Usages of je
Herinner je mij eraan om ons huiswerk af te maken voordat het te laat is?
Remind me to finish our homework before it is too late?
Fiets jij ook graag, of vind je het te vermoeiend na het huiswerk?
Do you also like biking, or do you find it too tiring after homework?
Jij mag met me spreken als je tijd hebt.
You may speak with me when you have time.
Jij hoort de vogels wanneer je de achterdeur opent.
You hear the birds when you open the back door.
Op het strand kun je ontspannen en luisteren naar de golven.
On the beach, you can relax and listen to the waves.
Schrijf de nieuwe woorden op, zodat je ze niet vergeet.
Write down the new words so that you don't forget them.
Oversteken is gevaarlijk als je snel loopt.
Crossing is dangerous if you walk fast.
Wil je iets drinken, of heb je liever niets?
Do you want something to drink, or would you rather have nothing?
Ik raad je aan om vroeg te komen, omdat dit festival maar één dag zal plaatsvinden.
I recommend you come early, because this festival will only take place on one day.
Soms kan angst verdwijnen wanneer je met vrienden praat en geduld toont.
Sometimes fear can disappear when you talk with friends and show patience.
Wanneer je bij een onbekend huis wilt binnenkomen, is het netjes om eerst aan te bellen.
When you want to enter an unfamiliar house, it is polite to ring the bell first.
Als het gerecht te gezouten is, moet je meer water of aardappelen toevoegen om de smaak te verzachten.
If the dish is too salted, you need to add more water or potatoes to soften the flavor.
Wanneer je bestanden online wilt opslaan, moet je ze eerst goed bewaren op je computer.
When you want to save files online, you must first keep them properly on your computer.
Blijf rustig staan en laat je zorgen los, want je bent veilig hier.
Remain calm and let go of your worries, because you are safe here.
Verlaat deze kamer niet voordat je een plan hebt gemaakt voor meer besparing.
Do not leave this room before you have made a plan for more saving.
Winnen lukt beter als je snel een slim plan kunt verzinnen.
You can win more easily if you can quickly come up with a clever plan.
Deze ontwikkeling kan je laten groeien als professional, dus werk er dagelijks aan.
This development can help you grow as a professional, so work on it daily.
Leg dat briefje op tafel en pak een zakdoek om je neus te snuiten als je verkouden bent.
Place that note on the table and grab a handkerchief to blow your nose if you're feeling a cold coming on.
Gebruik je zakdoek regelmatig zodat je niemand besmet als je verkouden bent.
Use your handkerchief regularly so that you don't infect anyone if you have a cold.
Ben je verkouden? Zoek dan een goede oplossing, zoals rust en warme thee.
Are you stuffed up? Then find a good solution such as rest and warm tea.
In het Nederlands maak je de imperatief meestal door alleen de stam van het werkwoord te gebruiken, zoals “Wacht!” of “Kom!”.
In Dutch, you usually form the imperative by using only the stem of the verb, such as “Wacht!” (Wait!) or “Kom!” (Come!).
Soms is het duidelijk wanneer je de imperatief moet gebruiken, vooral bij dringende instructies.
Sometimes it’s clear when you should use the imperative, especially in urgent instructions.
Ga linksaf bij deze straat en loop dan rechtdoor tot je het park ziet.
Turn left at this street and then walk straight ahead until you see the park.
Als je rechtdoor blijft gaan, kom je uiteindelijk weer op dezelfde weg uit.
If you keep going straight, you'll eventually end up on the same road.
Ook als je moe bent, kun je eenvoudig linksaf slaan voor een kortere route.
Even if you're tired, you can easily turn left for a shorter route.
Bij dit kruispunt kun je rechtsaf om de bibliotheek te bereiken.
At this intersection, you can turn right to reach the library.
Omdat het kruispunt erg druk is, moet je goed uitkijken voordat je rechtsaf gaat.
Because the intersection is very busy, you must watch carefully before you turn right.
Heb je nog contant geld in je portemonnee, of wil je pinnen?
Do you still have cash in your wallet, or do you want to pay by card?
Kleingeld kan handig zijn als je snel een drankje uit de automaat wilt halen.
Loose change can be handy if you quickly want to get a drink from the vending machine.
Wil je jouw wisselgeld bewaren, of geef je het meteen uit aan iets lekkers?
Do you want to keep your change, or will you immediately spend it on something tasty?
Je mag hier alleen parkeren met een vergunning, anders riskeer je een boete.
You may only park here with a permit, otherwise you risk a fine.
Kijk uit dat je niet botst met andere fietsers op het smalle pad.
Watch out that you don't collide with other cyclists on the narrow path.
Als twee auto's botsen, moet je meteen hulpdiensten bellen.
If two cars collide, you must call the emergency services right away.
Je hoeft niet meteen naar het toilet te gaan, tenzij je je plotseling niet goed voelt.
You don't have to go to the toilet right away unless you suddenly don't feel well.
Het is gezond om elk uur even te bewegen, ook als je veel moet studeren.
It is healthy to move around every hour, even if you have a lot of studying to do.
Als je plotseling moet bewegen, let dan op je horloge en neem voldoende pauze.
If you suddenly need to move, pay attention to your watch and take enough breaks.
Als je wilt verven, hoef je niet alles meteen af te hebben; neem rustig de tijd.
If you want to paint, you do not have to finish everything right away; take your time.
In een restaurant moet je soms zelf je drankje halen als er niemand is om je te bedienen.
In a restaurant, you sometimes need to get your own drink if there is no one to serve you.
Deze machine kun je gemakkelijk bedienen door op de knop te drukken.
You can easily operate this machine by pressing the button.
Ik vind het absoluut nodig om veel te leren, maar je hoeft niet altijd lang te studeren.
I find it absolutely necessary to study a lot, but you do not always have to study for a long time.
Je hoeft mij niet te trakteren op koffie, maar ik waardeer het aanbod.
You do not have to treat me to coffee, but I appreciate the offer.
Om de belangrijkste punten te onthouden, kun je ze in je tekst onderstrepen.
To remember the most important points, you can underline them in your text.
De leraar onderstreept dat je niet alles uit je hoofd hoeft te leren, maar vooral moet begrijpen.
The teacher emphasizes (by underlining) that you do not have to memorize everything, but mainly need to understand.
Je kunt je telefoon met de computer verbinden om foto’s over te zetten.
You can connect your phone to the computer to transfer photos.
Als de internetverbinding zwak is, kun je proberen je opnieuw te verbinden met het netwerk.
If the internet connection is weak, you can try to reconnect to the network.
Wil je de rekening splitsen of zal ik hem helemaal betalen?
Do you want to split the bill, or shall I pay it all?
Houd rekening met het weerbericht als je buiten gaat verven, zodat je verf niet natregent.
Take the weather forecast into account if you are going to paint outside, so that your paint does not get rained on.
Een zeldzaam moment van rust is soms alles wat je nodig hebt om te ontspannen.
A rare moment of calm is sometimes all you need to relax.
Het werkwoord ‘hoeven’ gebruik je in het Nederlands vaak met ‘niet’ of ‘geen’ om aan te geven dat iets niet verplicht is.
In Dutch, you often use the verb “hoeven” with “niet” or “geen” to indicate that something is not mandatory.
Je hoeft geen ticket te kopen als het evenement gratis is.
You do not have to buy a ticket if the event is free.
Deze situatie lijkt vreemd, maar je kunt het vast wel aankunnen als je rustig blijft.
This situation seems strange, but you can surely handle it if you remain calm.
Als je besluiteloos bent over wat je wilt bestellen, vraag dan gerust advies aan de ober.
If you are indecisive about what you want to order, feel free to ask the waiter for advice.
Jij kunt dit examen zeker aankunnen, want zelfs moeilijke vragen kunnen meevallen als je goed bent voorbereid.
You can definitely handle this exam, because even difficult questions can be better than expected if you are well prepared.
Mag ik je een knuffel geven, of vind je dat te persoonlijk?
May I give you a hug, or do you find that too personal?
Soms heeft een goede knuffel hetzelfde effect als een bemoedigend woord als je wilt doorzetten.
Sometimes a good hug has the same effect as an encouraging word when you want to persevere.
Wil je een korte samenvatting van het boek dat je leent, of lees je liever zelf alles?
Do you want a short summary of the book you’re borrowing, or would you rather read everything yourself?
Ik geef je graag een samenvatting, vooral als je tijdelijk weinig tijd hebt om te lezen.
I am happy to give you a summary, especially if you temporarily have little time to read.
Als je alle voor- en nadelen laat meewegen, kun je soms hogerop komen in je carrière.
If you weigh in all the pros and cons, you can sometimes get higher up in your career.
Die film is zeker een aanrader, want als toeschouwer beleef je een spannend avontuur.
That film is definitely a recommendation, because as a spectator you experience an exciting adventure.
Als toeschouwer bij een sportwedstrijd kun je soms een omleiding tegenkomen als de weg is afgesloten voor het verkeer.
As a spectator at a sports match, you can sometimes encounter a detour if the road is closed to traffic.
Neem die omleiding als de hoofdstraat is beschadigd, anders loop je kans op lange files.
Take that detour if the main road is damaged, otherwise you risk long traffic jams.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.