Breakdown of Ik geef je graag een samenvatting, vooral als je tijdelijk weinig tijd hebt om te lezen.
ik
I
hebben
to have
lezen
to read
om
for
als
if
je
you
graag
gladly
de tijd
the time
geven
to give
vooral
especially
weinig
little
tijdelijk
temporarily
de samenvatting
the summary
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ik geef je graag een samenvatting, vooral als je tijdelijk weinig tijd hebt om te lezen.
What does the word graag mean in this sentence?
Graag expresses willingness or pleasure in doing something. In this context, it indicates that the speaker is happy or eager to give a summary.
How does the subordinate clause vooral als je tijdelijk weinig tijd hebt om te lezen function in the sentence?
This clause provides a condition under which the speaker’s offer is especially relevant. It suggests that the summary is given primarily when the listener has, at least temporarily, little time to read.
What role does the phrase om te lezen play in the sentence?
The phrase om te lezen is an infinitive clause that explains the purpose related to the time constraint. It means "to read," clarifying that the brief available time is specifically about reading.
Why is the adjective tijdelijk used before weinig tijd?
Tijdelijk means "temporary" and qualifies weinig tijd (little time), indicating that the shortage of time is not permanent but just for a limited period. This helps the listener understand that the condition is transient.
How does the word order differ between the main clause and the subordinate clause?
In the main clause "Ik geef je graag een samenvatting," the finite verb geef comes immediately after the subject Ik. In the subordinate clause "vooral als je tijdelijk weinig tijd hebt om te lezen," the finite verb hebt is shifted to the end, which is typical in Dutch subordinate clauses introduced by conjunctions like als.
What is the function of the pronoun je in this sentence?
In this sentence, je means "you" (informal) and serves as the indirect object, indicating that the summary is being given to the listener.