Wij kunnen doorgaan met onze studie, want de grammatica voor vandaag hebben we al deels geleerd.

We can continue our studies, because we have already partially learned today’s grammar.

Breakdown of Wij kunnen doorgaan met onze studie, want de grammatica voor vandaag hebben we al deels geleerd.

• hebben: to have
• wij: we
• leren: to learn
• met: with
• onze: our
• voor: for
• want: because
• al: already
• vandaag: today
• kunnen: can
• de grammatica: the grammar
• doorgaan: to continue
• de studie: the study
• deels: partially

Questions & Answers about Wij kunnen doorgaan met onze studie, want de grammatica voor vandaag hebben we al deels geleerd.

What does the verb doorgaan mean in this context?

Doorgaan generally means “to continue.” In this sentence, it indicates that we will keep going or proceed with our studies.

Why is want used here instead of another conjunction?

In Dutch, want is a coordinating conjunction meaning “because” or “for,” used to explain a reason. It keeps the main clauses on the same level, so the word order after want doesn’t change to the structure you would see in a subordinate clause.

Why is the phrase de grammatica voor vandaag hebben we al deels geleerd structured this way?

Dutch sometimes puts emphasis on certain parts of the sentence by moving them to the front. Here, de grammatica voor vandaag is placed before hebben we al deels geleerd to emphasize “the grammar for today.” It reorders the subject and verb around the emphasis.

What does al deels convey in this sentence?

Al points out that something has already been done, while deels means “partly.” Together, al deels indicates that part of the grammar has already been learned, but not necessarily all of it.

Why is the pronoun wij used instead of we?

Dutch has two forms for “we”: wij (the stressed form) and we (the unstressed form). Wij is often used when emphasizing “we” as opposed to someone else. Sometimes people also choose wij for clarity or to give the sentence a slightly more formal tone.