……
Breakdown of Ga linksaf bij deze straat en loop dan rechtdoor tot je het park ziet.
gaan
to go
en
and
lopen
to walk
het park
the park
zien
to see
je
you
deze
this
dan
then
de straat
the street
bij
at
tot
until
linksaf
left
rechtdoor
straight ahead
Questions & Answers about Ga linksaf bij deze straat en loop dan rechtdoor tot je het park ziet.
What does "Ga linksaf bij deze straat" mean?
This part is an imperative instruction. "Ga" means "go" (the command form of "gaan"), "linksaf" means "turn left", and "bij deze straat" translates to "at/by this street." Together, it instructs you to turn left at this street.
What does "loop dan rechtdoor tot je het park ziet" mean?
In this segment, "loop" is the imperative of "lopen" which means "walk." "Dan" means "then," and "rechtdoor" means "straight ahead." The phrase "tot je het park ziet" translates to "until you see the park." So the overall instruction tells you to walk straight ahead until you see the park.
Why does the verb "ziet" appear at the end of the clause "tot je het park ziet"?
In Dutch, subordinate clauses introduced by words like "tot" (meaning "until") follow a rule where the conjugated verb is placed at the end of the clause. Here, "ziet" is the conjugated form of the verb "zien" for "je" (you), so it appears after the subject and the object.
What is the difference between using "ga" and "loop" in these directions?
The two verbs denote distinct actions. "Ga" (from "gaan") is a more general command meaning "go" and is used for prompting a change in direction—here, to turn left. "Loop" (from "lopen") specifically means "walk" and instructs you to continue on foot. The sentence first directs you to turn left and then to walk straight ahead.
How should I understand "bij deze straat" in terms of direction and location?
The phrase "bij deze straat" means "at/by this street." It indicates the location where you need to execute the turn. The preposition "bij" generally denotes proximity or a specific point of reference, so it tells you that when you reach this street, that is the spot for the action (turning left).
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Ga linksaf bij deze straat en loop dan rechtdoor tot je het park ziet to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions