Breakdown of Ik heb een examen waarvoor ik elke dag moet oefenen.
ik
I
hebben
to have
oefenen
to practice
elke
every
de dag
the day
moeten
must
een
a, an
het examen
the exam
waarvoor
for which
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ik heb een examen waarvoor ik elke dag moet oefenen.
What does waarvoor mean in this sentence and why can’t I just say voor dat instead?
Waarvoor is a relative pronoun made up of waar (where/what) + voor (for). It refers back to examen and literally means for which. In Dutch, when you need a relative pronoun with a preposition and you refer to a thing, you use voor + waar = waarvoor, not voor dat.
Why do the verbs moet oefenen come at the very end of the clause waarvoor ik elke dag moet oefenen?
Dutch subordinate clauses (those introduced by words like waarvoor) follow a verb-final word order. All verbs (here the finite verb moet and the infinitive oefenen) cluster at the end. In main clauses you get V2 (“Ik moet elke dag oefenen”), but in subordinate clauses the verbs move to the end.
Why isn’t there a te before oefenen (i.e. why not moet te oefenen)?
Modal verbs (like moeten, kunnen, willen) are followed directly by the infinitive without te. You only use te with infinitives after certain other verbs (e.g. proberen te, beginnen te), but never after modals.
Can I replace elke dag with dagelijks, and does that change the word order?
Yes. Dagelijks means daily and is a direct synonym of elke dag. You can say:
Ik heb een examen waarvoor ik dagelijks moet oefenen.
The usual position is right before the verb cluster, so dagelijks moet oefenen, but you could also say moet dagelijks oefenen, both are acceptable.
Why is heb used here? In English we usually say to take an exam, but Dutch uses hebben?
True, in English you take an exam; in Dutch you can een examen hebben (“to have an exam”) to mean “be scheduled for/take an exam.” It’s just the standard way to express it in everyday Dutch: Ik heb morgen een examen = “I have (am taking) an exam tomorrow.”
Could I simplify the sentence to Ik moet elke dag voor een examen oefenen?
Yes, that’s a more compact way to say it: Ik moet elke dag voor een examen oefenen. It still means “I must practice every day for an exam.” However, by using the relative clause (een examen waarvoor…) you emphasize that it’s that specific exam you’re practicing for.