Die jongen en dat meisje spelen samen in de tuin en zingen muziek.

That boy and that girl play together in the garden and sing music.

Breakdown of Die jongen en dat meisje spelen samen in de tuin en zingen muziek.

• in: in
• en: and
• die: that
• dat: that
• samen: together
• de jongen: the boy
• het meisje: the girl
• spelen: to play
• de tuin: the garden
• zingen: to sing
• de muziek: the music

Questions & Answers about Die jongen en dat meisje spelen samen in de tuin en zingen muziek.

Why is it die jongen instead of de jongen in this sentence?

In Dutch, de jongen is the most typical way to say the boy. However, die can function as a demonstrative pronoun, emphasizing "that boy" or pointing him out in context. Sometimes Dutch speakers also use die jongen in a casual setting, almost as if saying "that boy."

Why is it dat meisje instead of het meisje when forming “that girl”?

The word meisje is a diminutive (notice the ending -je) and is grammatically neuter, which normally takes the article het as in het meisje. But for demonstratives, Dutch uses dat for neuter nouns in the singular instead of het, so "that girl" in Dutch becomes dat meisje rather than het meisje.

Why do we say spelen samen instead of samen spelen?

Dutch word order can be flexible with adverbs like samen. You might see both spelen samen and samen spelen. If you place samen before the verb, it puts some emphasis on them playing "together," while putting it after can place more emphasis on the act of "playing." Both are grammatically correct.

Why do we say zingen muziek rather than zingen alone?

In Dutch, it’s common to add muziek to clarify what they are singing. You might also hear zingen samen without an object, but when clarifying the activity as “singing music” or “singing songs,” Dutch speakers often include the word muziek to be explicit.