Breakdown of Heb jij een oplader die werkt met mijn kabel, of moeten we er een nieuwe kopen?
jij
you
hebben
to have
wij
we
nieuw
new
die
that
met
with
kopen
to buy
mijn
my
moeten
must
werken
to work
of
or
een
a, an
de oplader
the charger
de kabel
the cable
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Heb jij een oplader die werkt met mijn kabel, of moeten we er een nieuwe kopen?
What does heb jij mean in this sentence?
Heb jij literally translates as do you have. It uses the Dutch verb hebben (to have) with the subject jij (you), forming a common yes/no question regarding possession.
What does oplader mean, and can it refer to any charger?
Oplader means charger. While it can refer to any type of charger, the context—in which it is later qualified by die werkt met mijn kabel—suggests it is a charger that is compatible with the speaker’s cable, likely for charging an electronic device.
What role does the relative pronoun die play here?
Die is a relative pronoun that introduces a clause describing oplader. It functions similarly to the English that in the phrase a charger that works with my cable, linking the noun to its characteristic.
Why is the word er used in the phrase of moeten we er een nieuwe kopen?
Er acts as a placeholder referring back to the previously mentioned charger. It prevents repetition by substituting for oplader, much like using one in the English phrase do we have to buy a new one?
How is the sentence structured to offer an alternative option?
The sentence is split into two parts: the initial clause Heb jij een oplader die werkt met mijn kabel? asks if the listener has a compatible charger, and the second part of moeten we er een nieuwe kopen? offers an alternative—buying a new charger if the first option isn’t available. The coordinating conjunction of (meaning or) links the two alternatives.