Usages of dan
Vroeg in de ochtend roepen de vogels, en ik werk dan rustig aan mijn taken.
Early in the morning, the birds call out, and I work on my tasks quietly.
Wij zullen samen koken en dan eten.
We will cook together and then eat.
Soms vergis ik me in de resultaten, maar dan bespreken we alles opnieuw.
Sometimes I am mistaken about the results, but then we discuss everything again.
Ik vergis me soms in het tijdstip van het feest, maar gelukkig kan ik mij dan nog voorbereiden.
I sometimes mistake the time of the party, but fortunately I can still prepare.
Als we in betere conditie zouden zijn, dan konden we misschien sneller wandelen.
If we were in better shape, we could perhaps walk faster.
Wacht even op mij bij de trappen, dan lopen we samen naar boven.
Wait for me by the stairs, then we will walk up together.
Binnenkort krijg ik hopelijk een lange vakantie, dus dan kan ik alles rustig overwegen.
Soon I will hopefully get a long vacation, so then I can consider everything calmly.
Houd het boek vast, dan kunnen we straks even overleggen over de inhoud.
Hold the book tight, then we can discuss the contents later.
Omschrijf je idee duidelijk, dan kan iedereen beter reageren tijdens de vergadering.
Paraphrase your idea clearly, then everyone can react better during the meeting.
Ben je verkouden? Zoek dan een goede oplossing, zoals rust en warme thee.
Are you stuffed up? Then find a good solution such as rest and warm tea.
Ga linksaf bij deze straat en loop dan rechtdoor tot je het park ziet.
Turn left at this street and then walk straight ahead until you see the park.
Als u straks naar de apotheek wilt gaan, neem dan uw recept goed mee.
If you want to go to the pharmacy later, then be sure to bring your prescription.
Soms voeg ik extra peper toe net voor het serveren, dan behoudt het gerecht meer aroma.
Sometimes I add extra pepper right before serving, then the dish retains more aroma.
Als je plotseling moet bewegen, let dan op je horloge en neem voldoende pauze.
If you suddenly need to move, pay attention to your watch and take enough breaks.
Als je besluiteloos bent over wat je wilt bestellen, vraag dan gerust advies aan de ober.
If you are indecisive about what you want to order, feel free to ask the waiter for advice.
Laat je schooltas in de gang staan, dan hebben we meer ruimte.
Leave your schoolbag in the hallway, then we have more space.
Laat die melding even zien, dan kan ik je helpen.
Show me that notification for a moment, then I can help you.
Kom dichterbij, dan kun je de muziek beter horen.
Come closer, then you can hear the music better.
Zij zet een kaars op tafel, omdat het avondmaal dan gezelliger wordt.
She puts a candle on the table because dinner then becomes cozier.
Mocht u te laat zijn, dan kunt u over een kwartier opnieuw binnenkomen.
If you should be late, then you can come in again in fifteen minutes.
Mocht het regenen, dan blijft mijn nicht liever logeren.
If it should rain, my niece prefers to stay overnight.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.