Usages of kunnen
Wij moeten de woorden goed onthouden, zodat we beter kunnen spreken.
We have to remember the words well, so that we can speak better.
Ik lees veel boeken zodat ik beter kan schrijven.
I read a lot of books so that I can write better.
Misschien roep ik Tom, zodat hij zijn sleutel ook kan opbergen.
Maybe I will call out to Tom, so that he can also store away his key.
Ik denk dat het zwak kan zijn, omdat de koelkast al heel oud is.
I think it might be weak, because the fridge is already very old.
Wij willen vroeg opstaan, zodat wij naar de markt kunnen gaan.
We want to get up early so that we can go to the market.
Ons onderzoek is boeiend, maar het kan soms ook saai zijn.
Our research is fascinating, but it can sometimes also be boring.
Wij vieren die verjaardag opnieuw zodat we kunnen genieten van elkaars gezelschap.
We celebrate that birthday again so that we can enjoy each other’s company.
Wanneer wij klaar zijn, kan iedereen zich ontspannen en van de televisie genieten.
When we are ready, everyone can relax and enjoy the television.
Ik vergis me soms in het tijdstip van het feest, maar gelukkig kan ik mij dan nog voorbereiden.
I sometimes mistake the time of the party, but fortunately I can still prepare.
Na het bezoek aan het postkantoor kunnen wij ons ontspannen en praten over de dagelijkse gebeurtenissen.
After the visit to the post office, we can relax and talk about daily events.
Iedereen kan zich ontspannen en genieten van het gezelschap tijdens het feest.
Everyone can relax and enjoy the company during the party.
Hij kan zich in de spiegel zien.
He can see himself in the mirror.
Na het eten zal ik jullie uitleggen hoe we samen kunnen doorgaan met deze studie.
After dinner, I will explain to you how we can continue this study together.
Wij kunnen doorgaan met onze studie, want de grammatica voor vandaag hebben we al deels geleerd.
We can continue our studies, because we have already partially learned today’s grammar.
Zouden we overmorgen samen kunnen opruimen en daarna rustig eten, zodat we niet hoeven te haasten?
Would we be able to tidy up together the day after tomorrow and then eat calmly, so that we don’t have to rush?
Wij kunnen eindelijk onze plannen maken voor de toekomst.
We can finally make our plans for the future.
De vergadering is voorbij en nu kunnen wij naar huis gaan.
The meeting is over and now we can go home.
De ventilator wordt in mijn kamer geplaatst, zodat ik kan afkoelen tijdens deze warme dag.
The fan is placed in my room so that I can cool down during this hot day.
Zonder de ventilator kan de hitte me snel moe maken.
Without the fan, the heat can quickly make me tired.
Wij genieten van dit warme seizoen, ook al kan het soms te heet zijn.
We enjoy this warm season, even though it can sometimes be too hot.
Op het strand kun je ontspannen en luisteren naar de golven.
On the beach, you can relax and listen to the waves.
Ik denk dat dit advies kan helpen, want een beslissing is soms ingewikkeld.
I think this advice can help, because a decision is sometimes complicated.
In die supermarkt is er ook een kleine bakkerij waar we vers brood kunnen kopen.
In that supermarket, there is also a small bakery where we can buy fresh bread.
Zij kan mij ook bellen als ze hulp nodig heeft bij het koken.
She can also call me if she needs help with cooking.
Ik wil rustig oefenen om langzaam te spreken, zodat iedereen mij kan volgen.
I want to practice calmly in order to speak slowly so that everyone can follow me.
Als ik langzaam praat, kunnen ouderen en kinderen mij goed begrijpen.
If I speak slowly, older people and children can understand me well.
Zou u ook uw vrienden kunnen vragen of ze willen meedoen?
Could you also ask your friends if they want to join?
Als wij regelmatig hardlopen, kunnen wij sneller ons doel bereiken.
If we run regularly, we can reach our goal faster.
De organisatie heeft meerdere onderdelen waar u kunt helpen.
The organization has multiple parts where you can help.
Meestal eindigen wij de dag met een kort spel, zodat we allemaal kunnen lachen.
Usually, we end the day with a short game, so that we can all have a laugh.
Als niemand tijd heeft om te vegen, kan ik het ook doen.
If no one has time to sweep, I can do it as well.
Niets kan me nu stoppen, want ik heb zoveel energie!
Nothing can stop me now, because I have so much energy!
Ik kan mijn boek nergens vinden, dus ik moet meer geduld hebben.
I can’t find my book anywhere, so I need to have more patience.
Als ik niet genoeg geduld heb, kan er iets vervelends gebeuren.
If I don’t have enough patience, something unpleasant can happen.
Zoveel onverwachte dingen kunnen gebeuren als je reis niet goed gepland is.
So many unexpected things can happen if your trip is not well planned.
We kunnen die gebeurtenis niet missen, want er komen zoveel bezoekers.
We cannot miss that event, because so many visitors are coming.
Soms kan angst verdwijnen wanneer je met vrienden praat en geduld toont.
Sometimes fear can disappear when you talk with friends and show patience.
Ik kan ook aanraden om vooraf kaartjes te kopen, zodat we niet in de rij hoeven te wachten.
I can also recommend buying tickets in advance, so that we don’t have to wait in line.
Iemand vertelde mij dat we ergens in deze stad heerlijk kunnen lunchen.
Someone told me that somewhere in this city we can have a delicious lunch.
Die tekening van de straat ziet er al heel goed uit, maar we kunnen nog meer details toevoegen.
That drawing of the street already looks very good, but we can add more details.
Ik vind zoet eten erg lekker, maar te veel suiker kan ongezond zijn.
I find sweet foods really tasty, but too much sugar can be unhealthy.
Op die verdieping staat een grote tafel, en we kunnen daar meteen beginnen met onze bespreking.
On that floor, there is a large table, and we can start our discussion there right away.
Kunt u mij helpen met het ophangen van de gordijnen, alstublieft?
Could you help me hang up the curtains, please?
Binnenkort krijg ik hopelijk een lange vakantie, dus dan kan ik alles rustig overwegen.
Soon I will hopefully get a long vacation, so then I can consider everything calmly.
Ondertussen kun jij gerust een kopje thee nemen en wachten tot de middag.
Meanwhile, you can take a cup of tea at ease and wait until the afternoon.
Omdat het weer zo mooi is, zou de reis misschien nog mooier kunnen zijn.
Because the weather is so nice, the trip might be even more beautiful.
We kunnen onze ideeën vergelijken met die van Anna om een beter plan te maken.
We can compare our ideas with Anna’s to make a better plan.
Ik moet ongeveer twee dagen vrij nemen, zodat we langer kunnen reizen.
I need to take approximately two days off so that we can travel longer.
Anna is het meest tevreden als iedereen zijn mening rustig kan delen.
Anna is most satisfied when everyone can calmly share their opinion.
Houd het boek vast, dan kunnen we straks even overleggen over de inhoud.
Hold the book tight, then we can discuss the contents later.
Winnen lukt beter als je snel een slim plan kunt verzinnen.
You can win more easily if you can quickly come up with a clever plan.
Verzinnen is leuk, maar kun je alle ideeën ook meteen opnoemen?
Coming up with ideas is fun, but can you list all of them right away?
Noem alles op wat kan bestaan in deze fantasiewereld en schrijf het op papier.
List everything that can exist in this fantasy world and write it down on paper.
Bedenk of zulke wezens echt kunnen bestaan en probeer hun eigenschappen te omschrijven.
Think about whether such creatures can truly exist and try to describe their characteristics in other words.
Omschrijf je idee duidelijk, dan kan iedereen beter reageren tijdens de vergadering.
Paraphrase your idea clearly, then everyone can react better during the meeting.
Deze ontwikkeling kan je laten groeien als professional, dus werk er dagelijks aan.
This development can help you grow as a professional, so work on it daily.
Groeien in je vaardigheden kan lastig zijn, dus schiet op en blijf oefenen.
Growing in your skills can be challenging, so hurry up and keep practicing.
Vandaag begrijp ik beter hoe ik mensen kan vragen om iets te doen, zonder te streng te klinken.
Today I understand better how to ask people to do something, without sounding too strict.
Wij zoeken de oplossing zodat wij samen beter kunnen leren.
We search for the solution so that we can learn better together.
Soms is rechtdoor lopen sneller, maar linksaf gaan kan leuker zijn voor het uitzicht.
Sometimes walking straight ahead is faster, but turning left can be nicer for the view.
Ook als je moe bent, kun je eenvoudig linksaf slaan voor een kortere route.
Even if you're tired, you can easily turn left for a shorter route.
Bij dit kruispunt kun je rechtsaf om de bibliotheek te bereiken.
At this intersection, you can turn right to reach the library.
Kleingeld kan handig zijn als je snel een drankje uit de automaat wilt halen.
Loose change can be handy if you quickly want to get a drink from the vending machine.
Als de regeling niet wordt nageleefd, kan de overheid boetes opleggen ter bescherming van die veiligheid.
If the regulation is not followed, the government can impose fines to protect that safety.
Als achtergrondmuziek kies ik graag iets zachts, zodat ik kan blijven werken.
For background music, I like to choose something soft, so that I can keep working.
Deze machine kun je gemakkelijk bedienen door op de knop te drukken.
You can easily operate this machine by pressing the button.
Om de belangrijkste punten te onthouden, kun je ze in je tekst onderstrepen.
To remember the most important points, you can underline them in your text.
Kinderen kunnen zich urenlang vermaken met simpele spelletjes.
Children can entertain themselves for hours with simple games.
Je kunt je telefoon met de computer verbinden om foto’s over te zetten.
You can connect your phone to the computer to transfer photos.
Als de internetverbinding zwak is, kun je proberen je opnieuw te verbinden met het netwerk.
If the internet connection is weak, you can try to reconnect to the network.
Ik kan niet meteen beslissen of ik het nieuwe voorstel goed vind, want ik moet eerst alles lezen.
I cannot decide right away whether I like the new proposal, because I need to read everything first.
Zodra we alle opties hebben gezien, kunnen we samen beslissen welke het beste is.
Once we have seen all the options, we can decide together which one is best.
Deze situatie lijkt vreemd, maar je kunt het vast wel aankunnen als je rustig blijft.
This situation seems strange, but you can surely handle it if you remain calm.
Jij kunt dit examen zeker aankunnen, want zelfs moeilijke vragen kunnen meevallen als je goed bent voorbereid.
You can definitely handle this exam, because even difficult questions can be better than expected if you are well prepared.
Als je alle voor- en nadelen laat meewegen, kun je soms hogerop komen in je carrière.
If you weigh in all the pros and cons, you can sometimes get higher up in your career.
Het kan opvallen dat sommige mensen sneller promotie krijgen, maar ze zijn vaak gewoon heel gemotiveerd.
It can stand out that some people get promoted faster, but they are often simply very motivated.
Als toeschouwer bij een sportwedstrijd kun je soms een omleiding tegenkomen als de weg is afgesloten voor het verkeer.
As a spectator at a sports match, you can sometimes encounter a detour if the road is closed to traffic.
Wanneer je hogerop woont in de bergen, kunnen de wegen door sneeuw beschadigd raken.
When you live higher up in the mountains, the roads can get damaged by snow.
De auto kan beschadigd raken als hij te hard botst.
The car can get damaged if it crashes too hard.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.