…
Breakdown of Soms kan angst verdwijnen wanneer je met vrienden praat en geduld toont.
en
and
de vriend
the friend
met
with
kunnen
can
wanneer
when
je
you
soms
sometimes
praten
to talk
verdwijnen
to disappear
de angst
the fear
tonen
to show
Questions & Answers about Soms kan angst verdwijnen wanneer je met vrienden praat en geduld toont.
What does soms mean, and why is it placed at the beginning of the sentence?
Soms means “sometimes” in English. It is used as an adverb of frequency and is placed at the beginning of the sentence to emphasize that the action does not happen all the time. In Dutch main clauses, starting with an adverb often causes the inversion of the subject and the verb.
Why does the verb kan come before the subject angst in the main clause?
In Dutch, when a sentence begins with an element other than the subject (like the adverb soms), the finite verb moves into the second position. This means that instead of the usual subject–verb order, you get a verb–subject order. Hence, kan (can) appears before angst (fear) in this sentence.
How is the subordinate clause introduced by wanneer structured in this sentence?
The word wanneer means “when.” It introduces a subordinate clause that explains the condition under which fear might disappear. In subordinate clauses in Dutch, the verb typically comes later in the sentence, and the clause provides additional context about time, cause, or condition.
In the subordinate clause wanneer je met vrienden praat en geduld toont, why isn’t the subject je repeated before geduld toont?
In Dutch, when two verbs in a subordinate clause share the same subject, it is common to mention the subject only once. In this case, je (you) is the subject for both praat (talk) and toont (show). The repetition is omitted for conciseness, and the meaning remains clear.
How does the modal verb kan interact with the main verb verdwijnen in this sentence?
Kan is a modal verb meaning “can” and is used to express possibility. It pairs with the main verb verdwijnen (disappear) to indicate that fear has the potential or possibility of vanishing. This construction is similar to how modal verbs work in English.
What does geduld toont mean, and what is the grammatical role of geduld in this phrase?
Geduld toont translates to “shows patience” in English. Here, geduld means “patience” and is a noun used as the object of the verb toont (shows). The phrase suggests that by showing patience—along with talking with friends—one can help make fear vanish.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Soms kan angst verdwijnen wanneer je met vrienden praat en geduld toont to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions