Usages of hebben
Ik heb een kat.
I have a cat.
Jij hebt een hond.
You have a dog.
Ik heb een boek.
I have a book.
Jij hebt ook een boek.
You also have a book.
Het nieuwe huis heeft een mooie deur en een oude tafel.
The new house has a beautiful door and an old table.
Gisteren hebben wij een nieuw boek gelezen.
Yesterday we read a new book.
Heb jij al gesproken met onze nieuwe vriend?
Have you already spoken with our new friend?
Ja, ik heb met hem gesproken en hij is heel vriendelijk.
Yes, I have spoken with him and he is very friendly.
Wij hebben gisteren in het park gelopen.
We walked in the park yesterday.
Zij heeft de deur voor de hond open gelaten.
She has left the door open for the dog.
Wij hebben al een boek gelezen.
We have already read a book.
Ja, ik heb al een boek gelezen.
Yes, I have already read a book.
Jij hebt hem al gezien.
You have already seen him.
Wij zullen misschien een nieuwe koelkast bestellen wanneer we meer geld hebben.
We will maybe order a new fridge when we have more money.
Ik zal de keuken schoonmaken nadat we samen hebben gegeten.
I will clean the kitchen after we have eaten together.
Ik heb een mooie herinnering aan mijn laatste verjaardag, toen ik me helemaal niet hoefde te haasten.
I have a beautiful memory of my last birthday, when I did not have to hurry at all.
Voordat ik me aankleed om naar het postkantoor te gaan, was ik me en controleer ik of we nog een zegel hebben.
Before I get dressed to go to the post office, I wash myself and check if we still have a stamp.
Jij mag met me spreken als je tijd hebt.
You may speak with me when you have time.
Mijn zus heeft al vaker een tandarts bezocht, maar voor mij voelt het nog nieuw.
My sister has visited a dentist more often, but for me it still feels new.
Ik zou graag doorgaan met het lezen van dat boek, maar ik heb nu een ander verzoek gekregen.
I would like to continue reading that book, but I have now received another request.
Als ik meer tijd had, zou ik mijn nicht graag helpen tijdens haar muzieklessen.
If I had more time, I would gladly help my niece during her music lessons.
Wij kunnen doorgaan met onze studie, want de grammatica voor vandaag hebben we al deels geleerd.
We can continue our studies, because we have already partially learned today’s grammar.
De tandarts heeft een controle gepland.
The dentist has scheduled a check-up.
De maaltijd die Anna heeft gekookt, is bijzonder goed.
The meal that Anna has cooked is especially good.
Wij hebben vorig jaar samen naar muziek geluisterd.
We listened to music together last year.
Ik besluit om morgen te helpen, omdat ik veel redenen heb om sneller klaar te willen zijn.
I decide to help tomorrow because I have many reasons to want to be finished faster.
Toch voorspellen we dat de muziek leuk zal zijn, want hij heeft een mooie stem.
Still, we predict that the music will be fun, because he has a lovely voice.
Ik heb meerdere redenen om te sporten, maar de belangrijkste is mijn gezondheid.
I have several reasons to exercise, but the most important one is my health.
Ik heb naar muziek geluisterd toen de vogels in de tuin zongen.
I listened to music when the birds sang in the garden.
Ik heb veel enthousiasme voor muziek.
I have a lot of enthusiasm for music.
Hij heeft een mooie stem.
He has a beautiful voice.
Deze stoel heeft een zacht kussen waar ik graag op zit.
This chair has a soft cushion that I like to sit on.
Het feest is zeer luid door de harde muziek, maar iedereen heeft plezier.
The party is very loud because of the loud music, but everyone is having fun.
Tom heeft een afspraak met zijn vriendin.
Tom has an appointment with his girlfriend.
Wij hebben plezier in het park.
We have fun in the park.
Hebt u ook zin om met ons mee te gaan?
Do you also feel like coming along with us?
Mijn vrienden en ik hebben vaak zin om een spel te spelen tijdens onze vakantie.
My friends and I often feel like playing a game during our vacation.
Zij kan mij ook bellen als ze hulp nodig heeft bij het koken.
She can also call me if she needs help with cooking.
De organisatie heeft meerdere onderdelen waar u kunt helpen.
The organization has multiple parts where you can help.
We wensen ook dat u genoeg tijd heeft om tijdens uw vakantie te ontspannen.
We also wish that you have enough time to relax during your vacation.
Maand heeft veel dagen.
Month has many days.
Onze organisatie heeft veel succes.
Our organization has a lot of success.
Ik heb genoeg geld.
I have enough money.
Als niemand tijd heeft om te vegen, kan ik het ook doen.
If no one has time to sweep, I can do it as well.
Wil je iets drinken, of heb je liever niets?
Do you want something to drink, or would you rather have nothing?
Niets kan me nu stoppen, want ik heb zoveel energie!
Nothing can stop me now, because I have so much energy!
Ik kan mijn boek nergens vinden, dus ik moet meer geduld hebben.
I can’t find my book anywhere, so I need to have more patience.
Als ik niet genoeg geduld heb, kan er iets vervelends gebeuren.
If I don’t have enough patience, something unpleasant can happen.
Inmiddels heb ik u al twee keer willen bedanken voor uw hulp, maar u was druk bezig.
By now, I have already wanted to thank you twice for your help, but you were busy.
Ik heb veel stress, want ik moet leren.
I have a lot of stress because I have to learn.
Ik heb angst voor mijn werk.
I have fear of my work.
Ik heb twee boeken.
I have two books.
Ik moet straks aanbellen bij de buurman, want ik heb iets belangrijks te vragen.
I have to ring the neighbor’s doorbell soon, because I have something important to ask.
We hebben een afwasmachine gekocht, zodat we sneller klaar zijn met de afwas.
We have bought a dishwasher, so we can be done with the dishes faster.
Mijn kussen is dun, maar ik zou graag een dik kussen willen hebben voor meer comfort.
My pillow is thin, but I would like to have a thick pillow for more comfort.
Het eten heeft veel smaak.
The food has a lot of flavor.
Mijn huis heeft drie verdiepingen.
My house has three floors.
Na de lunch hebben wij een korte bespreking.
After lunch, we have a short discussion.
Ik heb drie boeken.
I have three books.
Ik heb een voorkeur voor een huis buiten de stad, want daar is het mooier en rustiger.
I have a preference for a house outside the city, because it is more beautiful and calmer there.
Soms ben ik afhankelijk van het openbaar vervoer, vooral als ik mijn fiets niet bij me heb.
Sometimes I am dependent on public transport, especially if I do not have my bike with me.
Ik heb vijf boeken.
I have five books.
Ik heb weinig brandstof.
I have little fuel.
Verlaat deze kamer niet voordat je een plan hebt gemaakt voor meer besparing.
Do not leave this room before you have made a plan for more saving.
Ik heb een vraag.
I have a question.
De zolder in ons nieuwe huis is heel ruim en heeft een klein raam.
The attic in our new house is very spacious and has a small window.
Heb je nog contant geld in je portemonnee, of wil je pinnen?
Do you still have cash in your wallet, or do you want to pay by card?
Ik heb altijd wat kleingeld bij me voor de kluisjes in het zwembad.
I always carry some loose change for the lockers at the swimming pool.
Heb jij een oplader die werkt met mijn kabel, of moeten we er een nieuwe kopen?
Do you have a charger that works with my cable, or should we buy a new one?
Deze saus heeft te weinig peper, dus hij smaakt een beetje flauw.
This sauce has too little pepper, so it tastes a bit bland.
Mijn rugzak is erg handig voor dagjes uit, want hij heeft veel vakken.
My backpack is very handy for day trips, because it has many compartments.
De koffie heeft aroma.
The coffee has aroma.
Zij is absoluut de beste zangeres die ik ooit heb gehoord.
She is absolutely the best singer I have ever heard.
Na de bijeenkomst evalueren we wat we hebben besproken en maken we een nieuw voorstel.
After the meeting, we evaluate what we discussed and make a new proposal.
Een zeldzaam moment van rust is soms alles wat je nodig hebt om te ontspannen.
A rare moment of calm is sometimes all you need to relax.
Zodra we alle opties hebben gezien, kunnen we samen beslissen welke het beste is.
Once we have seen all the options, we can decide together which one is best.
Heb jij ooit muziek gespeeld?
Have you ever played music?
Ik heb vandaag een verplichting.
I have an obligation today.
Ik heb allergie voor stof.
I have an allergy to dust.
Soms heeft een goede knuffel hetzelfde effect als een bemoedigend woord als je wilt doorzetten.
Sometimes a good hug has the same effect as an encouraging word when you want to persevere.
Ik geef je graag een samenvatting, vooral als je tijdelijk weinig tijd hebt om te lezen.
I am happy to give you a summary, especially if you temporarily have little time to read.
De organisatie heeft alle factoren laten meewegen voordat ze een besluit namen over het nieuwe project.
The organization weighed in all factors before they made a decision about the new project.
Wij hebben voordeel als we samen oefenen.
We have an advantage when we practice together.
Nadeel is dat wij niet altijd genoeg tijd hebben.
The disadvantage is that we do not always have enough time.
Ik heb lang moeten wachten door de vertraging, maar uiteindelijk konden we instappen.
I had to wait a long time because of the delay, but in the end we were able to board.
We hebben snel kunnen overstappen dankzij de behulpzame conducteur.
We were able to transfer quickly thanks to the helpful conductor.
Tom heeft zijn gordel niet mogen losmaken totdat het lampje uitging.
Tom was not allowed to unbuckle his seat belt until the light went off.
Anna heeft haar koffer moeten openen bij de douane.
Anna had to open her suitcase at customs.
Uiteindelijk hebben wij onze plannen afgerond.
In the end, we finalized our plans.
Ik heb stress ervaren tijdens de vergadering.
I have experienced stress during the meeting.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.