my exam, I will treat you all to cake.

Als de internetverbinding zwak is, kun je proberen je opnieuw te verbinden met het netwerk.

If the internet connection is weak, you can try to reconnect to the network.

Houd rekening met het weerbericht als je buiten gaat verven, zodat je verf niet natregent.

Take the weather forecast into account if you are going to paint outside, so that your paint does not get rained on.

Je hoeft geen ticket te kopen als het evenement gratis is.

You do not have to buy a ticket if the event is free.

Als er een tegenslag optreedt, probeer ik altijd door te zetten, ook al voelt dat vreemd in het begin.

If there is a setback, I always try to persevere, even if that feels strange at first.

Deze situatie lijkt vreemd, maar je kunt het vast wel aankunnen als je rustig blijft.

This situation seems strange, but you can surely handle it if you remain calm.

Als je besluiteloos bent over wat je wilt bestellen, vraag dan gerust advies aan de ober.

If you are indecisive about what you want to order, feel free to ask the waiter for advice.

Jij kunt dit examen zeker aankunnen, want zelfs moeilijke vragen kunnen meevallen als je goed bent voorbereid.

You can definitely handle this exam, because even difficult questions can be better than expected if you are well prepared.

Ik geef je graag een samenvatting, vooral als je tijdelijk weinig tijd hebt om te lezen.

I am happy to give you a summary, especially if you temporarily have little time to read.

Als je alle voor- en nadelen laat meewegen, kun je soms hogerop komen in je carrière.

If you weigh in all the pros and cons, you can sometimes get higher up in your career.

Als toeschouwer bij een sportwedstrijd kun je soms een omleiding tegenkomen als de weg is afgesloten voor het verkeer.

As a spectator at a sports match, you can sometimes encounter a detour if the road is closed to traffic.

Neem die omleiding als de hoofdstraat is beschadigd, anders loop je kans op lange files.

Take that detour if the main road is damaged, otherwise you risk long traffic jams.

De auto kan beschadigd raken als hij te hard botst.

The car can get damaged if it crashes too hard.

Als het hagelt, blijven wij thuis.

If it hails, we stay home.

Als de wind sterk is, sluit ik het raam.

If the wind is strong, I close the window.

Als het apparaat een fout maakt, controleer ik de som zelf.

If the device makes a mistake, I check the sum myself.

Als er stukken ontbreken, kunnen we hooguit wachten tot morgen.

If pieces are missing, we can at most wait until tomorrow.

Als je achteruit loopt, moet je goed opletten.

If you walk backwards, you have to pay attention.

Als de postbode te laat is, zet hij het pakket bij de buren neer.

If the mail carrier is late, he puts the package down at the neighbours.

Als de stroom uitvalt, werkt het licht in de keuken niet meer.

If the power goes out, the light in the kitchen no longer works.

Een helm beschermt je hoofd als je op de fiets valt.

A helmet protects your head if you fall off your bike.

Als de voorraad opraakt, laat ik direct nieuwe flessen bezorgen.

If the stock runs out, I immediately have new bottles delivered.

Als het internet uitvalt, kunnen we niet online leren.

If the internet goes out, we cannot learn online.

Als het warm is, draag ik een zonnebril buiten.

If it is warm, I wear sunglasses outside.

Als we niets doen, wordt het probleem alleen maar erger.

If we do nothing, the problem only gets worse.

Ik zou je riem lenen als ik de mijne kwijt was.

I would borrow your belt if I had lost mine.

Als ik meer tijd had, zou ik elke dag naar de sportschool gaan.

If I had more time, I would go to the gym every day.

Als het morgen zonnig zou zijn, zouden we de kamerplant buiten kunnen zetten.

If it were sunny tomorrow, we could put the houseplant outside.

Deze kamerplant zou meer bloemen krijgen als hij elke dag licht kreeg.

This houseplant would get more flowers if it received light every day.

Als de bijlage te groot is, comprimeer ik hem eerst.

If the attachment is too large, I compress it first.

Als iedereen iets kleins meeneemt, vullen we de voorraadkast zonder moeite.

If everyone brings along something small, we will fill the pantry without effort.

Als iemand je werk bekritiseert, hoef je dat niet direct te ontkennen.

If someone criticizes your work, you do not have to deny it immediately.

De back-up zou ons hebben gered als het kompas was kwijtgeraakt.

The back-up would have saved us if the compass had been lost.

Anna zou de tent beter hebben vastgezet als zij de storm had gehoord.

Anna would have secured the tent better if she had heard the storm.

Als we niet oefenen, kunnen we falen.

If we don’t practice, we can fail.

Ik kan uw gebruikersnaam doorsturen als u geen toegang krijgt.

I can forward your username if you do not get access.

Als zij blijft hoesten, belt zij de huisarts.

If she keeps coughing, she calls the family doctor.

We kunnen de route andersom lopen als jij dat fijner vindt.

We can walk the route the other way around if you prefer that.

De medewerker bij de servicebalie staat omruilen toe als het product kapot is.

The staff member at the service desk allows exchanges if the product is broken.

Als de buurjongen weer luidruchtig is, doe ik het raam dicht.

If the neighbor boy is noisy again, I close the window.

Als jij rustiger spreekt, klinkt jouw Nederlands natuurlijker.

If you speak more calmly, your Dutch sounds more natural.

Als jij twijfel hebt over de toets, kunnen wij samen oefenen.

If you have doubt about the test, we can practice together.

Als ik elke dag oefen, zal ik vast slagen voor de toets.

If I practice every day, I will surely pass the test.

Als je echt verslaafd bent, is het moeilijk om na één aflevering te stoppen.

If you are truly addicted, it is hard to stop after one episode.

Als jij je verslag op tijd inlevert, krijg je eerder feedback.

If you hand in your report on time, you will receive feedback earlier.

Als hij te veel achtergrondgeluid hoort, krijgt hij snel hoofdpijn.

If he hears too much background noise, he quickly gets a headache.

Het examen is geen ramp als je een fout maakt.

The exam is not a disaster if you make a mistake.

Als u wilt, neem ik ook een klein bakje salade voor u mee.

If you want, I can also take a small container of salad for you.

Het alarm gaat af als de deur open blijft.

The alarm goes off if the door stays open.

Als ik mijn pantoffels niet vind, loop ik op sokken naar de keuken en begin ik meteen te geeuwen.

If I can’t find my slippers, I walk to the kitchen in my socks and immediately start yawning.

Als het lampje weer begint te knipperen, moet je op de knop drukken en daarna nogmaals inloggen.

If the little light starts blinking again, you have to press the button and then log in once more.

Als het lampje blijft knipperen, is de batterij bijna leeg.

If the little light keeps blinking, the battery is almost empty.

Je moet eerder naar bed gaan als je steeds moe bent.

You should go to bed earlier if you are always tired.

Als de scanner niet werkt, moet ik het document later vanaf mijn werkplek opnieuw opsturen.

If the scanner does not work, I have to send the document again later from my workstation.

Als de scanner niet werkt, moet ik later terug naar mijn werkplek.

If the scanner does not work, I have to go back to my workstation later.

Als je knie blijft bloeden, moet je er snel een pleister op doen.

If your knee keeps bleeding, you should quickly put a bandage on it.

Als mijn duim morgen nog pijn doet, vervang ik het verband en plak ik een nieuwe pleister.

If my thumb still hurts tomorrow, I will replace the dressing and put on a new bandage.

Als het lampje blijft knipperen, moet de batterij vervangen worden.

If the little light keeps blinking, the battery needs to be replaced.

Als het bloeden stopt, zal de verpleegkundige een nieuwe pleister op mijn duim plakken.

If the bleeding stops, the nurse will put a new bandage on my thumb.

Als we eraan denken om elke dag een beetje te doen, wordt Nederlands vanzelf minder moeilijk.

If we remember to do a little every day, Dutch will automatically become less difficult.

U moet op tijd invoegen als u van rijstrook wilt wisselen.

You have to merge in time if you want to change lanes.

Het spatbord kan eraf vallen als de schroef los zit.

The mudguard can come off if the screw is loose.

Als we sneller lopen, komen we op tijd.

If we walk more quickly, we will arrive on time.

Wij bellen morgen zonder beeld in als de webcam niet werkt.

We will dial in without video tomorrow if the webcam does not work.

Als mijn voorhoofd warm aanvoelt, raak ik met mijn hand eerst mijn nek en dan mijn elleboog aan.

If my forehead feels warm, I first touch my neck and then my elbow with my hand.

De arts zei dat ik moest gaan zitten als ik weer duizelig of misselijk werd.

The doctor said that I had to sit down if I became dizzy or nauseous again.

Als mijn wang of lip droog aanvoelt, drink ik eerst water en wacht ik even.

If my cheek or lip feels dry, I first drink water and wait a moment.

Als het stil is, lukt het mij beter om me te concentreren.

If it is quiet, I can concentrate better.

Laat je arm zakken als hij pijn doet.

Lower your arm if it hurts.

Deze fles azijn is moeilijk te openen als je handen nat zijn.

This bottle of vinegar is hard to open if your hands are wet.

Als de saus te dik is, voegt Sofie wat water toe en roert zij rustig verder.

If the sauce is too thick, Sofie adds some water and calmly keeps stirring.

Als er morgen nog iets over is, nemen Anna en Sofie het mee in bakjes voor de lunch.

If there is anything left tomorrow, Anna and Sofie will take it along in containers for lunch.

Als er morgen nog bonen over zijn, nemen Anna en Sofie ze mee voor de lunch.

If there are still beans left tomorrow, Anna and Sofie will take them along for lunch.

Op die website staat een link; als je erop klikt, opent de browser meteen een nieuw venster.

On that website there is a link; if you click on it, the browser immediately opens a new window.

In de browser kun je een nieuw tabblad openen als je rechtsboven klikt.

In the browser, you can open a new tab if you click at the top right.

Als je op de verkeerde link hebt geklikt, kun je het venster gewoon sluiten en opnieuw beginnen.

If you clicked on the wrong link, you can simply close the window and start again.

Bij de kruising ga ik soms de verkeerde kant op als ik niet goed oplet.

At the intersection, I sometimes go the wrong way if I am not paying close attention.

Als je je instapkaart laat zien, kom je snel door de veiligheidscontrole.

If you show your boarding pass, you get through security quickly.

De winkel vergoedt schade als een pakket verkeerd wordt afgeleverd.

The shop reimburses damage when a parcel is delivered incorrectly.

Wie vergoedt kosten als niemand het pakket aflevert?

Who reimburses costs if nobody delivers the parcel?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io