Usages of die
Die vriend woont ook in een oud huis.
That friend also lives in an old house.
Ik heb die stoel gekocht en hij is heel mooi.
I bought that chair and it is very beautiful.
Die maaltijd is heel groot en heel lekker!
That meal is very large and very tasty!
Die jongen en dat meisje spelen samen in de tuin en zingen muziek.
That boy and that girl play together in the garden and sing music.
Die winkel verkoopt ook vers fruit en allerlei groenten.
That store also sells fresh fruit and all sorts of vegetables.
Ik wil die film met mijn familie kijken.
I want to watch that movie with my family.
Wij vieren die verjaardag opnieuw zodat we kunnen genieten van elkaars gezelschap.
We celebrate that birthday again so that we can enjoy each other’s company.
De maaltijd die Anna heeft gekookt, is bijzonder goed.
The meal that Anna has cooked is especially good.
De verf wordt in die winkel bezorgd, zodat we het niet zelf hoeven te halen.
The paint is delivered to that store, so we don’t have to pick it up ourselves.
Die kantoorbaan wordt vaak gezien als heel druk, maar zij vindt het best leuk.
That office job is often seen as very busy, but she thinks it is rather fun.
Neem rustig de tijd om die verschillende regels te leren.
Take your time to learn those different rules.
In die supermarkt is er ook een kleine bakkerij waar we vers brood kunnen kopen.
In that supermarket, there is also a small bakery where we can buy fresh bread.
Die berg is niet heel hoog, maar we moeten toch opletten op het steile pad.
That mountain is not very high, but we still have to pay attention on the steep path.
In die fabriek worden veel machines gebruikt die wij niet zomaar mogen aanraken.
In that factory, many machines are used that we are not allowed to touch just like that.
Die gemeente staat bekend om hoe gastvrij de inwoners zijn, en iedereen deelt zijn ervaring graag.
That municipality is known for how hospitable the residents are, and everyone happily shares their experience.
Die tekening van de straat ziet er al heel goed uit, maar we kunnen nog meer details toevoegen.
That drawing of the street already looks very good, but we can add more details.
Op die verdieping staat een grote tafel, en we kunnen daar meteen beginnen met onze bespreking.
On that floor, there is a large table, and we can start our discussion there right away.
Die tuin is rustiger dan de straat.
That garden is calmer than the street.
Laat die doos los en pak deze tas!
Let go of that box and grab this bag!
Die besparing en ontwikkeling zijn nu makkelijker te bespreken, omdat we samen overleggen.
That saving and development are now easier to discuss, because we are chatting together.
Op die zolder staan oude dozen, maar onze slaapkamer is juist nog vrij leeg.
In that attic, there are old boxes, but our bedroom is actually still quite empty.
Ik haal mijn medicijnen bij die apotheek, want de service is uitstekend.
I get my medication at that pharmacy because the service is excellent.
Heb jij een oplader die werkt met mijn kabel, of moeten we er een nieuwe kopen?
Do you have a charger that works with my cable, or should we buy a new one?
Volgens die regeling moeten verhuurders zorgen voor minimale veiligheid in hun panden.
According to that regulation, landlords must ensure minimal safety in their buildings.
Als de regeling niet wordt nageleefd, kan de overheid boetes opleggen ter bescherming van die veiligheid.
If the regulation is not followed, the government can impose fines to protect that safety.
Die poster geeft de kamer een frisse uitstraling, vind je ook niet?
That poster gives the room a fresh look, don't you think so?
Zij is absoluut de beste zangeres die ik ooit heb gehoord.
She is absolutely the best singer I have ever heard.
Die film is zeker een aanrader, want als toeschouwer beleef je een spannend avontuur.
That film is definitely a recommendation, because as a spectator you experience an exciting adventure.
Neem die omleiding als de hoofdstraat is beschadigd, anders loop je kans op lange files.
Take that detour if the main road is damaged, otherwise you risk long traffic jams.
Die collectie bevat een kunstwerk waarvan het ontwerp door Tom is getekend.
That collection contains an artwork whose design was drawn by Tom.
Die tafel kost veel geld.
That table costs a lot of money.
Die serie is spannend, maar de vorige was nog scherper geschreven.
That series is exciting, but the previous one was written even more sharply.
Anna draagt een gloednieuwe blouse die licht en luchtig aanvoelt.
Anna wears a brand-new blouse that feels light and airy.
Met een verrekijker bekijken we vogels die diep in het bos zitten.
With binoculars we observe birds that are deep in the forest.
Onze docent tekent een vorm op het bord en vraagt wie die vorm herkent.
Our teacher draws a shape on the board and asks who recognises that shape.
Die keuze helpt ons veilig te blijven.
That choice helps us stay safe.
Die lijn helpt mij om goed te rekenen.
That line helps me to calculate well.
Die fout ontdek ik meestal toevallig.
I usually discover that mistake by coincidence.
Die stoel is letterlijk te zwaar om te dragen.
That chair is literally too heavy to carry.
Die onverwachte vraag beïnvloedt mijn planning.
That unexpected question influences my planning.
Hij kiest een sterk wachtwoord voor die bankrekening.
He chooses a strong password for that bank account.
Hij demonstreert een methode die even simpel is als effectief.
He demonstrates a method that is as simple as it is effective.
Laat die melding even zien, dan kan ik je helpen.
Show me that notification for a moment, then I can help you.
Ik doe de rommel in een grote vuilniszak en breng die naar buiten.
I put the mess in a big garbage bag and take it outside.
In die fabriek lekt de machine water.
In that factory, the machine leaks water.
Elke ochtend geef ik die plant water met een kleine gieter.
Every morning I water that plant with a small watering can.
Die soep ziet er heerlijk uit.
That soup looks delicious.
Ik ruim die stapel straks op zodat er ruimte is.
I will tidy that pile up later so that there is space.
Met die museumkaart zouden we alle tentoonstellingen kunnen zien.
With that museum card we could see all the exhibitions.
Ik zou in die boekhandel uren kunnen doorbrengen.
I could spend hours in that bookstore.
Die politieagent was heel vriendelijk en gaf ons zelfs een korte routebeschrijving.
That police officer was very friendly and even gave us brief directions.
Die fiets is nieuw, maar de mijne is oud.
That bike is new, but mine is old.
De wetenschapper zei dat recent onderzoek die kritiek zou hebben weerlegd.
The scientist said that recent research would have refuted that criticism.
Ik ben nog nooit in die stad geweest.
I have never been in that city.
Die stijl is speciaal ontworpen door een beroemde trainer.
That style was specially designed by a famous trainer.
Die zangeres is erg beroemd.
That singer is very famous.
Ik ga die klus vandaag afmaken.
I am going to finish that job today.
Die verrassing wordt pas tijdens het diner onthuld.
That surprise will only be revealed during dinner.
Die bescheiden houding maakt hem erg betrouwbaar.
That modest attitude makes him very reliable.
Toch veranderde die teleurstelling snel in vreugde na de verrassing.
Yet that disappointment quickly turned into joy after the surprise.
Na het sporten waste ik mijn handen grondig met die zeep.
After exercising I washed my hands thoroughly with that soap.
Daarna liet hij zien hoe je die grafiek zelf kon maken.
After that he showed how you could make that graph yourself.
Anna wijst naar de kaart die op de tafel ligt.
Anna points to the map that lies on the table.
Bij die halte stappen veel passagiers in met zware tassen.
At that stop many passengers get on with heavy bags.
Met die studentenkorting bespaar ik elke dag een beetje geld.
With that student discount I save a bit of money every day.
Met die woordenlijst oefenen we elke avond, zodat we vloeiend kunnen spreken.
With that word list we practice every evening, so that we can speak fluently.
Binnenin die doos zitten nog twee boeken.
Inside that box there are still two books.
Die opmerking betekent niet dat hij boos is; haar opmerking is juist vriendelijk.
That remark does not mean that he is angry; her remark is actually friendly.
Trouwens, is die paraplu van jou of de mijne?
By the way, is that umbrella yours or mine?
Hoe handig is het dat jij mij op de hoogte houdt via die app!
How handy it is that you keep me updated via that app!
Tijdens de uitverkoop is die rok tamelijk goedkoop.
During the sale that skirt is quite cheap.
Ons huisdier is een schattige kat die graag slaapt.
Our pet is a cute cat that likes to sleep.
Die jurk ziet er stoer uit en is toch elegant.
That dress looks cool and is still elegant.
Die rok is niet elegant genoeg voor het feest.
That skirt is not elegant enough for the party.
Tijdens die strandwandeling praten we rustig over de zee en onze toekomst.
During that beach walk we talk calmly about the sea and our future.
Die oude tekenfilm lijkt kinderachtig, maar de wereld daarin is eigenlijk geniaal.
That old cartoon seems childish, but the world in it is actually brilliant.
De hoofdpersoon van die roman heeft een ingewikkeld karakter.
The main character of that novel has a complicated personality.
Ik weet niet of de bibliotheek die roman deze week al kan uitlenen.
I don’t know whether the library can already lend out that novel this week.
De film is een verfilming van de roman die Anna leest.
The movie is a film adaptation of the novel that Anna is reading.
Zij vinden die tekenfilm grappig, maar Anna noemt hem een beetje kinderachtig.
They find that cartoon funny, but Anna calls it a bit childish.
Aan het einde van de week vink ik de leerdoelen aan die ik heb gehaald.
At the end of the week I tick off the learning goals that I have achieved.
Die ademhalingsoefening werkt geruststellend als ik nerveus ben.
That breathing exercise works reassuringly when I am nervous.
Aan het einde van de maand kijken we samen naar de voortgang die we hebben geboekt.
At the end of the month we look together at the progress we have made.
Die voortgang geeft ons extra energie om het programma vol te houden.
That progress gives us extra energy to keep up with the program.
Die muziek herinnert mij aan het feest.
That music reminds me of the party.
Dit boek is interessanter dan die film.
This book is more interesting than that film.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.