Als het gerecht te gezouten is, moet je meer water of aardappelen toevoegen om de smaak te verzachten.

Als het gerecht te gezouten is, moet je meer water of aardappelen toevoegen om de smaak te verzachten.
If the dish is too salted, you need to add more water or potatoes to soften the flavor.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Questions & Answers about Als het gerecht te gezouten is, moet je meer water of aardappelen toevoegen om de smaak te verzachten.

What does the word “te” indicate in the phrase “te gezouten”?
The word “te” translates to “too” in English. It is used here to express that the dish has been salted excessively.
How is “gezouten” formed and what does it mean?
“Gezouten” is the past participle of the verb “zouten” (to salt). It means that the dish has been salted, implying that salt has been added.
What does the term “gerecht” refer to in this sentence?
In this context, “gerecht” means “dish” or “meal.” It refers to the food that has been prepared.
Why does the sentence suggest adding water or potatoes?
The sentence offers a remedy for over-salting. Adding water dilutes the salt concentration, while potatoes can absorb some of the salt, both actions intended to soften the overall flavor of the dish.
What is the function of the clause “om de smaak te verzachten”?
This clause explains the purpose of adding water or potatoes. It means “to soften the taste,” indicating that the goal is to reduce the intensity of the saltiness.
Can you explain the overall structure of the sentence?
The sentence is structured as a conditional statement. It starts with a condition introduced by “Als” (if) describing the problem (the dish being too salted). It then follows with a main clause that uses the modal verb “moet” (must) to indicate the necessary action—adding more water or potatoes—to achieve the purpose expressed in the final clause (“om de smaak te verzachten”).