Log inSign up

Wij vieren die verjaardag opnieuw zodat we kunnen genieten van elkaars gezelschap.

Wij vieren die verjaardag opnieuw zodat we kunnen genieten van elkaars gezelschap.
We celebrate that birthday again so that we can enjoy each other’s company.
FromLesson 5inHardcore Dutch
…

Questions & Answers about Wij vieren die verjaardag opnieuw zodat we kunnen genieten van elkaars gezelschap.

Why is die verjaardag used here instead of de verjaardag?
In this case, die is functioning as a demonstrative pronoun to point to that particular birthday. It gives the sentence a slightly more specific or emphatic tone than simply saying de verjaardag (the birthday). It’s like saying “that birthday” in English rather than just “the birthday.”
What does opnieuw mean, and how do you use it correctly?

Opnieuw literally means “again” or “anew.” It’s an adverb that indicates the repetition of an action or event. You can use it whenever you want to talk about doing something a second time (or multiple times). For example:
• Ik lees het boek opnieuw = “I’m reading the book again.”
• Zij gaat opnieuw proberen te slagen = “She is going to try to succeed again.”

Why do we use zodat and not omdat in this sentence?
Zodat is used to show a purpose or goal—something is done in order to make something else possible. It’s akin to “so that” in English. Omdat means “because,” and it generally indicates a reason or cause. In this sentence, zodat emphasizes the reason we’re celebrating: to be able to enjoy each other’s company.
How does genieten van work in Dutch?

Genieten van is a phrasal verb that means “to enjoy something.” You typically need van to indicate what’s being enjoyed. For example:
• Wij genieten van het mooie weer = “We’re enjoying the beautiful weather.”
• Ik geniet van mijn vakantie = “I’m enjoying my vacation.”

What is elkaars and how is it different from elkaar?
Elkaars is the possessive form of elkaar (which means “each other”). So elkaars means “each other’s.” In this sentence, elkaars gezelschap = “each other’s company.” Meanwhile, elkaar is the object pronoun form, as in ze zien elkaar (“they see each other”).

More from this lesson

besprekenhet onderzoekhet laboratoriumWij bespreken ons onderzoek in het laboratorium.boeiendsomssaaiOns onderzoek is boeiend, maar het kan soms ook saai zijn.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Dutch

Master Dutch — from Wij vieren die verjaardag opnieuw zodat we kunnen genieten van elkaars gezelschap to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Dutch freeBrowse the full course