Breakdown of Ben je verkouden? Zoek dan een goede oplossing, zoals rust en warme thee.
zijn
to be
en
and
goed
good
je
you
een
a, an
warm
warm
dan
then
zoeken
to search
de thee
the tea
verkouden
stuffed up
de oplossing
the solution
zoals
such as
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben je verkouden? Zoek dan een goede oplossing, zoals rust en warme thee.
What does the word verkouden mean in this sentence?
Verkouden means to have a cold or to be suffering from a cold. It describes someone who is experiencing the symptoms of a common cold, similar to how we might say "Are you sick with a cold?" in English.
How is the verb ben used in this sentence?
The verb ben is the first person singular form of zijn (to be) in Dutch, but here it’s used with the pronoun je (you). In essence, it translates to "are" when forming the question "Ben je verkouden?" meaning "Are you having a cold?"
What is the function of dan in the sentence "Zoek dan een goede oplossing"?
Dan functions similarly to "then" in English. It connects the condition in the first part of the sentence with the advice in the second part, suggesting that if you are experiencing a cold, you should follow the recommended action.
How is the suggestion expressed in the sentence?
The suggestion is introduced by the phrase "zoals rust en warme thee," where zoals means "such as" or "like." This construction is used to give examples of what a "goede oplossing" (good solution) could be—namely rest (rust) and warm tea (warme thee).
Why is there a comma before zoals in the sentence?
The comma before zoals is used to separate the example phrase from the rest of the sentence. This punctuation helps clarify that "rust en warme thee" are specific examples of a good solution, similar to how we might set off an example with a comma or a dash in English.
Are there any notable differences between this Dutch sentence structure and a similar English sentence?
Yes, while the overall meaning is similar, Dutch tends to be very direct. For example, "Ben je verkouden?" directly addresses the condition, and "Zoek dan een goede oplossing" uses the imperative form—much like giving an instruction. Additionally, the use of "dan" neatly connects the condition and the resulting advice, which is a characteristic feature of Dutch sentence structure.