Usages of lopen
Ik ga morgen met Tom lopen in het park.
I am going to walk with Tom tomorrow in the park.
Anna en Sofie lopen ook in het weekend.
Anna and Sofie also walk on the weekend.
Wij hebben gisteren in het park gelopen.
We walked in the park yesterday.
Hij gaat weer in het park lopen.
He is going to walk in the park again.
De mensen lopen in het park.
The people walk in the park.
De mensen lopen niet alleen in het park, maar ook in de tuin.
The people not only walk in the park, but also in the garden.
Wij lopen ontspannen in het park.
We walk in a relaxed manner in the park.
Zodra de kat het hek ziet, komt hij tevoorschijn en loopt weer naar binnen.
As soon as the cat sees the fence, he appears and walks back inside.
Mijn nicht loopt snel in de straat.
My niece walks quickly in the street.
De hond loopt door het huis.
The dog walks through the house.
De hond loopt uit het huis.
The dog walks out of the house.
Wacht even op mij bij de trappen, dan lopen we samen naar boven.
Wait for me by the stairs, then we will walk up together.
Ik loop naar de bibliotheek.
I walk to the library.
Ik loop snel naar de markt, want de weg is schoon.
I walk quickly to the market because the road is clean.
Ik loop langs het huis.
I walk along the house.
De buurvrouw loopt in de tuin.
The neighbor walks in the garden.
Ik loop op pad.
I am walking on the path.
Oversteken is gevaarlijk als je snel loopt.
Crossing is dangerous if you walk fast.
Ik zie de vriend die in het park loopt.
I see the friend who is walking in the park.
Wij lopen in het dorp en luisteren naar muziek.
We walk in the village and listen to music.
Ga linksaf bij deze straat en loop dan rechtdoor tot je het park ziet.
Turn left at this street and then walk straight ahead until you see the park.
Soms is rechtdoor lopen sneller, maar linksaf gaan kan leuker zijn voor het uitzicht.
Sometimes walking straight ahead is faster, but turning left can be nicer for the view.
Ik sla rechtsaf bij de winkel en loop naar school.
I turn right at the shop and walk to school.
Na het lezen van het weerbericht, ga ik in het park lopen.
After reading the weather forecast, I go walking in the park.
Zelfs de hond loopt in het park.
Even the dog walks in the park.
Het is een risico om zonder jas in de hagel te lopen, maar Tom doet het toch.
It is a risk to walk in the hail without a coat, but Tom does it anyway.
Ik loop elke dag drie kilometer in het park.
I walk three kilometres in the park every day.
Wij lopen gemiddeld drie kilometer per dag.
We walk an average of three kilometers per day.
Zes mensen lopen in de tuin.
Six people walk in the garden.
De deur is open, waardoor de hond naar binnen loopt.
The door is open, which allows the dog to walk inside.
Het is echter te donker om in het park te lopen.
However, it is too dark to walk in the park.
In dit verhaal lopen we figuurlijk over water.
In this story, we figuratively walk on water.
Wij lopen tot het einde van de straat.
We walk to the end of the street.
Als je achteruit loopt, moet je goed opletten.
If you walk backwards, you have to pay attention.
Wij lopen zeven kilometer in het park.
We walk seven kilometres in the park.
De kat loopt in het weiland.
The cat walks in the meadow.
Wij nemen de metro naar het centrum omdat het sneller is dan lopen.
We take the subway to the centre because it's faster than walking.
Een kameel kan dagenlang door de woestijn lopen zonder water.
A camel can walk through the desert for days without water.
Op zondagochtend loop ik in mijn zachte ochtendjas naar de keuken.
On Sunday morning I walk to the kitchen in my soft bathrobe.
Wij lopen rustig door de drukte van de markt.
We walk calmly through the hustle and bustle of the market.
Twaalf mensen lopen in het park.
Twelve people walk in the park.
Behalve in de winter lopen wij elke dag in het park.
Except in winter, we walk in the park every day.
Op het kleine eiland zagen we een trage schildpad langs het water lopen.
On the small island we saw a slow turtle walking along the water.
De schildpad loopt langzaam in de tuin.
The turtle walks slowly in the garden.
Hij loopt tot aan de brug.
He walks up to the bridge.
Daarna lopen we verder; ondertussen praten we erover hoe nat de straat is.
After that we walk on; meanwhile we talk about how wet the street is.
We lopen om het park heen, en de kinderen rennen eromheen.
We walk around the park, and the children run around it.
De trainer laat de groep een rondje om het plein heen lopen.
The coach has the group do one lap around the square.
Wij zetten de tent op en lopen eromheen.
We set up the tent and walk around it.
Wij lopen een rondje in het park.
We walk a lap in the park.
Sofie wil de sneeuw niet aanraken zonder handschoenen, en zonder te stoppen loopt zij voorzichtig naar binnen.
Sofie does not want to touch the snow without gloves, and without stopping she walks carefully inside.
We kunnen de route andersom lopen als jij dat fijner vindt.
We can walk the route the other way around if you prefer that.
Wij lopen naar de bushalte en zijn net op tijd om in te stappen.
We walk to the bus stop and are just in time to get on.
Wij lopen rond het huis.
We walk around the house.
In de middagpauze lopen wij even naar buiten om frisse lucht te halen.
In the lunch break we go outside for a bit to get some fresh air.
In de pauze loop ik even naar buiten om frisse lucht te halen.
During the break I walk outside for a moment to get some fresh air.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.