…
Usages of opnieuw
Soms vergis ik me in de resultaten, maar dan bespreken we alles opnieuw.
Sometimes I am mistaken about the results, but then we discuss everything again.
Wij vieren die verjaardag opnieuw zodat we kunnen genieten van elkaars gezelschap.
We celebrate that birthday again so that we can enjoy each other’s company.
Het jaar is voorbij en wij willen opnieuw plannen maken voor de toekomst.
The year is over and we want to make plans for the future again.
Als de internetverbinding zwak is, kun je proberen je opnieuw te verbinden met het netwerk.
If the internet connection is weak, you can try to reconnect to the network.
Nadat het hotel de boeking heeft bevestigd, controleren ze de wifi-snelheid opnieuw.
After the hotel has confirmed the booking, they check the Wi-Fi speed again.
Na het eten vullen we de thermos opnieuw met heet water.
After eating we refill the thermos with hot water.
Mocht u te laat zijn, dan kunt u over een kwartier opnieuw binnenkomen.
If you should be late, then you can come in again in fifteen minutes.
Wij willen volgend jaar opnieuw naar Nederland reizen.
Next year we want to travel to the Netherlands again.
De bibliothecaris wil het stripboek niet opnieuw uitlenen, omdat het bijna versleten is.
The librarian does not want to lend out the comic book again, because it is almost worn out.
Test yourself: What does opnieuw mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from opnieuw to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions